Изменить параметры просмотра
Перейти к английской версии Выбор другой базы данных
Германская этимология : Новый запрос Всего 1991 запись 100 страниц
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
1 1 20 50 \data\ie\germet
Прагерманский: *ánxulō
Значение: belt
Древнеисландский: ōl f., āl f. `Riemen, Band'
Древнешведский: öl `Riemen'
Датский: ɔl `Weidenhaspe'
Древнеанглийский: ōl-ɵwang, -es m. `strap'
Прагерманский: *ánxul=; *ang=
Значение: pointed end
Готский: { āla }
Древнеисландский: ōl-l, āl-l m. `Sprössling, Keimblatt, Keim'
Норвежский: dial. ange Keim, Spitze
Шведский: dial. ɔl
Прагерманский: *apla-z, -n, *apli-z, *aplu-z m., *apalja-n; *apVldri-z, -ōn
Значение: apple
Готский: CrimGot apel `pomum'
Древнеисландский: epli n. `Apfel', apald-r m. `Apfelbaum'; apal-grār `apfelgrau'
Норвежский: eple; apall
Древнешведский: apald, apuld
Шведский: äpple `Apfel'; apel `Apfelbaum'
Датский: äble; abild
Древнеанглийский: äppel (äpl, appel, apl, eapl), -es, pl. äpplas m., pl. äppla n. `apple', apulder (-or), -es f., apuldre (-der ?), -es m. `apfel', apuldre, -an f. `apple-tree', { äppuldre }
Древнефризский: appel `oogappel'
Восточнофризский: Fris apel `appel'
Древнесаксонский: appul, apl; apeldere
Среднеголландский: appel, apel `Apfel'
Голландский: appel m.
Средне-нижненемецкий: appel `Apfel'
Древневерхненемецкий: aphul (9.Jh.), apful, afful `Apfel', apfoltra, affoltra `Apfelbaum'
Средне-верхненемецкий: apfel, ɛpfel, öpfel st. m. 'apfel; augapfel', apfalter, affalter, affolter st./wk. f. `Apfelbaum'
Немецкий: Apfel
Прагерманский: *arba-n, *arba-z, *arbia-n, *arbiēn, *arbōn; *arbna- (> *abma-), *urba-n; *arbējidi-z (< *arbēn- vb.)
Значение: heir, inheritance, work
Готский: arbi n. (ja) `inheritance'; arbja m. (n) `heir'; arbjō f. (n) `heiress'; *ga-arbja m. (n) `coheir'; arbaiɵ-s f. (i) `work', *arbaidjan wk. `work'
Древнеисландский: arf-r m. `das Erbe'; arf-r, arfuni m. `Ochs', arfi m. `der Erbe' (Run. Norw. arßijano), { arfa `die Erbin' }, erfi n. `Leichenfeier, Erbe' (Run. Norw. arbija); erfiδi n. `Mühe, Arbeit'; aum-r `arm, elend'; eyma wk. `elend machen; jammern'
Норвежский: arv `das Erbe'; erve
Древнешведский: arver `das Erbe'; arve `der Erbe'; ɔrve; ömber adj.; öma `Mitleid fühlen'
Шведский: aarv `das Erbe'; orf `Erbe an fahrender Habe'; öm adj.; ömma `schmerzen'
Датский: arv `das Erbe'; arve `der Erbe'; arm adj.; öm `empfindlich, zärtlich'; ömme sig `jammern'
Древнеанглийский: { ierfa m. }; irfe (ierfe, yrfe), -es n. `inheritance, property', irfan (-de) `to inherit'; orf, -es n. `cattle, live stock' , in-orf, -es n. `household goods', earfoɵ, -es n., earfeɵe, -es n. `hardship, labour, difficulty, trouble, suffering, woe', { arf `Vieh, Hornvieh }
Древнефризский: arbeid, arbed n.; erve; erva `erfgenaam'
Древнесаксонский: arbed, arbid f., arbedi, arbidi, arbithi n.; ervi
Среднеголландский: arbeit m., f. `arbeid, inspanning, moeite, leed, baringsnood'; erve n., f. `erfenis, erfgoed, erf'; erve m. `erfgenaam'
Голландский: arbeid m.; erf n.
Древнефранкский: arbeit m., f., arvith n. `werk, leed'; ervi
Средне-нижненемецкий: erve, arve n.; erve m.; arbēt m., n., f.
Древневерхненемецкий: arbi; erbi n. (9.Jh.) ``Hinterlassenschaft, Vererbung, Erbschaft', { arpeo }, erbo m. (8.Jh.) `der Erbe', arbeit f., arbeiti n. `Mühsal, Plage, Anstrengung, Ertrag der Arbeit' (8.Jh.)
Средне-верхненемецкий: ɛrbe st. f., n. 'erbe; grundeigentum; vererbung, erbschaft'; ɛrbe wk. m. 'nachkomme, erbe'; ar(e)beit, er(e)beit st. f., n. (/ m.) 'arbeit; mühe, mühsal'
Немецкий: Erbe n.; Erbe m.; Arbeit f.
Прагерманский: *arbō(n)
Значение: a tree
Немецкий: { Arbe, Arfe `Pinus cembra' }
Прагерманский: *ar[d]uga-
Значение: high, firm
Древнеисландский: ɔrδug-r, ɔrδig-r `hoch, steil'
Прагерманский: *ard[u]-z
Значение: nature, fate
Древнеисландский: ein-arδ-r `aufrichtig, freimütig', ein-ɔrδ f. `Zuverlässigkeit'
Древнеанглийский: eard `Lage; Schicksal'
Средне-верхненемецкий: art st. m., f. 'herkunft, abkunft'
Немецкий: { Art und Weise }
Прагерманский: *arēn, *arnu-z, *arni-z, *arna-z
Значение: eagle
Готский: *ara m. (n) `eagle'
Древнеисландский: ari m. `Adler', ɔrn m. `id.'
Норвежский: rnare; ö
Древнешведский: ari
Шведский: örn
Датский: örn
Древнеанглийский: earn, -es m. `eagle'
Восточнофризский: Fris earn
Древнесаксонский: { aro }; arn
Среднеголландский: arent, aren, a(e)rn
Голландский: arand m.
Средне-нижненемецкий: ārn(e), ār(e)nt
Древневерхненемецкий: aro m., arn m. (8.Jh.)
Средне-верхненемецкий: ar wk. m. 'adler', arn st. m. 'ds.'; adelar, adlar, adler wk. m. 'adler'
Немецкий: Aar m.; Adler
Прагерманский: *arga-, *argi-
Значение: weak, timid
Готский: { aragan `traag' }
Древнеисландский: arg-r `feige, unmänlich; unsittlich', rag-r `feig; weiblich'
Норвежский: arg
Древнешведский: argher, ragher
Шведский: arg `böse'
Датский: arg `böse'
Древнеанглийский: earg (earh) `inert, weak, timid, cowardly; evil, wretched, vile'
Древнефризский: erg `slecht, kwad, erg'
Среднеголландский: arch, erch `kwaad, waardeloos'
Голландский: erg
Средне-нижненемецкий: arch, arich `slecht'; arch `Böses, Unheil, Bosheit, Schaden'
Древневерхненемецкий: arg `(moralisch) verderbt, sclecht, böse; feige, unzüchtig, geizig' (8.Jh.); arg n. `das (moralisch) Schlechte, Böse, Verworfenheit, Schlechtigheit' (8.Jh.); Langob arga `nichtswürdiger Faulenzer' (Paul. Diac.)
Средне-верхненемецкий: arc `arg, nichtswürdig, schlechtböse'; arc (-g-) st. n. 'böses, übel'
Немецкий: arg; Arg n.
Прагерманский: *arjan- vb., *arɵō, *árɵl=, etc.
Значение: plow
Готский: arjan irreg. st. `plow'
Древнеисландский: erja wk. `pflügen'; arδ-r m. `Pflug, Hakenpflug'; ɔrδ `Ertrag, Ernte, Saat'
Норвежский: ard
Древнешведский: arɵer
Шведский: dial. ärja vb.; ɔrder `Holzpflug'
Древнеанглийский: erian (erigan, erigean) (-ede; -ed) `to plough, ear'; { eard; earɵ, yrɵ `das Pflügen, Bodenarbeitung, Ernte'; eardian }
Английский: ear
Древнесаксонский: erian; ard `Wohnplatz'; ardon
Среднеголландский: aert `Ackerbau'; ēren vb.
Средне-нижненемецкий: ārt `Ackerbau'; ēren vb.
Древневерхненемецкий: erien, erren (um 800) `pflügen'; art `das Pflügen, Ackerbau' (12.Jh.); artōn `den Boden bearbeiten, pflügen, wohnen' (um 800)
Средне-верхненемецкий: ɛrn, ɛren, ɛrren wk./red. (ptc. gearn, garn) 'pflügen, ackern'; arl st. f. `kleiner pflug, pflugmesser'; art st. m., f. 'ackerbau sowie dessen ertragnis, land'
Немецкий: Arl, Arling `Pflug'
Прагерманский: *arma-
Значение: poor
Готский: arm-s (a) `pitiable, poor'arm-r `arm'
Древнеисландский: arm
Древнешведский: armber adj.
Шведский: arm adj.
Древнеанглийский: earm (ärm, arm) `poor, miserable, helpless, pitiful, wretchad'
Древнефризский: erm adj.
Древнесаксонский: arm
Среднеголландский: arm, aerm, arem
Голландский: arm
Средне-нижненемецкий: arm
Древневерхненемецкий: arm (8.Jh.)
Средне-верхненемецкий: arm, arn 'arm, besitzlos, dürftig mi; ärmlich, armselig, elend; von geringen stande, leibeigen'
Немецкий: arm
Прагерманский: *armi-z, *arma-z
Значение: arm
Готский: arm-s m. (i) `arm'
Древнеисландский: arm-r m. `Arm'
Древнешведский: armber
Шведский: arm
Датский: arm
Древнеанглийский: earm, -es m. `arm, the limb extending from the shoulder to the hand; foreleg of an animal; anything projecting from a main body, as inlet of the sea or ocean'
Английский: arm
Древнефризский: erm
Древнесаксонский: arm
Среднеголландский: arm, aerm, arem
Голландский: arm m.
Древнефранкский: arm
Средне-нижненемецкий: arm
Древневерхненемецкий: ar(a)m (8.Jh.)
Средне-верхненемецкий: arm, arn st. m. 'arm (von menschen u. tieren); ranken, zweige; wasserarm; meerbusen, -enge'
Немецкий: Arm m.
Прагерманский: *arnēn-, *arnōn- vb.
Значение: earn, merit
Древнеанглийский: earnian (-ode/-ade/-ede; -od/-ad) tr. `to earn, merit, deserve, get, attain, labour for'
Английский: earn
Древневерхненемецкий: arnōn, -ēn `erwerben, verdienen, ernten'
Средне-верхненемецкий: arnen wk. 'ernten, einernten, verdienen; entgelten, büssen für; entgelten lassen, strafen'
Прагерманский: *ársa-z
Значение: buttocks, arse
Древнеисландский: ars, ras-s m. `Arsch, After''
Норвежский: rass
Древнешведский: ars
Датский: ars
Древнеанглийский: ears (ärs), -es m. `breech, buttocks, hind part'
Английский: arse
Древнефризский: ers
Древнесаксонский: ars
Среднеголландский: ers, aers , eers, ars
Голландский: aars m., naars m.
Средне-нижненемецкий: ārs, ēres
Древневерхненемецкий: ars (um 1000)
Средне-верхненемецкий: ars st. m. 'arsch'
Немецкий: Arsch m.
Прагерманский: *artian- vb.
Значение: tease, excite
Древнеисландский: erta wk. `aufreizen, necken'
Норвежский: erta `reizen'
Шведский: ärta `necken'
Прагерманский: *artō(n), *urtō, *artilōn
Значение: a bird
Древнеисландский: arta f. `Kriekente (Anas crecca)', ertla `Bachstelze (Motacilla fusca)'; NIsl arta, ört, urt
Норвежский: erla `Bachstelze'
Шведский: ɔrta `Kriekente'; ärla
Датский: ort-and
Прагерманский: *aruta-z, *arutja-n, *arutja-taugō
Значение: ore, metal
Древнеисландский: örtog, ertog, ǟrtog f. `kleine Münze; Drittelunze', ONorw ötog, ȫrtug f.
Шведский: örtug, ortug
Древнедатский: örtugh
Древнесаксонский: arut `Erz, Erzstück'
Древневерхненемецкий: aruzzi, arizzi n. `Roherz, Erzklumpen; verarbeitetes Erz, Stahl' (10.Jh.), aruz m. (9.Jh.) `Roherz, Erzklumpen'
Средне-верхненемецкий: arze, ɛrze, ërze st. n. 'erz'
Немецкий: Erz n.
Прагерманский: *arwait=, *arwīt=
Значение: pea
Древнеисландский: pl. ert-r f.
Норвежский: ert
Шведский: ärt
Датский: ert
Древнесаксонский: eriwit, erit f.
Среднеголландский: erwete, aerwete, arwete
Голландский: erwt f.
Средне-нижненемецкий: erwete, ērt f.
Нижненемецкий: pl. erwten
Древневерхненемецкий: arawīʒ f. (9./10.Jh.), bair. araweiʒ (10.Jh.) `Erbse, Kichererbse'
Средне-верхненемецкий: arwīʒ, ar(e)weiʒ, er(e)weiʒ, (spät) erbeiʒ st. f. 'erbse'
Немецкий: Erbse f.
Прагерманский: *arwa-; *irnan- vb.
Значение: quick, active
Древнеисландский: ɔr-r `freigebig, milde'
Древнеанглийский: earu `quick, active, ready'; arod `quick, swift, ready, prepared'; irnan (arn, urnon; urnen) `id.', { ärnan }
Древнесаксонский: aru `hurtig, bereit, flink'
Прагерманский: *arwaz, *arwiz
Значение: scar
Древнеисландский: örr n. `Narbe'
Норвежский: är
Древнешведский: arr, ärr
Шведский: ärr
Датский: arr
Древневерхненемецкий: are
Немецкий: { (older) Arbe }
Комментарии: Finn arpi, Estn arb < NG
germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-oswed,germet-dan,germet-oengl,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-norw,germet-oswed,germet-swed,germet-dan,germet-oengl,germet-ofris,germet-eastfris,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-norw,germet-oswed,germet-swed,germet-dan,germet-oengl,germet-ofris,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-olfrank,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-oengl,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-norw,germet-oswed,germet-swed,germet-dan,germet-oengl,germet-eastfris,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-norw,germet-oswed,germet-swed,germet-dan,germet-oengl,germet-ofris,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-norw,germet-oswed,germet-swed,germet-oengl,germet-engl,germet-osax,germet-mdutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-oswed,germet-swed,germet-oengl,germet-ofris,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-oswed,germet-swed,germet-dan,germet-oengl,germet-engl,germet-ofris,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-olfrank,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-oengl,germet-engl,germet-ohg,germet-mhg,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-norw,germet-oswed,germet-dan,germet-oengl,germet-engl,germet-ofris,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-dan,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-swed,germet-odan,germet-osax,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-dan,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-lg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-oengl,germet-osax,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-norw,germet-oswed,germet-swed,germet-dan,germet-ohg,germet-hg,germet-notes,
Всего 1991 запись 100 страниц
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
1 1 20 50 Новый запрос Выбор другой базы данных Всего порождено страниц В том числе данным скриптом 776089 17686762
Инструкция
Сервер баз данных СтарЛинг Написан при помощи Сценарии CGI Copyright 1998-2003 С. Старостин Copyright 1998-2003 Г. Бронников
