Изменить параметры просмотра
Перейти к английской версии
Выбор другой базы данных

Индоевропейская этимология :

Новый запрос
ПраИЕ: "taur" | Метод запроса: По сходству - подстрока
Всего 221 запись 12 страниц

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Назад: 1
Вперед: 1
\data\ie\piet
ПраИЕ: *trep-
Англ. значение: to turn
Др.-индийский: trapate `to become perplexed, be ashamed', trapā f. `perplexity, shame'
Др.-греческий: trépō (dor., ion. trápō), aor. trépsai̯, trapẹ̄̂n,, pass. traphthē̂nai̯, trapē̂nai̯, pf. tétrammai̯ `wenden, drehen, kehren, in die Flucht schlagen; sich wenden, verkehren, sich ändern, die Flucht ergreifen etc.', tropǟ́ f. `Wendung, Wechsel', tropó-s m. `Dreher; Riemen, vermittelst dessen das Ruder um die klēís beim Rudern sich drehte'; trópo-s m. `Wendung; Balken', trópi-s `Kiel, Grundbalken des Schiffes', iter. trōpáō `wende, verändere', med. `drehe mich um, kehre um'
Латинский: trepit `vertit, unde trepidō et trepidātiō, quia turbātiōne mēns vertitur' (Paul. Fest. 367)
Значение: поворачивать, отворачивать
Ссылки: WP I 757 f
ПраИЕ: *tres-, *ters-
Англ. значение: to shiver, to quake with fear
Др.-индийский: trásati {ptc. trastá-} `to tremble, quiver, be afraid'
Авестийский: taršta- `furchtsam'; tǝrǝšaiti `fürchtet' (< *trs-sk'ō)
Другие иранские: OPers tarsatiy `fürchtet'
Др.-греческий: tréō, aor. tré(s)sai̯, va. á-tresto- `voll Schreck fliehem, sich fürchen; in der Verbannung leben', ? trḗrōn =, -ōnos Beiwort der Taube; aor. 3 sg. étersen `ephóbēsen' (Hsch.)
Славянские: *tьršītī, *tьrxātī
Балтийские: *trē̃s- (*tres-ja-), *tras-ī̂- vb.
Германские: *ɵrēs=
Латинский: terreō, -ēre, -uī, -itum `schrecken, erschrecken, abschrecken, aufschrecken', terror, -ōris m. `Schrecken, Schreckbild'
Другие италийские: Umbr tursitu `terrētō', tusetu `fugātō', tursiandu `fugentur'
Кельтские: *trsāko-: MIr tarrach `furchsam'
Значение: трястись, бояться
Ссылки: WP I 760
ПраИЕ: *treud-
Англ. значение: to torment, to bother
Славянские: *trū̂dъ D/B, *trūdī́tī B2
Германские: *ɵriut-a- vb.; *ɵraut-ō f., *ɵraut-a- m., -an- m., *ɵraut-ia- vb.; *ɵrut-a- n.
Латинский: trūdō, -ere, -sī, -sum `stossen, drängen, treiben; hervorstossen, -treiben; fortstossen, verdrängen'
Албанский: treɵ `verschneide'
Значение: мучить, утруждать
Ссылки: WP I 755
ПраИЕ: *trew-
Англ. значение: to flourish, to turn out well
Авестийский: pf. 3 dg. med. tuɵruyē (= tuɵruwē) `hat aufgezogen, unterhalten', prs. ɵraošta `zurReife, Vollendung, Vollkommenheit gelangen od. bringen', ɵraošti- `(reife) Vollendung, Ende'
Славянские: *trāvā́, *trēvā́
Германские: *ɵriw-a- vb., *ɵrōw-ō- vb.
Значение: хорошо расти, удаваться
Ссылки: WP I 754 (different in Vasm.)
ПраИЕ: *trib(h)-
Англ. значение: tribe
Латинский: tribus, -ūs f. `ein Drittel des römischen Volkes; Gau, Bezirk für Steuererhebung und Aushebung; Zunft; Volk, Pöbel', trubūnus, -ī m. `Gauvorsteher, Tribun; Zahlmeister'; tribuō, -ere `teilen, zuteilen, willfahren, beimessen, aufwenden'
Другие италийские: Umbr acc. trífu, trifo `Unterabteilung des Volkes'
Кельтские: OBret treb `Unterabteilung des Volkes', trebou `turma', OIr treb `tribus'
Значение: часть народа (триба)
Ссылки: WH
ПраИЕ: *trōw-
Англ. значение: to beat, to wound, to kill, to torment
Др.-греческий: titrṓskō, trṓō, aor. eksétrō = eksebláben, eksekóphē kǘēsis EM, conj. ektrō̂i̯; trō̂sai̯, pass. trōthē̂nai̯, pf. a. tétrōka, m.-p. tétrōmai̯ `verwunden, verletzen, beschädigen'; trō̂si-s f. `Verwundung'; dor., ion. trō̂ma, att. trâu̯ma n. `Wunde, Schaden, Schlappe, Niederlage'
Славянские: *trūtī, *trovǭ, *trūjǭ; *trāvī́tī; *trā́tā, *trā́tītī
Балтийские: *trō̂-t-a- (1) c., *trū-t-a-, *tru-t-a- c,m
Германские: *ɵrōw-ō- vb.; *ɵráw-ō f., *ɵraw-ē- vb.
Кельтские: Cymr. taraw `schlagen', trewis `er schlug'; OBret toreusit `attrivit'
Значение: бить, ранить, убивать, мучить
Ссылки: WP I 728 f
ПраИЕ: *trum-, *turm- ?
Англ. значение: crowd, flock
Армянский: ? tarm `Schwarm von Vögeln' (t < *d)
Германские: ? *ɵrum-ja- m., *ɵrum-jōn- f., *ɵrum-ōn- f.
Латинский: turma f. `Schar, Schwadron; Schwarm'
Значение: толпа etc.
Ссылки: WH
ПраИЕ: *trū-
Англ. значение: to press, to oppress, to rub, to bore
Др.-греческий: trǘō, pf. p. tétrǖmai̯, tetrüméno- (~ -ǖ-) `aufreiben,erschöpfen', trǖ̂si-s = nósos Hsch., trǘos n. `pónos' (Call.); trǖ̂ma n. (Sch.Ar.) 'hole', trǖ́mǟ f. `hole (Sch.Ar.); sharp fellow (Ar.)'
Славянские: *trɨ̄́tī, *trɨ̄́jǭ
Германские: *ɵrū=
Значение: давить, угнетать, тереть, сверлить
Ссылки: WP I 728 f
Комментарии: Cf. *ter(y)[e]-.
ПраИЕ: *trūk-
Англ. значение: a k. of vessel
Балтийские: *traûk-a- (1) c.
Германские: *ɵrū́x-ō f., *ɵrū́x-a- m.
Значение: сосуд sp.
Ссылки: WP I 728 f
ПраИЕ: *trūk-, -g-
Англ. значение: to press, to beat
Балтийские: *traûk- (-ja-) (1) / *traũk- (-ja-) vb. tr., *trū̂k- vb. intr. (1), *truk- vb. intr.
Германские: *ɵrūg-a- vb., *ɵruk-ja- vb.
Значение: давить, бить
Ссылки: Fraenkel 1113 f, 1130 f
Комментарии: See *trū-.
ПраИЕ: *trūp-
Англ. значение: to crush, to rot (ab. wood)
Др.-греческий: trǖpáō `(durch)bohren', trǖ́pano-n (~ -ǘ-) `Bohrer, Drillbohrer, Trepan, Reibeholz zum Feuermachen', trǖ́pǟ, trǖ̂pa (sic!) f. `Loch'
Славянские: *trūpъ `toter Körper, Baumklotz etc.', *trūplъ(jь)
Балтийские: *trup-ē̂- (*trup-a-), trup- vb. intr., *trup-u- adj., *traup-u- adj., *trup-[ia] m.
Значение: крошиться, разрушаться (о дереве?)
Ссылки: WP I 728 f
ПраИЕ: *turb-
Англ. значение: crowd
Др.-греческий: tǘrbǟ (/ sǘrbǟ) `Verwirrung, Lärm, Getümmel'; adv. tǘrba (sǘrba Hsch.) `durcheinander'
Германские: *ɵurp-a- n., *ɵurp-ia- vb.
Латинский: turba f. `Verwirrung, Unordnung, Lärm, Gedränge; Streit, Zank; verworrene Masse, Schar, Haufe'; turbāre `verwirren; in Unordnung bringenringen', turbō, -inis m. `Wirbel, Windung; Wirbelwind, Sturm; Kreisel'
Значение: толпа
Ссылки: WP I 749 f
ПраИЕ: *turt-, *durd-
Англ. значение: turtle-dove
Балтийские: *turtl-el-ia- c.
Латинский: turtur, -uris f. 'горлица'
Значение: птица (горлица)
Ссылки: Fraenkel 1143 f
ПраИЕ: *tūl-
Англ. значение: to stay, remain
Балтийские: *tū̂l-jō̂-, -jā̂- vb.
Германские: *ɵaul-ō f., *ɵul-ja- vb., *ɵul-ō- vb.
Значение: сидеть на месте
ПраИЕ: *tūr-, *twār- ~ -ō-
Англ. значение: cheese
Др.-индийский: MInd (zpabhr.) tūra- `Käse'
Авестийский: tūiri- m. `käsig gewordene Milch, Molke'
Др.-греческий: tǖró-s m. `Käse'
Славянские: *tvārogъ
Значение: сыр, творог
Ссылки: WP I 706 f
ПраИЕ: *twArd-
Англ. значение: hard stone, quartz; hard as quartz
Др.-греческий: sárdio-n n. N. eines Edelsteins, `Sarder, Karneol'
Славянские: *tvьrdъ(jь)
Германские: *[ɵ]wart=
Значение: кварц; твердый как кварц
Ссылки: WP I 747 (different in Vasmer and Pok.)
ПраИЕ: *twel-, *tūl-
Англ. значение: ball-shaped obj., bush
Др.-индийский: tū́la- n. `tuft of grass or reeds, panicle of a flower or plant, cotton', tūlā, tūlī f. `cotton; lamp wick (L.)'
Др.-греческий: tǘlǟ/tǖ́lǟ f. `Wulst, Schwiele, Polster, Pfühl', tǘlo-s m. `Wulst, Schwiele, `Buckel; Pflock, Nagel'
Славянские: *tɨ̄lъ `Nacken'
Балтийские: *tū̂l-a- adj.
Германские: *ɵulla-z, -ō
Кельтские: MIr tel, tul `Schildbuckel', tulgonach `Schlag, der Beulen gibt'; OIr, MIr telach, tulach `Hügel'
Албанский: tul, pl. -e m. `pulp (of flesh, fruits), soft crumb'
Значение: предмет округлой формы, куст
Ссылки: WP I 706 f
Комментарии: [May be derived from *tawǝ-].
ПраИЕ: *twerǝ-
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: to keep, to hold, to fence
Др.-греческий: soró-s f. `Graburne, Sarg', sei̯rǟ́ (dor. sērá Gramm.) `Seil, Strick, Schlinge, Lasso', {serís `belt' (Hsch.) - not found!}
Славянские: *tvorī́tī
Балтийские: *twer̂- (2) vb. tr., *twar-a- c., -ā̂ f., *twēr-iā̃ f., *twar-tl-a- m., *twar-s-l-a- c., *twār-ā̂ f., *twir̂-t-a- adj., *tur-ē̂- vb.
Значение: держать, обвязывать, огораживать
Ссылки: WP I 750 f
ПраИЕ: *telǝto- (-th-)
Англ. значение: bridge, ford
Др.-индийский: tīrthá- n. 'passage, ford, bathing-place'
Балтийские: *til̂t-a- c. (1)
Значение: мост, брод
Ссылки: Fraenkel 1094 (different in Pok.)
ПраИЕ: *udr-
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: otter
Др.-индийский: udrá- m. `a k. of aquatic animal, otter'; Vaygali wacakok 'Otter'
Авестийский: udra- 'Otter', Osset wyrd, urdä 'Otter'
Др.-греческий: hǘdro-s m. `Wasserschlange, Coluber nutrix', hǘdrǟ f. `Wasserschlange'
Славянские: *vɨ̄́drā
Балтийские: *ū̂dr-ā̂ (1?) f., *ū̂dr-a-, -ia- (2?) m.
Германские: *utr-a- m.
Латинский: lutra f. `Fischotter'
Кельтские: *udro- `Ottenfarbe' > Ir odar `dunkelfärbig, braun'
Значение: зверек (выдра)
Ссылки: WP I 252 f
piet-meaning,piet-ind,piet-greek,piet-lat,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-ind,piet-avest,piet-iran,piet-greek,piet-slav,piet-balt,piet-germ,piet-lat,piet-ital,piet-celt,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-slav,piet-germ,piet-lat,piet-alb,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-avest,piet-slav,piet-germ,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-lat,piet-ital,piet-celt,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-greek,piet-slav,piet-balt,piet-germ,piet-celt,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-arm,piet-germ,piet-lat,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-greek,piet-slav,piet-germ,piet-rusmean,piet-refer,piet-comment,piet-meaning,piet-balt,piet-germ,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-balt,piet-germ,piet-rusmean,piet-refer,piet-comment,piet-meaning,piet-greek,piet-slav,piet-balt,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-greek,piet-germ,piet-lat,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-balt,piet-lat,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-balt,piet-germ,piet-rusmean,piet-meaning,piet-ind,piet-avest,piet-greek,piet-slav,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-greek,piet-slav,piet-germ,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-ind,piet-greek,piet-slav,piet-balt,piet-germ,piet-celt,piet-alb,piet-rusmean,piet-refer,piet-comment,piet-prnum,piet-meaning,piet-greek,piet-slav,piet-balt,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-ind,piet-balt,piet-rusmean,piet-refer,piet-prnum,piet-meaning,piet-ind,piet-avest,piet-greek,piet-slav,piet-balt,piet-germ,piet-lat,piet-celt,piet-rusmean,piet-refer,
Всего 221 запись 12 страниц

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Назад: 1
Вперед: 1

Новый запрос
Выбор другой базы данных

Всего порождено страницВ том числе данным скриптом
19512716242897
Инструкция
Сервер баз данных СтарЛингНаписан при помощиСценарии CGI
Copyright 1998-2003 С. СтаростинCopyright 1998-2003 Г. Бронников
Copyright 2005-2014 Ф. Крылов