Изменить параметры просмотра
Перейти к английской версии Выбор другой базы данных
Германская этимология : Новый запрос Всего 1991 запись 100 страниц
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
1 1 20 50 \data\ie\germet
Прагерманский: *árxwō/*ar(g)wṓn; *árxwaznō
Значение: arrow
Готский: *arhʷazna f. f. (ō) `arrow'
Древнеисландский: ɔr, gen. ɔrvar f.
Древнеанглийский: earh, -e f.; arewe, -an f. `arrow'
Английский: arrow
Прагерманский: *ásani-z, *aznṓ, *ásnō, *ásnia-z
Значение: harvest
Готский: asan-s f. (i) `summer (time of harvest), harvest', asnī-s m. (ja) `hireling'
Древнеисландский: ɔnn f. `Ernte'
Норвежский: onn
Шведский: and
Датский: dial. ɔnn
Древнеанглийский: esne, -es m. `man of the servile class, servant, retainer, man, youth'; { rug-ern `August' }
Древнефризский: esna `Lohn'
Древнесаксонский: asna `Lohn, Angabe, Zins'
Древневерхненемецкий: aran m. (9.Jh.), arn f. (um 1000) `Ernte(zeit)'; asni, esni `Taglöhner'; arnōt (um 1000) `Erntezeit'; arnōn (9.Jh.) `ernten'
Средне-верхненемецкий: ɛrn, arn st. m., ɛrne st./wk. f., ɛrnde st. f. 'ernte; juni, juli und august'
Немецкий: Ernte f.
Прагерманский: *asil-u- m.
Значение: ass
Готский: { asilu-s }
Древнеанглийский: esol, eosol
Древнесаксонский: esil
Среднеголландский: ēsel
Голландский: ezel
Средне-нижненемецкий: ēsel
Древневерхненемецкий: esil (9.Jh.)
Средне-верхненемецкий: esel st. m.
Немецкий: Esel m.
Прагерманский: *aski-z, *askiō
Значение: ash-tree
Древнеисландский: ask-r m. `Esche; Spiess; Schiff'
Норвежский: ask
Древнешведский: asker
Шведский: ask
Датский: ask
Древнеанглийский: äsc, -es m. `ash-tree; ash-spear, spear, lance'
Английский: ash
Древнесаксонский: ask
Голландский: es m. `Fraxinus exelsior'
Древневерхненемецкий: asc (9.Jh), asca (Hs. 12.Jh.)
Средне-верхненемецкий: asch st. m. 'esche', ɛsche st. f. 'esche'
Немецкий: Esche f.
Прагерманский: *askō
Значение: a fish
Древневерхненемецкий: asko 'grayling'
Средне-верхненемецкий: asche wk. m. 'dia äsche (fisch)'
Немецкий: { Asche, Äsche 'grayling' }
Прагерманский: *askō(n), *askiēn
Значение: ashes
Готский: *azgō f. (n) `ashes'
Древнеисландский: aska f. `Asche'
Норвежский: oska
Шведский: aska
Датский: ask
Древнеанглийский: äsce, äxe
Английский: pl. ashes
Среднеголландский: assce f.
Голландский: as f.
Древнефранкский: asca
Средне-нижненемецкий: asche
Древневерхненемецкий: asca (8.Jh.)
Средне-верхненемецкий: asche, esche wk. f., m.
Немецкий: Asche f.
Прагерманский: *aspō(n), *aspi-z
Значение: asp
Древнеисландский: ɔsp f. `Espe'
Норвежский: osp
Шведский: asp
Датский: asp, esp
Древнеанглийский: äsp, -e f.; äspe, -an f. `asp, aspen-tree'
Английский: asp
Восточнофризский: Fris espen adj.
Среднеголландский: espe m.
Голландский: esp m. `Populus tremula'
Средне-нижненемецкий: espe f.
Древневерхненемецкий: aspa f. (9.Jh.)
Средне-верхненемецкий: aspe f. 'espe'
Немецкий: Espe
Прагерманский: *asta-z; *ōst=
Значение: branch
Готский: ast-s m. (a) `branch; palm branch, leafy branch'
Древнеанглийский: ōst `Knorren'
Древнесаксонский: ast
Среднеголландский: ast
Голландский: oest `Knorren, Baumstumpf'
Средне-нижненемецкий: ast
Древневерхненемецкий: ast `Ast, Zweig' (8.Jh.)
Средне-верхненемецкий: ast st. m. 'ast; querbalken des kreuzes, des galgens'
Немецкий: Ast m.
Прагерманский: *ata
Значение: praep. 'at'
Готский: at 'zu, bei',
Древнеисландский: at 'zu, bei, gegen, nach'
Древнеанглийский: ät
Английский: at
Древнесаксонский: at
Древневерхненемецкий: az 'zu, bei, an'
Прагерманский: *atala-, *atula-, *atuga-
Значение: dire, terrific
Готский: ? CrimGot atochta `malum' (*atugata, zdv. zu *atug-s)
Древнеисландский: atal-l `streitsüchtig, verhasst, grimmig', NIsl atal-l, ötul-l
Норвежский: atall `böse'
Шведский: atall `schrecklich'
Древнеанглийский: atol (-ul, -el, eatol) `dire, terrific, terrible, horrid, foul, loathsome'
Прагерманский: *atiska-z
Значение: grainfield
Готский: atisk n.? `grainfield'
Древнесаксонский: -ezzchon, -ethsca, -ezsce
Среднеголландский: EMDutch esc
Голландский: dial. es `markgrond'
Средне-нижненемецкий: esch
Древневерхненемецкий: aʒʒisc, eʒʒesc, pl. eʒʒisca `sown grainfield'
Средне-верхненемецкий: ɛʒʒisch, ɛsch st. m. 'saatfeld'
Немецкий: dial. esch < *etisc
Прагерманский: *aɵa, *ida-wīta-
Значение: part.
Готский: Got. aɵ-ɵan 'aber, doch'; iɵ 'aber', id- in id-weit 'Schmach, Schimpf',
Древнеанглийский: ed-wīt 'Schmach, Schimpf'
Древнесаксонский: edwīt 'Schmach, Schimpf'
Древневерхненемецкий: itiwīʒ, itawīʒ 'Schmach, Schimpf'
Прагерманский: *áɵna-
Значение: year
Готский: *aɵn ( ~ *aɵn-s) (a) `year', *aɵ-aɵni `year'
Прагерманский: *áɵV-l=; *ṓɵV-l=; *ōdṓ; *attēn
Значение: inheritance, heir; noble
Готский: { aɵala- in PN (Athalaricus etc.) }; *haim-ōɵli n. (ja) `homestead, landed property inherited in the family'; atta m. (n) `father'
Древнеисландский: aδal n. `Art, Begabung; Hof, Erbgut, Eigentum; aδili m. `der Führer eines Prozesses'; ōδal n. `(väterliches) Erbgut, Eigentum; Heimat'
Древнешведский: aɵal-
Шведский: odal
Древнедатский: athäl-; odel `Erbgut'
Древнеанглийский: äɵele, eɵele `noble, eminent; famous, singular; noble, vigorous, young'', äɵelo, pl. äɵelu, -o n. `nobility, pre-eminence, origin, family, race, nature, talents, genius'; ēɵel (ǟɵel), gen. ēɵles m., n. `one's own residence or property, inheritance, country, realm, land, dwelling, home', äɵel, -ɵles m., n. `id.'
Древнефризский: ēdila `Urgrossvater'; ethel-; ēthel, ēdel `Erbgut'
Древнесаксонский: athal-; athali `edle Abkunft'; ethili `adelig, edel'; ōthil `Erbgut, Eigentum, Heimat'
Среднеголландский: adel m.; adel `edel geboren; wettig, echt'
Голландский: adel m.
Средне-нижненемецкий: ādel m., n. `Art, Begabung, Hof, Erbgut, Eigentum'
Древневерхненемецкий: adal n. (8.Jh.) `edles Geschlecht'; edili `adelig, edel'; uodil `Erbgut, Eigentum, Heimat'; uota eig. "Urgrossmutter"; atto `Vater'
Средне-верхненемецкий: adel st. n., m. 'geschlecht, edlesw geschlecht, edler stand'; atte wk. m. 'vater; der alte'
Немецкий: Adel m.; dial. ätte `Vater'
Прагерманский: *augan; *a(g)wnōn- vb., *augian- vb.
Значение: eye
Готский: augō m. (n) `eye', CrimGot pl. oeghene `oculi'; *augjan, at-augjan wk. `show'
Древнеисландский: auga n. `Auge'; eygja `mit einer Schlinge versehen; die Augen richten'
Норвежский: auga; öygja
Древнешведский: ōghia vb.
Шведский: öga
Древнедатский: öghä, öge; öie vb.
Датский: öie
Древнеанглийский: ēage (angl. ēge), -an n. `eye; eye of a needle', īwan (-de) `show, bring before the eyes, display, reveal'
Английский: eye
Древнефризский: OWFris { auwa }, āwa `zeigen'
Древнесаксонский: ōga; ōgian, tōgian
Среднеголландский: ōghe n.; ōghen, flam. tōghen `tonen, bewijzen'; tōnen `zeigen'; tōghenen
Голландский: oog n.; betogen; tonen
Древнефранкский: ōga, ouga; ōgon; ōginon
Средне-нижненемецкий: ōge
Древневерхненемецкий: ougen (8.Jh.); awi-zoraht `augenscheinlich'; ouga n. `Auge' (8.Jh.)
Средне-верхненемецкий: oug(e) wk. n. 'auge'; md. zounen, zōnen wk. 'shen lassen, zeigen, offenbaren'; ougen, öugen wk. `vor augen bringen, zeigen'
Немецкий: Auge n.
Прагерманский: *aukan- vb., *aukian- vb., *aukēn, *wōkra-z, -ō; *waxsan-, *waxsian- vb.; *áuxima-, *áuxuma-
Значение: increase
Готский: aukan st. `increase'; wahsjan st. `grow'; *wōkr-s `interest'; comp. auhuma adj. `higher', auhumist `höchster',
Древнеисландский: auka red. `vermehren, vergrössern, übertreffen, erzeugen'; vaxa st. `wachsen', vexa wk. `wachsen machen'
Норвежский: auka; vaksa
Древнешведский: öka, ökia; växa; OGutn auka
Шведский: öka; växa
Древнедатский: ökä, ögä
Датский: öge; vokse
Древнеанглийский: { weaxan }; ēacan (ēoc, ēocon; ēacen) `to be increased, augmented, enlarged, indued', īcan (īecan, īcean, ǖhte) (īhte/īkte) `eke, increase, add to, augmnnt', ēaca, -an `addition, eeking, increase, usury, advantage'; wōcor, -e f. `increase, fruit, offspring'; ǖmost `highest'
Английский: wax
Древнефризский: wōker `interest'; waxa
Древнесаксонский: ōkian `vermehren'; wahsan
Среднеголландский: woeker m. `woejer, interest'; wassen (wies); ōken `vermeenderen'
Голландский: woeker m.; wassen
Древнефранкский: wahson
Средне-нижненемецкий: wassen; wōker `rente, woeker'
Древневерхненемецкий: ouhhōn `vermehren'; wahsan (8.Jh.); wuohhar m., n. `Ertrag des Bodens, Leibesfrucht, Nachkommenschaft, Gewinn, Zins, Wucher' (8.Jh.)
Средне-верхненемецкий: ouchen wk. refl. 'sich vermeheren, vergrössern'; wahsen st. 'wachsen, auf-, erwachsen'; wuocher st. m., n. 'ertrag, frucht; leibesfrucht, kind, nachkommenschaft; zuchtvieh, zuchstier'
Немецкий: wachsen; Wuchs m.; Wucher m.
Прагерманский: *aura-n, -z; *auri-z; *ūra-n
Значение: sand containing iron, ore
Готский: *aurahjōn-s `monuments, tombs'
Древнеисландский: aur-r `Eisenartiger Sand, Gries', eyr-r f. `flache Küstenstrecke'; ūr n. `Metallschlacke, Abfall'; ǖr-r m. `morsches, sprödes Eisen';
Норвежский: aur, aure
Шведский: ör
Датский: dial. ör `Sandbank'
Древнеанглийский: ēar `Erde', ēor `Kies'
Английский: ore
Голландский: { oer `eisenhaltiger Sand' }
Средне-нижненемецкий: { ūr `oer' }
Нижненемецкий: { ūr `eisenhaltiger Sand' }
Прагерманский: *aura-z, *auraga-, *ūra-n, *ūraga-
Значение: rain, fog, sea
Древнеисландский: ūr n. `Feuchtigkeit, feiner Regen'; NIsl aur, Far eyr-ur `Sumpf'
Норвежский: aur `Sumpf'; ur `Schneewetter'
Шведский: ur `Schneewetter'; dial. örja `Sumpf'
Древнедатский: ur `Nebel'
Древнеанглийский: ēar (ǟr), -es m. `sea, ocean', ūrig-feɵera `wet-feathered, with dewy plumage', ūrig-lāst `making a dewy track'
Прагерманский: *áusan- vb.
Значение: draw (water)
Древнеисландский: ausa st. `schöpfen'
Норвежский: ausa
Древнешведский: ösa
Древнедатский: ösä
Датский: öse
Восточнофризский: Fris eaze, eazje, eazgje `hozen, aalt over het land spreiden'
Среднеголландский: ōsen `scheppen, legscheppen, natgooien'
Голландский: hozen
Средне-нижненемецкий: ȫsen `scheppen, leegmaken'
Нижненемецкий: ūt-ösen `auschöpfen'
Древневерхненемецкий: ōsen, ȫsen wk. 'leer machen, ausschöpfen; leer, frei machen, lösen; vernichten, berauben'
Немецкий: schwäb. öse `Schöpfgefäss'
Прагерманский: *áusō/*auzṓ n.; *auziá-n
Значение: ear
Готский: ausō n. (n) `ear'
Древнеисландский: eyra n.
Шведский: öra `Ohr; Öhr, Henkel'
Датский: öre
Древнеанглийский: ēare, -an n., pl. -an `the ear of man or an animal'
Английский: ear
Древнефризский: āre
Древнесаксонский: ōra
Среднеголландский: ōre n., f.
Голландский: oor n.
Древнефранкский: ōra
Средне-нижненемецкий: ōr
Древневерхненемецкий: ōra (8. Jh.); ōri (um 1000) `ohrartige Öffnung, längliches Loch am oberen Ende der Nähnadel, durch das der Faden zu ziehen ist'
Средне-верхненемецкий: ōr(e) wk./st. n. 'ohr (bei menschen und tieren); etwas ohrähnliches'; ȫr(e), ōr(e) st. n. 'ohrartige öffnung woran oder worin: nadelöhr; loch in der axt zum einsetzen des stieles; henkelloch, henkel, handhabe'
Немецкий: Ohr, Öhr
germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-oengl,germet-engl,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-dan,germet-oengl,germet-ofris,germet-osax,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-oengl,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-norw,germet-oswed,germet-swed,germet-dan,germet-oengl,germet-engl,germet-osax,germet-dutch,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-dan,germet-oengl,germet-engl,germet-mdutch,germet-dutch,germet-olfrank,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-dan,germet-oengl,germet-engl,germet-eastfris,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-oengl,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-got,germet-onord,germet-oengl,germet-engl,germet-osax,germet-ohg,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-oengl,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-oengl,germet-osax,germet-ohg,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-oswed,germet-swed,germet-odan,germet-oengl,germet-ofris,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-norw,germet-oswed,germet-swed,germet-odan,germet-dan,germet-oengl,germet-engl,germet-ofris,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-olfrank,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-norw,germet-oswed,germet-swed,germet-odan,germet-dan,germet-oengl,germet-engl,germet-ofris,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-olfrank,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-dan,germet-oengl,germet-engl,germet-dutch,germet-mlg,germet-lg,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-odan,germet-oengl,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-norw,germet-oswed,germet-odan,germet-dan,germet-eastfris,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-lg,germet-ohg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-swed,germet-dan,germet-oengl,germet-engl,germet-ofris,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-olfrank,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,
Всего 1991 запись 100 страниц
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
1 1 20 50 Новый запрос Выбор другой базы данных Всего порождено страниц В том числе данным скриптом 665867 898055
Инструкция
Сервер баз данных СтарЛинг Написан при помощи Сценарии CGI Copyright 1998-2003 С. Старостин Copyright 1998-2003 Г. Бронников
