Изменить параметры просмотра
Перейти к английской версии Выбор другой базы данных
Индоевропейская этимология : Новый запрос Всего 3178 записей 159 страниц
Страницы: 101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
Назад: 1 20 50 100 Вперед: 1 20 50 \data\ie\piet
ПраИЕ: *pē̆l(w)-
Англ. значение: a k. of vessel
Др.-индийский: pālavī f. `a k. of vessel'; pārī f. `milk-pail, any cup or drinking vessel'; pāla- m. `spitting spittoon' (L.), pālikā f. `pot or boiler', pala- n. `a part. weight, fluid measure', palya- n. `a sack for corn'
Др.-греческий: pélla f. ``Melkeimer; Trinkschale, Becher'; pelíkǟ f. = khôus, lekánē; pélik-s, -ikos f = kǘliks oder prokhoídion (Kratin.), pelíkhnǟ f. = pélla, pélük-s id.'
Латинский: pēlvis (OLat pēluis), -is, acc. pēluim, abl. -ī f. `Becken, Schüssel'
Значение: сосуд
ПраИЕ: *pēm-
Англ. значение: rough (skin); itch, scab
Др.-индийский: pāmán- `a k. of skin disease, cutaneous eruption, scab', pāmaná-, pāmara- `scabby'
Авестийский: pāman- 'Krätze, Fläche, Trockenheit'
Латинский: pēminōsus (/ paeminōsus) `brüchig, rissig'
Значение: шероховатый (о коже)/чесотка
ПраИЕ: *pē(n)s-
Англ. значение: sand
Хеттский: passila- c. 'Kieselstein', (?) passu-, pissu- 'Felsblock?' (Friedrich 165, 170)
Др.-индийский: pāṁsú- m., pāṁsuka- n. `dust, sand'
Авестийский: pąsnu- 'Staub, Sand'
Значение: песок
ПраИЕ: *pēy-
Англ. значение: to damage, to be ill-meaning
Др.-индийский: pī́yati `to blame, abuse, revile', pī́yaka- m. `abuser', pīyú- `scornful, injurious', piyāru- `censuring, mocking, injurious'
Армянский: hivand `schwach, krank' (-v- < -m-)
Др.-греческий: pē̂ma n. `Unheil, Leid, Not', a-pḗmōn `ohne Unheil, unbeschädigt', pēmái̯nō `ein Leid zufügen, beschädigen'; pēró-, att. pē̂ro- `an einem Gebrechen leidend; blind (von den Augen)', á-pēro- `unverstümmelt', talái̯-pōro- `Drangsal oder Mühsal erduldend, geplagt, unglücklich'; prs. pōreîn = kēdeúein, penthêin Hsch., aor. pōrē̂sai = lüpē̂sai' Hsch., pōrētǘs = talaipōría (Hsch.), pō̂ro-s = ho talaípōros Hsch.
Латинский: paene `beinahe, fast'; paenitet, -ēre, -uit `er reut mich, ich empfinde Reue'; pēnūria f. `Mangel'; patior, -ī, passus sum `dulden, erdulden, zulassen'
Значение: намеревать зло
Ссылки: WP II 8
ПраИЕ: *pid-
Англ. значение: to give birth
Кельтские: *hidVn- > OIr idu, gen. idan, pl. n. idain `Geburtswehen, Schmerz'
Значение: рожать
ПраИЕ: *pik-
Англ. значение: resin
Др.-греческий: píssa, att. pítta f. `Pech'
Латинский: pix, gen. -cis f. `Pech, Teer'
Значение: смола
Ссылки: WP II 73 f
ПраИЕ: *pik- (-kh-)
Англ. значение: knot, lump
Авестийский: pixa- 'Knoten' (in nava-pixǝm 'neuknotigen')
Значение: узел, комок
ПраИЕ: *pik'- ?
Англ. значение: a k. of animal
Др.-индийский: piśá- m. `a sort of deer'
Значение: зверек sp.
Ссылки: WP II 9 f
ПраИЕ: *pil- (Gr pt-)
Англ. значение: hair, down
Др.-греческий: ptílo-n n. `Flaum, Flaumfeder, Daune, Insektenflügel'
Латинский: pilus, -ī `Haar'
Значение: волос, пух
Ссылки: WP II 71
ПраИЕ: *pils-
Англ. значение: filt
Др.-греческий: pī̂lo-s m. `Filz, Filzhut; Filzschuh, -decke usw.'
Латинский: pilleum, -ī n., pilleus, -ī m. `Filzkappe, Filzmütze'
Значение: войлок
ПраИЕ: *pin-
Англ. значение: stake, stub, board
Др.-индийский: pínāka- m. n. `staff, bow; trident or three-pronged spear'
Др.-греческий: pínak-s, -akos m. `hölzernes Brett, Teller, Schreibtafel, öffentlicges Verzeichnis, Karte, Gemälde'
Значение: кол, пень, доска
ПраИЕ: *pis-
Англ. значение: to pound, to thresh
Др.-индийский: pinaṣṭi, ptc. piṣṭá- `to crush, grind, pound'; peṣtar- `who or what pounds or grinds'
Авестийский: pišant- `zerstampfend'
Др.-греческий: ptíssō (att. -ttō), aor. ptísai̯, p. ptisthē̂nai̯, pf. m. éptismai̯, va. á-ptisto- `durch Stampfen usw. Körner enthulsen, zerschroten'; pticánǟ f. `Gerstengraupen, Gerstengrütze', ptísma n. `Gerstengraupen', ptísi-s f. `das Enthulsen', ptismó-s `das Enthülsen', pl. peri-ptísmata `ausgepresste Weintrauben'
Славянские: *pьxā́tī, *pьšjǭ, *pьšjeno, -ī́cā; *pē̃stъ, *pēstā́
Латинский: pīnsō, -ere, pīnsī/-pīnsuī, *pistum/pīnsum `kleinstampfen, zerstossen'; pīsāre/pīnsāre `zerstampfen, zerstossen'; pistor, -ōris `Bäcker'; pistrīnum n. `Stampfmühle; Bäckerei'; pīsō `Mörser'; pīla f. `Mörser', pīlum n. `Mörsekeule; Wurfspiess', pistillum n. `Stampfer'
Другие италийские: Umbr pistu `pistum'
Значение: толочь, обмолачивать
ПраИЕ: *pīp-, *peip-
Англ. значение: a k. of bird
Др.-индийский: píppakā f. `a sp. of bird', pippī́kā f. id.
Др.-греческий: pī̂po-s, píppo-s, píphiŋk-s, -ik-s, -āk-s Namen unbekannter Vögel
Славянские: *pīpā (Sloven pípa `Huhn')
Латинский: pīpiō, -ōnis m. `Piepvogel, Täubchen'
Значение: птица (вид)
ПраИЕ: *pīt-
Англ. значение: pine
Др.-индийский: pītu-dāru- m. `a k. of tree' (Pinus deodora)
Другие иранские: Vakh. pit `a k. of coniferous tree'
Др.-греческий: pítü-s, -üos, pl. dat. pítüssin f. `Fichte, Käfer, Pinie'
Латинский: pīnus, gen. -ūs/-ī `Fichte, Föhre, Kiefer'
Албанский: pishë `Fichte, Kien(fackel)'
Значение: дерево
Ссылки: WP II 73 f
ПраИЕ: *plAwǝk-
Англ. значение: hair, fibres, etc.
Значение: волосы, волокна
ПраИЕ: *plāk-, -g-
Англ. значение: to beat, to hit; to weep
Др.-греческий: 1) plǟ́ssō, att. -ttō, ek-plǟ́gnümai̯, aor. plǟ̂ksai̯, hom. péplǟgon, p. plǟgē̂nai̯ /-plagē̂nai̯, plǟkhthē̂nai̯, pf. péplaga, p. péplǟgmai̯ `(zu)schlagen, stossen, treffen', pass. `geschlagen, gestossen, getroffen, betroffen, werden'; plǟgǟ́ f. `Schlag, Wunde etc.', plǟ̂gma n. `id.', plǟgmó-s m. `id.'; plǟksi-s f. `das Schlagen', plǟ̂ktro-n n. `Werkzeug zum Schlagen, Schlägel', plǟktḗr m. `id.', plǟ́ktōr m. `Schläger', plǟ́ktǟ-s m. `id.', -plǟk-s, -gos `gestossen'; 2) plázdō, -omai̯, aor. pláŋksai̯, p. epláŋkhthēn `verschlagen, zurückschlagen, von der rechten Bahn abbringen, irremachen', m.-p. `vschlagen werden, abirren, umherschweifen'; planktǘs-s, -ǘos f. `das Umherschweifen', plaŋktḗr m. `Verwirrer' (Bein. des Dionysios), pláŋktei̯ra atrapitós `der Tierkreis'
Латинский: plangō, -ere, plānxī, plānctum `schlagen; sich schlagen; an die Brust schlagen, wehklagen; betrauern'; plāga f. `Schlag, Wunde'
Кельтские: *hlang- > MIr lēn, ge. leoin `Wehklage, Wehmut', lēssaim `schlage heftig'
Значение: бить, бить себя в грудь (> плакать)
ПраИЕ: *pleig(')h-
Англ. значение: to walk, to step
Др.-индийский: plehate `to go, move'
Др.-греческий: plíssomai̯ `die Beine ausspreizen, ausschreiten', aor. ap-eplíksato `machte sich in grossen Sprüngen davon', pf. dia-peplikhós (stóma) `offenstehend', ps. dia-pepligméno- `mit gespreizten Beinen', peri-pepligméno- `mit ringsherumgelegten Beinen', ek-plíssomai̯ `auseinanderk laffen (von Wunden usw.)', plikhás, -ádos f. `die Spreize, Stelle zwischen den Schenkeln', plík-s = bǟ̂ma (Sch., dor.); plígma n. `das Spreizen, die Spreize', adv. amphi-plíks `mit gespreizten Beinnn'
Значение: идти, шагать
ПраИЕ: *plein-
Англ. значение: metal arrow-, spear-head, hook
Значение: металлический наконечник (стрелы, копья), крюк
Ссылки: Fraenkel 623
ПраИЕ: *plek'-
Англ. значение: to weave
Др.-индийский: praśna- m. `basket-work, plaited basket [or turban]'
Др.-греческий: plékō, ptc. plegnǘmeno-, aor. pléksai̯, p. plekhthē̂nai̯, plakē̂nai̯, pf. péplokha, péplekha, p. péplegmai̯, va. plektó- `flechten, stricken, drehen, schlingen; plektǟ́ `Windung, Strick, Tau, Fischreuse', plégma n. `Geflecht, Flechtwerk etc.', plékos n. `Flechtwerk, Korbarbeit', pléksi-s f. `das Flechten, Umschlingen etc.', Samos pl. plektra n. `Flechtwerk', em-pléktǟ-s `Haarflechter', plégdǟn `verflochten, verschlungen', plókano-n n. `Flechtwerk, Strick usw.', plokǟ́ `Geflecht, Gewebe, Verflechtung usw.'; plóko-s m. `Geflecht, Kranz, Halsband', plókamo-s m. `Haarlocke, plokhmó-s m. `Haarlocke'
Латинский: plicō, -āre, -āvī/-uī, -ātum/-icitum `falten, zusammenfalten, zusammenwickeln'; complex `Bundesgenose, Teilhaber'; com-, im-, replictus; duplex, tri-, quadru-, quīnqui-, decemplex; plectō, -ere, plexī (/ plexuī), plexum `flechten, ineinanderfügen', plecta f. `Geflecht'
Албанский: pĺɛhurē `grobe Leinwand, Segel'
Значение: плести
ПраИЕ: *plens-
Англ. значение: to twist, to distort, to shatter
Значение: крутить, кривить, крушить
Ссылки: Fraenkel 620
piet-meaning,piet-ind,piet-greek,piet-germ,piet-lat,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-ind,piet-avest,piet-lat,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-hitt,piet-ind,piet-avest,piet-slav,piet-rusmean,piet-refer,piet-prnum,piet-meaning,piet-ind,piet-arm,piet-greek,piet-germ,piet-lat,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-germ,piet-celt,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-greek,piet-slav,piet-balt,piet-lat,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-avest,piet-balt,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-ind,piet-slav,piet-rusmean,piet-refer,piet-prnum,piet-meaning,piet-greek,piet-lat,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-greek,piet-slav,piet-lat,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-ind,piet-greek,piet-slav,piet-rusmean,piet-refer,piet-prnum,piet-meaning,piet-ind,piet-avest,piet-greek,piet-slav,piet-balt,piet-germ,piet-lat,piet-ital,piet-rusmean,piet-refer,piet-prnum,piet-meaning,piet-ind,piet-greek,piet-slav,piet-balt,piet-lat,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-ind,piet-iran,piet-greek,piet-lat,piet-alb,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-balt,piet-germ,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-greek,piet-slav,piet-balt,piet-germ,piet-lat,piet-celt,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-ind,piet-greek,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-balt,piet-germ,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-ind,piet-greek,piet-slav,piet-germ,piet-lat,piet-alb,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-balt,piet-germ,piet-rusmean,piet-refer,
Всего 3178 записей 159 страниц
Страницы: 101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
Назад: 1 20 50 100 Вперед: 1 20 50 Новый запрос Выбор другой базы данных Всего порождено страниц В том числе данным скриптом 345000 17386922
Инструкция
Сервер баз данных СтарЛинг Написан при помощи Сценарии CGI Copyright 1998-2003 С. Старостин Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов