Изменить параметры просмотра
Перейти к английской версии Выбор другой базы данных
Индоевропейская этимология : Новый запрос Всего 3178 записей 159 страниц
Страницы: 61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
Назад: 1 20 50 Вперед: 1 20 50 \data\ie\piet
ПраИЕ: *k'wen-
Англ. значение: holy
Авестийский: spǝnta- 'heilig', spanah- 'Heiligkeit', comp. spanyah- 'heiliger'
Значение: святой
ПраИЕ: *k'wenǝdh-
Англ. значение: a k. of plants with a hollow stalk
Латинский: combrētum, -ī n. `eine aromatische Pflanze mit sehr dünnen, fadenförmigen Blättern, ähnlich baccar, gr. bákkaris'
Кельтские: Gael contran `Angelica sylvestris' ( > Dan, Färö. qvander `id.'); Ir cuinneog `Angelica sylvestris'
Значение: растение (с полым стеблем - дудник usw.)
ПраИЕ: *k'wenǝkʷ-
Англ. значение: fine
Тохарский: B cäñc 'plaire', A ciñcär 'charmant'
Др.-греческий: kompsó- `fein, elegant, geistreich, listig'
Латинский: {quinquāre `lustrare' - not found anywhere!}
Значение: изящный
Ссылки: WP I 471 f
ПраИЕ: *k'werǝp-
Англ. значение: to turn
Др.-индийский: śū́rpa- n. m. `a winnowing basket or fan'
Др.-греческий: karpó-s `Handwurzel'
Кельтские: MIr corr `Wasserloch', corrach `unbeständig'
Значение: вертеть(ся)
ПраИЕ: *k(')wern-
Англ. значение: projection of a bone
Др.-греческий: pl. kérnai̯ f., kérna n. `die beiden Auswüchse an den Knochenfortsätzen der Rückenwirbel'
Значение: у позвонка и черепа на спине маленький косточка
Ссылки: WP I 403 f (Pok. differently)
ПраИЕ: *k'wes-
Англ. значение: to pant, to sob
Тохарский: B kwäs- 'mourn, lament' (Adams 237)
Др.-индийский: śvasiti, śvásati `to breathe, blow, respire, sigh'
Авестийский: suši- `die beiden Lungen'
Латинский: queror, -ī, questus `klagen, jammern, sich beschweren', questus, -ūs m. `Klage'
Значение: шумно дышать, всхлипывать etc.
ПраИЕ: *kwey-
Англ. значение: to want, to invite
Др.-греческий: kói̯tǟ f. 'of sexual connexion; lasciviousness': kóitē spérmatos LXX, kóɨṭēn ékhein ek... 'to become pregnant by a man' Ep.Rom.; kissáō, att. kittáō 'to crave for strange food, of pregnant women', kíssă '"longing" of pregnant women, craving for starnge food'
Латинский: invītus, -a `wider Willen, ungern', invitāre `bewirten'
Значение: хотеть, приглашать
ПраИЕ: *k'wor[e]-
Англ. значение: to sweep, to clean
Др.-греческий: koréō 'to sweep out'; kóro-s m. 'besom' Hsch.
Значение: подметать, чистить
Ссылки: Fraenkel 1041
ПраИЕ: *ke rn-
Англ. значение: cornel
Др.-греческий: kráno-s f., kráno-n n. `Kornelkirschbaum, -kirsche'
Латинский: cornus, gen. -ī/-ūs f. `Cornus mascula', cornum, -ī `id.; its fruit'
Албанский: thánë, pl. -ë f. `cornel'
Значение: дерево (кизил)
ПраИЕ: *ke rsk-
Англ. значение: arm
Др.-индийский: kiṣku- m. 'fore-arm, handle (of an axe); a k. of length measure (24 thumbs' breadths)'
Албанский: krah, gen. -u, pl. -ǝ m. рука (от плеча до кисти)
Значение: рука (arm)
Ссылки: Fraenkel 222 (different in Pok.)
Комментарии: Cf. *kArǝk- (perhaps the same root)
ПраИЕ: *ke rw-
Англ. значение: sickle, axe, sword, spear
Др.-индийский: kr̥vi- `a utensil used by a weaver'
Кельтские: MIr pl. acc. coire `Schwerter'
Значение: серп, топор, меч, копье, стрела
Ссылки: WP II 573 f
ПраИЕ: *k'yaur-
Англ. значение: pipe, reed
Др.-греческий: sáu̯rǟ f. 'membrum virile, esp. of boys'; pl. sâu̯rai ''plairted v=cases of palm bark using in setting dislocated finfers'; sauro-brīthḗs 'with a heavy saurotḗr'; sau̯rōtḗr 'unteres Ende der Lanze oder des Speerschaftes'; saurōtó - furnished with a saurōtḗr' Hsch.; ? sǖ̂riŋks, -iŋgos f. 'shepherd's pipe, Panspipe; cat-call, whistle; mouthpiece of the aulós; hole in the nave of the wheel; hollow part of a hinge, etc.'; sǖrízdō, Att. -ttō, fut. sǖríksomai, aor esǖ́riksa, etc. 'to ply the pipe; make any whistling or hissing sound'
Значение: трубка, тростинка
Ссылки: Fraenkel 993
Комментарии: About *k'y- see *k'yāupe-.
ПраИЕ: *k'yāupe- (-ph-)
Англ. значение: to rot
Др.-индийский: śopha- m. 'intumescence, tumour'
Др.-греческий: sǟ́pomai̯, pf. sésǟpa, aor. sapē̂nai̯ `verfaulen, faul werden', sǟ́pō, aor. sǟ̂psai̯, va. sǟptó- `faulen machen', sǟ̂psi-s `Fäulnis, Gährung', sǟ́p-s, gen. sǟpós f.`fauliges Geschwür'; sǟ́pǟ `Fäulnis', *sǟpetó-s: sēpetoû `rotting' Hsch.; sapró- `faul, verfault, ranzig'; sǟpedṓn, -dónos f. `Fäulnis'
Значение: гнить
Ссылки: WP I 500 (differently in Pok.)
Комментарии: About *k'y- see *k'yaur-.
ПраИЕ: *kyewal- ?
Англ. значение: pig
Др.-греческий: síalo-s m. `fettes Schwein, Mastschwein' (cf s- in sǖ̂-s, gen. sü-ós m., f. `Schwein, Sau, Eber')
Значение: скот (свинья)
Ссылки: WP I 467
ПраИЕ: *k(ʷ)Aik'-
Англ. значение: to rub, to scratch
Др.-индийский: kéśa- 'Haupthaar'?
Значение: тереть, чесать
ПраИЕ: *k(ʷ)Al-
Англ. значение: snowball-tree, elder
Значение: дерево (калина, бузина)
ПраИЕ: *k(ʷ)Als-
Англ. значение: ear (of cereals)
Албанский: kallí, pl. -nj m. `spike'; ? káshtë `straw'
Значение: колос
ПраИЕ: *k(ʷ)Arb-
Англ. значение: motley
Др.-индийский: karbu-, karbura- 'variegated, spotted'
Кельтские: OIr coirbim 'besudele, beflecke'
Значение: пестрый
Ссылки: Fraenkel 256
ПраИЕ: *k(ʷ)Ar(ǝ)-
Англ. значение: to make
Др.-индийский: karóti, imp. kuru, kr̥ṇóti `to do, make', ptc. kr̥tá-; kará- `doing, making', m. `hand; elephant's trunk'; kāra- `making, doing', m. `act, action'; kárman- n. `act, action, performance'
Авестийский: kǝrǝnaoiti `macht, vollführt, bereitet, tut'; čarā `Mittel, Hilfsmittel, čāra `Mittel, Hilfe, List'
Другие иранские: NPers čār `Mittel'
Кельтские: OIr cruth `Gestalt', MIr creth `Dichtung'; Cymr paraf `bewirke, verschaffe', inf. peri, 3 sg. prt. peris; pybyr `tatkräftig'; prydu `dichten', prydydd `Dichter'; pryd `Aussehen', Corn pery `du wirst machen'
Значение: делать, творить
ПраИЕ: *kʷArkʷAt-
Англ. значение: pumpkin
Др.-индийский: karkaṭi- f. `Cucumis utilissimus' (L.)
Значение: растение (тыква)
Ссылки: WP I 426
piet-meaning,piet-avest,piet-slav,piet-balt,piet-germ,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-balt,piet-germ,piet-lat,piet-celt,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-tokh,piet-greek,piet-balt,piet-lat,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-ind,piet-greek,piet-germ,piet-celt,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-greek,piet-germ,piet-rusmean,piet-refer,piet-prnum,piet-meaning,piet-tokh,piet-ind,piet-avest,piet-balt,piet-germ,piet-lat,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-greek,piet-balt,piet-lat,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-greek,piet-balt,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-greek,piet-balt,piet-lat,piet-alb,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-ind,piet-balt,piet-alb,piet-rusmean,piet-refer,piet-comment,piet-meaning,piet-ind,piet-slav,piet-balt,piet-celt,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-greek,piet-balt,piet-rusmean,piet-refer,piet-comment,piet-meaning,piet-ind,piet-greek,piet-balt,piet-rusmean,piet-refer,piet-comment,piet-meaning,piet-greek,piet-balt,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-ind,piet-slav,piet-balt,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-slav,piet-germ,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-slav,piet-alb,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-ind,piet-celt,piet-rusmean,piet-refer,piet-prnum,piet-meaning,piet-ind,piet-avest,piet-iran,piet-slav,piet-balt,piet-celt,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-ind,piet-germ,piet-rusmean,piet-refer,
Всего 3178 записей 159 страниц
Страницы: 61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
Назад: 1 20 50 Вперед: 1 20 50 Новый запрос Выбор другой базы данных Всего порождено страниц В том числе данным скриптом 485327 761459
Инструкция
Сервер баз данных СтарЛинг Написан при помощи Сценарии CGI Copyright 1998-2003 С. Старостин Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов