Индоевропейская этимология : Результат запроса

ПраИЕ: *k'sewl-, *k'swel-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: log

Др.-греческий: ksǘlo-n n. `Holz, Bau-, Brennholz, Baum, Balken, Stock, Fuss-, Halsblock, Bank, Tisch'

Славянские: *šūla, *šūljь столб, деревянный сосуд и т. д.

Балтийские: *šul-a- m.

Германские: *sūl-ō f., *sūl-ōn- f., *sūl-iō f., *sul-jō f., *swil-jō f., *saul-i- c., *swal-ō f.

Значение: бревно

Ссылки: WP II 503 f

ПраИЕ: *ksē-

Англ. значение: to burn, to dry

Др.-индийский: kṣāyati `to burn, singe', kṣātí- `Glut', kṣāmá- `burning to ashes, scorched, dried up', kṣāra- `caustic, corrosive'

Армянский: chav `Schmerz', chasnum `zürne', aor. chaseay; chamakh `trocken'

Др.-греческий: acc. ksēró- `trocken, dürr, saftlos'

Германские: *sir-w-ē- vb.

Латинский: serēscō, -ere `werde trocken'; serēnus, -a `heiter, hell, klar, trocken'

Значение: гореть, сохнуть

Ссылки: WP I 503

ПраИЕ: *kswAy-, *skwAy-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: needles (of a conifer), thorn

Славянские: *xvojā; *xvojь

Балтийские: *skuj-ā̂, -iā̃ f.

Кельтские: Ir scē, pl. gen. sciad `Hadedorn' (< *skwija-t-); Cymr ysbyddad `Hadedorn', Corn spethes `Dornstrauch, Gestrüpp'

Значение: хвоя, колючка

Ссылки: WP I 501

ПраИЕ: *k'sweizd-

Англ. значение: to whistle

Др.-индийский: kṣveḍati, kṣvedati `to hum, murmur, growl, roar'

Славянские: *svīstātī, *svīstъ

Кельтские: *swizdā etc. > OIr sēt- `blasen, ein Instrument blasen'; fead `a whistle', MIr airfitiud `durch Musik ergötzen', fetan `fistula'; Cymr chwythu `wehen, blasen; ein Instrumen t blasen', chwyth, chwythad `halitus, anhelitus, flatus', chwythell `Pfeife', Corn whythe, whethe `blasen', Bret c'hjoueza `sauffer'

Значение: свистеть

Ссылки: WP II 517 f

ПраИЕ: *kuk'-

Англ. значение: to intermingle

Др.-греческий: kükáō 'to stir (of one curling milk); to mix smth. with a thing; to stir up', kükeṓn, -ō̂nos m. 'potion, posset'

Славянские: *kɨ̄šь, -ā; *kъsenьcь (> OCzech ksenec 'Brut, genimina, Junge von Amphibien und Fischen'

Балтийские: *kuč- vb. intr., *kuč-t-ē̂- vb.

Значение: перемешивать

Ссылки: Fraenkel 321 f (different in Pok.)

ПраИЕ: *k(')ul-

Англ. значение: eyelid, eyebrow

Др.-греческий: pl. kǘla n. `Höhlungen, Flecke unter den Augen', pl. epikülídes `die oberen Augenlider'

Латинский: cilium, -ī `Augenlid; Augenbraue', supercilium n. `Augenbraue'

Значение: веко, бровь

Ссылки: Frisk (different in Pok.)

Комментарии: Lat cilium instead of *culium from prefixed forms?

ПраИЕ: *k(')ul- (CI)

Англ. значение: gnat, fly

Латинский: culex, -icis m. `Mücke, Schnake, Gallwespe'

Кельтские: OIr cuil `culex'; Cymr cylionen `culex, musca', Corn kelionen `musca', Bret quelyenenn `musca'

Значение: насекомое (комар, муха)

Ссылки: WP I 33, 436, 465

ПраИЕ: *kulik'-, -g'-

Англ. значение: a k. of vessel

Др.-индийский: kulija- n. `a particular vessel'

Др.-греческий: kǘlik-s, -ik-os f. (/m.) `Trinkschale, Becher'

Значение: сосуд

Ссылки: WP I 442

Комментарии: Differently in Pok.

ПраИЕ: *kumbh-, *kumb- (kh-)

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: a k. of vessels

Др.-индийский: kumbhá- m. `jar, pitcher'

Авестийский: xumba- m. 'Topf'

Другие иранские: NPers xumb, xum 'Topf, Krug'

Др.-греческий: kǘmbǟ f. `Trinkgefäss, Becken, Schale', kǘmbo-s m. (/ kǘmbos n.) `Hohlgefäss, Schale'

Кельтские: MIr comm `Gefäss', cummal `Becher, Schale', Bret komm `Trog'

Значение: сосуд

Ссылки: WP I 370 f, Buck 28.

ПраИЕ: *kurǝ-

Англ. значение: fire

Др.-индийский: kūḍayati `to burn, scorch' (< *kur-d-)

Славянские: *kūrъ `дым, чад', *kūrītī

Балтийские: *kur̂- (1) vb. tr., *kur-a- c.

Германские: *xur-ja- n., m.

Значение: огонь (слабый)

Ссылки: WP I 418 f

ПраИЕ: *kurn-

Англ. значение: bastard

Др.-индийский: kuṇḍa- m. `an adulterine, son of a woman by another man than her husband while the husband is alive'

Др.-греческий: kǘrno-s (Maced., Phot.) 'bastard', cf. Hsch.

Германские: *xurn-Vng-a- m.

Значение: незаконнорожденный

Ссылки: WP I 467

ПраИЕ: *kust- (-th-)

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: bladder, inner part of kidney, gut

Др.-индийский: koṣṭha- m., n. `any one of the viscera of the body (partic. stomach, abdomen); store-room', kúṣṭha- m. `cavity of the loin (?)', kúṣṭhikā f. `contents of the entrails'

Другие иранские: NPers kušt `Weichen'

Др.-греческий: kǘsti-s, -eōs/-i(d)os f. `Blase, Harnblase, Schlauch, Säckchen'; kǘstiŋk-s (Hp. ap. Gal.) `id.'; kǘstho-s m. `weibliche Scham'

Латинский: cunnus, -ī m. `der weibliche Geschlechtsteil'

Кельтские: Cymr cwthr `After, Mastdarm'

Значение: внутренняя емкость тела

Ссылки: WP II 546 f

ПраИЕ: *kūbh-

Англ. значение: hill, hump; curved, to bend

Др.-индийский: kubhrá- m. `a hump-backed bull'

Др.-греческий: kǖphó- `gebückt, vornübergebogen', kǖ̂phos n. `Bückel, Höcker'; kǖ́ptō, pf. kékǖpha `sich ducken, sich vorwärts beugen'

Славянские: *kūbārь, *kūbьlo etc. [Vasm. differently]

Германские: *xūb-ō(n-) f.

Значение: холм, горб; кривой, гнуться

Ссылки: WP I 370 f

ПраИЕ: *kūb-, *kumb-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: swelling, salience, crooked stick, handle

Др.-индийский: kū́bara- m./n., kūbarī́ f. `the pole of a carriage or the wooden frame to which the yoke is fixed'; kúmba- m. n. `the thick end (of a bone or a club); a k. of head-dress for women'

Др.-греческий: kübernáō `steuern; leiten, regieren'; kǘmbakho-s m. `Helmspitaze, Helmkugel'; kǘmbakho- `kopfüber fallend'; kǘmbǟ (EM) Kopf

Балтийские: *kumb-r-a-, -ia- c., *kumbur-a-, -ia- c. (Lith CIRC / Lett AC)

Германские: *xamp-ō(n-) f., *ximp-ō(n-) f., *xump-a- m., -ō(n-) f., etc.

Значение: выпуклость, толстый конец; изогнутая деревяга, рукоять

Ссылки: WP I 370 f, 467

Комментарии: Probably 2 contaminated roots (*kūber- 'handle' and *kumb- 'swelling').

piet-prnum,piet-meaning,piet-greek,piet-slav,piet-balt,piet-germ,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-ind,piet-arm,piet-greek,piet-germ,piet-lat,piet-rusmean,piet-refer,piet-prnum,piet-meaning,piet-slav,piet-balt,piet-celt,piet-rusmean,piet-refer,piet-prnum,piet-meaning,piet-avest,piet-balt,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-ind,piet-slav,piet-celt,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-greek,piet-slav,piet-balt,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-ind,piet-lat,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-greek,piet-lat,piet-rusmean,piet-refer,piet-comment,piet-meaning,piet-lat,piet-celt,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-ind,piet-greek,piet-rusmean,piet-refer,piet-comment,piet-meaning,piet-ind,piet-greek,piet-rusmean,piet-refer,piet-prnum,piet-meaning,piet-ind,piet-avest,piet-iran,piet-greek,piet-celt,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-hitt,piet-iran,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-ind,piet-slav,piet-balt,piet-germ,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-balt,piet-lat,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-ind,piet-greek,piet-germ,piet-rusmean,piet-refer,piet-prnum,piet-meaning,piet-ind,piet-iran,piet-greek,piet-lat,piet-celt,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-ind,piet-lat,piet-ital,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-ind,piet-greek,piet-slav,piet-germ,piet-rusmean,piet-refer,piet-prnum,piet-meaning,piet-ind,piet-greek,piet-balt,piet-germ,piet-rusmean,piet-refer,piet-comment,