Germanic etymology : Query result

Proto-Germanic: *līna-, *lin(w)a-, *lī́sa-

Meaning: weak, flexible

IE etymology: IE etymology

Gothic: { CrGot lista 'zu wenig' }

Old Norse: lin-r `weich, nachgiebig', lina `erschlaffen'

Swedish: len adj.

Old Danish: lin adj.

Old English: (ge)līsian 'schlüpfen, gleiten'; comp. lǟs, sup. lǟst

English: less, least

East Frisian: länig, lenig `buigzam, lenig', Fris linich `buigzam, lenig, vlug, handig

Old Saxon: comp. lēs

Middle Dutch: līse `zacht, gemakkelijk'

Dutch: { lijs 'langsamer, träger Mensch' }; lenig `geschmeidig'; { südnl. lijs adj. }

Middle Low German: līse `schwach hörbar, sanft, sacht, langsam'

Old High German: līso adv. (9.Jh.) `sensim, pedentium, leniter'

Middle High German: lin (gen. linwes), līn 'lau, matt, schlecht'; līs(e), lins 'leise, sanft, langsam, anständig'

German: leise; bair. len `weich, matt, ungesalzen'

Proto-Germanic: *līna-n; *līn(i)ōn

Meaning: flax

IE etymology: IE etymology

Gothic: līn n. (a) `linen'

Old Norse: līn n. `Flachs; Leinen, Linnen'; līna f. `leinene Binde, Kopftuch'(poet.)

Norwegian: lin; Run. lina (< *lina-n); lina f. `leinenes Band'

Swedish: lin `Flachs'; lina `leinenes Band'

Danish: lin; line `leinenes BAnd'

Old English: līn, -es n. `flax, linen, smth. made of linen'; { līne }

English: line; dial. line `Flachs'

Old Frisian: līne

Old Saxon: līn `Leintuch'

Middle Dutch: Kil. lijn `vlas'; līne `touw'

Dutch: lijn n.; lijn

Middle Low German: līn `Flachs; Leinen'; līne

Old High German: līn (9.Jh.) `Flachs; Leinen'; līna (12.Jh.)

Middle High German: līn st. m. `flachs, lein; leinenes kleidungsstück'; līne wk./st. f. 'seil, leine'

German: Lein m., Leine f.

Proto-Germanic: *lī́ɵan-, *laidián-, *lida-n, *laidō, *lai[ɵ]ia-n etc.

Meaning: go

IE etymology: IE etymology

Gothic: *af-līɵan st. `go away', ga-līɵan `cpme, go'

Old Norse: līδa st. `gehen, fahren; sterben; vorübergehen'; liδ n. `Gefolge, Mannschaft'; leiδ f. `Weg, Reise; Zeitpunkt'; leiδa wk. `führen, leiten; folgen; begraben'; leiδi n. `guter Fahrwind; Weg; Grabstätte'

Norwegian: lida vb.; lid, led; leid; leide `Begleitung, Gefolge'

Old Swedish: liɵ

Swedish: lida 'fortschreiten, vergehen'; led `Weg, Reise; Zeitpunkt'

Danish: lide 'fortschreiten, vergehen'; led `Fahrwasser innerhalb der Schären'

Old English: līɵan `gehen, reisen', lid n. `Fahrzeug, Schiff', lād f. `Weg, Reise, Lebensunterhalt'; lǟdan `leiten, bringen'; lioɵian `führen'; mōt-lǟde `Versammlung'

English: lead

Old Frisian: lēda vb.

Old Saxon: līthan `gehen, wandern, fahren, befahren, vergehen', lēdian `leiten, bringen'; lithon `gehen; bringen'

Middle Dutch: līden; leiden, lēden

Dutch: lijden (geleden 'vergangen, verflossen'); leiden

Old Franconian: leiden

Middle Low German: līden 'gehen, vorübergehen'; leide `Gefolge, Geleite'

Old High German: līdan `fahren, vergehen' (8.Jh.), leita `Führung, Leitug'; leittan, leiten `leiten, führen, mit sich tragen, haben'; leita, leitī `funus, exequiae'; līdan `weggehen, verderben'

Middle High German: līden st. 'gehen, vorübergehen; über sich ergehn lassen, erfahren, erdulden, leiden; sich gefallen lassen, gerne lassen'; bileite st. n. 'begräbnis'

Proto-Germanic: *lī́xwan- vb., *láix(w)nō, -a-n, *laig(w)ṓn-

Meaning: lend

IE etymology: IE etymology

Gothic: līhʷan st. `lend'

Old Norse: ljā st. (1 sg. prs. lē, ptc. prt. lēnir) `leihen', leiga wk. `leihen, borgen'; lān n. `Geliehenes, Gut, Lehen'; lēa wk. `leihen'

Norwegian: lɔn

Old Swedish: lea `leihen'

Swedish: lɔn

Danish: lɔn

Old English: lēon `leihen', lǟn f. `geliehenes Gut, Lehen'

English: to lend

Old Frisian: lēn `leengoed, leen'

Old Saxon: līhan, ptc. far-liwan `verliehen'; lēhan sbs.; lēhnon vb.

Middle Dutch: leen n., m. `leengoed, bezit, gift, lot'; līen `in leen geven, belenen met'

Dutch: leen n.

Old Franconian: līan `commodare'

Middle Low German: līen vb.; lēne f., lēn

Old High German: līhan `(ver)leihen, geben' (9.Jh.), { ptc. farliwan `verliehen' }, lēhan (um 800) `geliehenes Gut, Lehen'; lēhanōn 'borgen, leien' (9.Jh., analēhanōn, um 800)

Middle High German: līhen st. 'leihen, auf borg nehmen; leihen, auf borg geben'; lēhen, lēn st. n. 'gekiehendes gut, lehn'; lēhenen, lēnen wk. 'als lehn geben, belehnen, leihen, entlehnen'

German: leihen, Lehen

Proto-Germanic: *lōfēn, *labb=, *laff=

Meaning: 1 palm (of the hand), 2 paw, 3 oar-blade

IE etymology: IE etymology

Gothic: lōfa m. (n) `palm of hand'

Old Norse: lōfi m. `flache Hand'; NIsl löpp f. 2

Norwegian: love 1; labb m. 2

Swedish: love 1; labb m. 2

Danish: love 1; lab 2

Old English: lōf, -es m. `fillet, band'

Middle English: lōve `vlakke hand', lōf `riem tot steun van het roer, om de steven tegen de wind te houden'

Middle Dutch: Kil. loef, loeve `dol, roeipen'

Dutch: loef f. `windzijde'

Old Franconian: [ OLG hār-lōf `snood for the hair' ]

Middle Low German: lōf m. `loefzijde'

Old High German: laffa 1, lappo 1, 3

Middle High German: laffe wk. f. 'flache hand'

German: dial. laffe 1

Proto-Germanic: *lukōn-, *lukkōn-

Meaning: entice, lure

IE etymology: IE etymology

Old Norse: lokka wk. `locken'

Norwegian: lokka vb.

Swedish: locka vb.

Danish: lokke vb.

Old English: loccian `schmeicheln'

Middle Dutch: locken

Dutch: lokken

Middle Low German: lock-vinke; locken 'an-, verlocken, durch Lochspeise, -ruf veranlassen, näher zu kommen'

Old High German: lockōn (8.Jh.) `verlocken'; lucken (um 1000, gilucken, 10.Jh, irlucken 'auffordern', 8.Jh.); lohhōn `streicheln, liebkosen, fürsorgen' (8.Jh.)

Middle High German: locken wk. 'locken, an-, verlocken; durch lockspeise, -ruf anlocken'; lücken, lucken wk. 'locken, verlocken, täuschen'

German: locken

Proto-Germanic: *lun=, *lunjan-; *liusan-, *láusa-, *luzí-z, *lúsa-n, *luzá-z etc.

Meaning: loose, free

IE etymology: IE etymology

Gothic: acc. lun `ransom', us-lunīn-s f. (ō) `salvation'; *fra-liusan st. `lose', fra-lusnan wk. `be lost, perish', fra-lust-s f. (i) `loss'; laus (a) `free from, empty'; lausjan wk. `free, rescue'

Old Norse: losa wk. `lose, locker machen; bereiten; fortnehmen'; los n. `Auflösung'; losna `lose, locker werden, spalten, sich trennen', laus-s `frei, ungebunden'; löra, leyra `Stümper'

Norwegian: losna vb.; laus adj.

Old Swedish: Run. -lausR

Swedish: lös adj.

Danish: lösne vb. (< *lusinǭ); lös adj.

Old English: ā-lynnan `erlösen'; lēoran, ptc. -lornn `weggehen, scheiden', lēas `leer, beraubt, betrügerisch, falsch', for-lēosan; to lōre dōn `te gronde richten'; forlor m.; losian `verlieren'; los `Verlust, Untergang'

English: forlorn

Old Frisian: for-, ūr-liāsa; lās `vrij van, zonder'

Old Saxon: far-liosan; farlor m. `verderf'; lōs `vrij, leeg, zonder, beroofd, onvast, lichtvaardig'; loson

Middle Dutch: ver-liesen; ter lōre (leure, luere) stellen (setten, leiden, vallen) `bedrogen uitkommen, te kort schieten'; loos `los, vrij van, vals, bedriegelijk, slim'; ? { lō }

Dutch: verliezen; te leur stellen; te loor gaan; loos; ? { looi }

Old Franconian: lōs `vals, listig'

Middle Low German: lōs `los, frei'; ? lō 'Lohe'

Old High German: far-liosan `verlieren', far-los `Verlust'; forlust `Verlust', lōs `frei, ledig, beraubt, mutwillig, lose', lōsian, losōn `losen'

Middle High German: ? lō, gen. -wes st. n. 'gerberlohe'

German: verlieren, los, ? Lohe f. 'zum Gerben verwendete zerkleinerte Baumrinde'

germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-dan,germet-dutch,germet-mlg,germet-mhg,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-swed,germet-odan,germet-oengl,germet-engl,germet-eastfris,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-dan,germet-oengl,germet-engl,germet-ofris,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-norw,germet-oswed,germet-swed,germet-dan,germet-oengl,germet-engl,germet-ofris,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-olfrank,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-oengl,germet-ofris,germet-osax,germet-ohg,germet-mhg,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-norw,germet-oswed,germet-swed,germet-dan,germet-oengl,germet-engl,germet-ofris,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-olfrank,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-dan,germet-oengl,germet-mengl,germet-mdutch,germet-dutch,germet-olfrank,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-oengl,germet-engl,germet-osax,germet-dutch,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-mhg,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-norw,germet-oswed,germet-swed,germet-odan,germet-dan,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-odan,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-dan,germet-oengl,germet-engl,germet-ofris,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-olfrank,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-dan,germet-oengl,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-mengl,germet-ofris,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-oengl,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-norw,germet-oswed,germet-swed,germet-dan,germet-oengl,germet-engl,germet-ofris,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-olfrank,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-odan,germet-meaning,germet-prnum,germet-oengl,germet-mengl,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-oswed,germet-swed,germet-oengl,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-oengl,germet-mlg,germet-ohg,