Change viewing parameters
Switch to Russian version Select another database
Indo-European etymology : Search within this database Total of 3178 records 159 pages
Pages: 121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
Back: 1 20 50 100 Forward: 1 20 \data\ie\piet
Proto-IE: *skat(w)-
Meaning: darkness
Old Greek: skóto-s m., skótos n. `Finsternis, Dunkel; Schwindel'
Celtic: OIr scāth `Schatten', MCymr cy-scawd, NCymr cy-sgod, OCorn scod, Bret squeut `id.'
Russ. meaning: мрак
Proto-IE: *skAud-
Meaning: to be ill, to pain, to bother
Old Greek: sküdmái̯nō `zürnen, grollen', skǘzdomai̯, aor. epi-skǘsai̯ (Hom.) `id.', sküthró- `mürrisch, düster sein'
Russ. meaning: болеть, причинять боль, неприятность
Proto-IE: *(s)kaur- (-kh-)
Meaning: lame, clumsy
Old Indian: khora- `limping, lame'
Old Greek: [skâu̯ro- `with deviating hoof' Hippiatr. 14,104 < Lat.]
Latin: scaurus, -ī m. `Klumpfuss'
Russ. meaning: хромой, косолапый
References: WP II 538
Proto-IE: *(s)kawǝ-/-e-
Meaning: to make holes, to peel
Old Indian: skauti, skunāti, skunoti `to tear, pluck, pick, poke', ā-skauti, ā-skunoti `to pull, pluck, tear', {ana-skavá- `ein Wurm', bi-ṣkāva- `zerfetzend'}, intens. coṣkūyate `to gather up, collect'
Latin: scutilus, -a `langezogen, dünn' (?); cautēs (/cōtēs), -is f. `spitziger Fels, Riff'
Russ. meaning: дырявить, лущить etc.
References: WP II 552 f
Proto-IE: *(s)kawǝ-/-o-
Meaning: to see, to hear, to smell
Old Indian: kaví- (comp. kávīyas-) `wise, knowing, skilful; m. thinker, wise man, poet', kava- `miserly' (in comp.), ākuvate `to intend', ā́kūta- n., ā́kūti- f. `intention, wish'
Other Iranian: PIran *skau̯aɵa-: MPers škōh, NPers šikōh, šukōh `Pracht, Herrlichkeit, Majestät, Würde'
Armenian: chuchanem `lasse schauen, zeige', choych `das Zeigen, Schau'
Old Greek: koéō `merken, vernehmen, hören'; ékomen = éi̯domen, heōrō̂men, ēistémetha Hsch.; akóu̯ō `horen; gehorchen, im Rufe stehen', akoǟ́, hom. akou̯ǟ́ `Gehör, Kunde'
Latin: caveō, -ēre, cāvī, cautum (OLat cavitum) `sich in acht nehmen, sich vorsehen, Vorsichtsmassregeln treffen, Beistand, Bürgschaft leisten, verfügen', cautus, -a `vorsichtig'
Other Italic: Umbr kutef `*cautens'
Russ. meaning: видеть, слышать, чуять
References: WP I 369
Proto-IE: *(s)kAy-
Meaning: hot, to heat
Russ. meaning: горячий, нагревать(ся)
References: WP I 326
Proto-IE: *(s)kāp-
Meaning: castrated male
Latin: cāpō, -ōnis m., cāpus, -ī m. `Kapaun, Kapphahn'
Russ. meaning: кастрат
References: WP II 559 f
Proto-IE: *skāp- / -ē-
Meaning: stem, stick
Old Greek: skǟ̂pto-n n. `Stab, Zepter', skǟ̂ptro-n n. `id.', skâpo-s = kládos, kaì ánemos poiós Hsch., skǟpánǟ f. `Stab, Zepter'; ? skǟ́ptomai, aor. skǟ́psasthai̯ `sich stützen, sich lehnen, etw. vorschützen, zum Vorwand gebrauchen'
Latin: scāpus, -ī m. `Schaft, Stiel, Stengel, Stamm'; scōpa f. `dünner Zweig', pl. `Reisigbesen', scōpio, -ōnis m. `der Stiel, an dem die Beeren der Weintraube hängen'
Russ. meaning: стебель, палка
References: WP II 559 f
Proto-IE: *(s)kār- / -ē-
Meaning: honeycomb (with wax)
Tokharian: B śeriye 'wax, honeycomb?' (Adams 633)
Old Greek: kēró-s m. `Wachs'
Slavic: ? *skārīkъ: Pol skarzyk der Vorstoss im Bienenstock
Latin: cēra f. `Wachs, Wachstafel, Wachsbild'
Russ. meaning: сот (с воском)
Proto-IE: *sk'āy-
Meaning: shadow, indirect light
Tokharian: B skiyo 'shade, shadow' (Adams 706)
Old Indian: chāyā́ f. `shade, shadow; reflection'
Avestan: a-saya- `wer keinen Schatten wirft'
Other Iranian: NPers sāya `Schatten, Schutz'
Old Greek: skiǟ́ f. `Schatten', skieró-, skiaró- `schattenreich, Schatten werfend, beschattet', skai̯ó- `schattig' (Nik.), skíro-n (? / *skī̂ro-n) n. Bez. eines weissen Sonnenschirms od. Baldachins, der bei Prozessionen von der Akropolis nach einem Skîron (Skíron) benannten Orte an der heiligen Strasse nach Eleusis zu Ehren der Athena (Skiras) und anderer Göttinnen und Götter gwetragen wurde; pl. Skíra N. eines Frauenfestes zu Ehren der Demeter Kore und der Athena Polias; skǟnǟ́ f. `Zelt(dach), Bude, Schmaus; Bühne(ngebäude), Szene', skǟ̂nos n. `Körper (= Zelt der Seele), Leichnam'
Albanian: hē, hie `Schatten'; hir `Gnade Gottes'
Russ. meaning: тень, непрямой свет
Proto-IE: *skeda- (-kh-)
Meaning: to split
Tokharian: A, B kät- (PT *kät-) 'strew, sow' (Adams 157)
Old Indian: skhadate `to cut, split'
Armenian: ? šert `Span, Holzscheit'
Old Greek: (s)kedánnǖmi, skídnamai̯, -nǟmi, kedáō, aor. e(s)kéda(s)sa `zerstreuen, zersprengen, auseinandertreiben', med. `sich zerstreuen, zerspringen, auseinandergehen, sich ausbreiten'
Celtic: MIr scaindrim `zerspalten'
Russ. meaning: раскалывать, расщеплять
Comments: Cf. *(s)kenǝ-, *(s)kenǝ-t-, *(s)kenǝ-d-.
Proto-IE: *skeid- (-kh-)
Meaning: to split, to divide
Old Indian: chinátti, chintte, ptc. chinná- `to cut off, chop, split, pierce'; cheda- m. `cut, section, portion', chidrá- `torn asunder; pierced', n. `hole, slit, cleft', chidi-, chidira- m. `sword'
Avestan: sidara- `Loch, Öffnung, Riss', avahi-siδyāt_ `er möge zerspalten'
Armenian: chtim `ritze mich, zerkratze mir mit den Nägeln die Haut'
Old Greek: skhízdō, aor. skhí(s)sai̯, ps. skhisthē̂nai̯, pf. ps. éskhismai̯, va. skhistó- `spalte, durchschneiden, trennen', skhída = skhídos sindónos, rhē̂gma Hsch., skhídaks, -akos m. `Splitter, gespaltenes Holz, Scheit, skhídos = tḕn apóskhisin Hsch., skhízda f. `gespaltenes Holz, Scheit', skhindálamo-s, skhindalmó-s m. `Holzsplitter, Haarspalterei etc.', skhôi̯do-s m. = oi̯konómos, tamías (Bez. einer makedonischen Behörde), dat. skoi̯díāi̯ f. `der Fursorgerin, Hausverwalterin' (Naxos); skhísi-s f. `das Spalten, Zerschneiden', skhismó-s m. `id.', skhísma n. `Spalt, Riss'
Slavic: *cēdī́tī, *cēdjь
Latin: scindō, -ere, scicidī, scissum `schlitzen, zerreisen, spalten'
Celtic: *skeid- > MBret squeigaff `schneiden', Bret skeja `schneiden'
Russ. meaning: раскалывать, разделять
References: WP II 541 f
Proto-IE: *(s)keip-
Meaning: to chip off, to slice; a split piece, billet, stick
Old Greek: *skôi̯po-s: skoípos = hē eksokhḕ tō̂n ksǘlōn, eph' ō̂n eisi hoi kéramoi Hsch.; skī́pōn, -ōnos m. `Stab, Stock; Krücke'
Latin: scīpiō, -ōnis `Stab'
Albanian: step `Rand, Spitze'
Russ. meaning: отщеплять, тонко нарезать; oтколотая часть, полено, палка
References: WP I 364
Proto-IE: *skeir-
Meaning: clear, clean, frank
Russ. meaning: ясный, чистый, откровенный
References: Fraenkel 791
Proto-IE: *(s)keit-, -d- (kh-)
Meaning: shield
Old Indian: kheṭa- m. `shield'
Latin: scūtum, -ī `Schild'
Celtic: OIr scīath `Schild'; Cymr ysgwyd, OBret scoit, NBret skoed `id.'
Russ. meaning: щит
References: WP II 541 f, 590 f
Comments: ? -l- (Ind, Germ) as a result of contamination with *keld- 'sword, handle of a sword'.
Proto-IE: *sk(')eit-, -d-
Meaning: vomere, cacare
Celtic: *skeit- > Ir sgeith `act of spewing, vomiting, shedding'; Cymr chwydu `sich erbrechen', Brtet c'houeda `sich erbrechen'
Russ. meaning: vomere, cacare
References: WP II 541 f
Proto-IE: *(s)kek-
Meaning: hair, head of hair, beard
Old Indian: kaca- m. `hair (esp. of the head)'
Slavic: *čekorъ (> Bulg чекор 'Knoten, Knorren, Ast, Zweig')
Russ. meaning: волосы, шевелюра, борода
References: WP II 400 f
Proto-IE: *skek-
Meaning: to run, to spring
Celtic: *skekno-, *skokej- > OIr scēn `Schrecken', scuchim `weiche, gehe fort, gehe zu Ende'; Cymr yscogi `to stir', Bret diskogella `schütteln'
Russ. meaning: бежать, скакать
Proto-IE: *(s)kel-
Meaning: shell, vessel
Tokharian: A koläm, B kolmo (PT *kelmā(i)) (Adams 204-205, following Blažek 1991)
Old Greek: skóllü-s, -üos f. 'frings of hair' Dsc., cj. in Alcm., etc.; skollü̆-phóros 'wearing a skóllüs' Hsch.
Russ. meaning: скорлупа, раковина, посудина
References: WP II 590 f (differently in Pok.)
Proto-IE: *(s)kel-
Meaning: to owe, must
Old Greek: kellón = streblón, plágion Hsch.
Russ. meaning: быть должным
piet-prnum,piet-meaning,piet-greek,piet-germ,piet-celt,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-greek,piet-balt,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-ind,piet-greek,piet-lat,piet-rusmean,piet-refer,piet-prnum,piet-meaning,piet-ind,piet-balt,piet-lat,piet-rusmean,piet-refer,piet-prnum,piet-meaning,piet-ind,piet-iran,piet-arm,piet-greek,piet-slav,piet-balt,piet-germ,piet-lat,piet-ital,piet-rusmean,piet-refer,piet-prnum,piet-meaning,piet-balt,piet-germ,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-slav,piet-lat,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-greek,piet-slav,piet-balt,piet-germ,piet-lat,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-tokh,piet-greek,piet-slav,piet-balt,piet-lat,piet-rusmean,piet-refer,piet-prnum,piet-meaning,piet-tokh,piet-ind,piet-avest,piet-iran,piet-greek,piet-slav,piet-germ,piet-alb,piet-rusmean,piet-refer,piet-prnum,piet-meaning,piet-tokh,piet-ind,piet-arm,piet-greek,piet-slav,piet-balt,piet-germ,piet-celt,piet-rusmean,piet-refer,piet-comment,piet-prnum,piet-meaning,piet-ind,piet-avest,piet-arm,piet-greek,piet-slav,piet-balt,piet-germ,piet-lat,piet-celt,piet-rusmean,piet-refer,piet-prnum,piet-meaning,piet-greek,piet-slav,piet-balt,piet-germ,piet-lat,piet-alb,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-slav,piet-balt,piet-germ,piet-rusmean,piet-refer,piet-prnum,piet-meaning,piet-ind,piet-slav,piet-balt,piet-germ,piet-lat,piet-celt,piet-rusmean,piet-refer,piet-comment,piet-meaning,piet-germ,piet-celt,piet-rusmean,piet-refer,piet-prnum,piet-meaning,piet-ind,piet-slav,piet-balt,piet-germ,piet-rusmean,piet-refer,piet-prnum,piet-meaning,piet-slav,piet-germ,piet-celt,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-tokh,piet-greek,piet-slav,piet-germ,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-greek,piet-balt,piet-germ,piet-rusmean,piet-refer,
Total of 3178 records 159 pages
Pages: 121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
Back: 1 20 50 100 Forward: 1 20 Search within this database Select another database Total pages generated Pages generated by this script 6198 2945539
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts Copyright 1998-2003 by S. Starostin Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov Copyright 2005-2014 by Phil Krylov