Индоевропейская этимология : Результат запроса

ПраИЕ: *drāpe-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to run, to escape

Др.-индийский: caus. drāpayati `to make run', aor. adidrapat

Др.-греческий: drāpétǟ-s m., -ti-s f. `Flüchtling'

Славянские: *drā́pātī (Pol, Rus `weglaufen')

Значение: бежать, убегать

Ссылки: WP I 795 f

Комментарии: Obviously connected with *der[a]-, but what is -pe-?

ПраИЕ: *drāp-, -b-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: rag

Др.-индийский: drāpí- m. `mantle, garment', drapsá- m. `flag, banner'

Авестийский: drafšō- `Fahne, Banner'

Славянские: *drābā (Chech zdraby 'Fetzen, Lumpen', HSorb draby 'allerhand Kleidungsstücke, Kleidungswerk')

Балтийские: *drap-an-ā̂ f., *drab-uǯ-ia-, *dreb-uǯ-ia- c., *drā̂b-iā̃ f. (1), *drab-an-a- c., *drē̂b-iā̃ f. (1), *drāb-ul-iā̃ f.

Германские: *tra[f]-a- n., *trab-ō(n-), *trēb=

Латинский: drappus, -ī m. `Tuch, Lappen' (Fr drap 'Tuch', drapeau 'Fahne', It drappo, etc.) < Illyr ? (Pokorny)

Значение: тряпка

Ссылки: WP I 797 f

ПраИЕ: *drem-

Англ. значение: to run

Тохарский: B ramer 'quickly, suddenly' (Adams 527)

Др.-индийский: drámati `to run about, roam, wander'

Др.-греческий: aor. dramẹ̄̂n, pf. dédroma, aeol., ion., att. dedrómǟka `laufen'; drómo-s `Lauf'; dromǟ́ f. `Lauf', drámǟma/drómǟma n. `id.'

Германские: *trim=, *tram-u- c.

Значение: бежать

Ссылки: WP I 795 f

ПраИЕ: *drep-

Англ. значение: to cut, to pull

Хеттский: terip(p)- (I) 'pflügen', terippi n. 'gepflügtes Feld' (Friedrich 221), h.l. tarrappunas 'of plowing'

Тохарский: A räp-, B rāp- (PT *räp-/*rāp(n)ā-) 'dig, turn up the soil, plow' (Adams 528)

Др.-греческий: drépō, dréptō, aor. drépsai̯, drapṓn Pind., aeol. (Alk.) conj. drópōsin `pflücken, abschneiden'; drépano-n n., drepánǟ f. `Sichel'; drémma n. `klémma; klásma' (Hsch.); dreptéu̯-s <dreptêi̯s> `Winzer (Hsch.); drṓptō `diakóptō' (Hsch.), drō̂pak-s, -kos `Pechmütze, um Haare auszuziehen', drōpakízdō `reisse Haare aus', drṓptǟ-s `planḗtēs, ptōkhós' (Hsch.)

Славянские: *drāpātī; *drьpātī, *drьpītī (~ -rь-)

Значение: резать, дергать etc.

Ссылки: WP I 797 f

Комментарии: Cf. #1815 *terb-, *treb- (*tre-j-b-)

ПраИЕ: *d^erǝt-, *t^ered-

Англ. значение: a k. of wild cereal

Др.-греческий: tórdǖlo-n n. 'hartwort, Tordylium officinale' Ruf. ap. Orib., Gal; tordylon Plin.

Балтийские: *dir̂s-ā̂ f., -iā̃ f.

Германские: *dúrɵ-u- c., *ɵurt-u- c.

Значение: растение (дикорастущий злак)

Ссылки: Fraenkel 96

ПраИЕ: *edhl-

Англ. значение: a k. of tree

Славянские: *jedlь, *jedlā 'пихта, ель'

Балтийские: *adl-iā̃ f.

Латинский: ebulus, gen. -ī f.; ebulum, gen. -ī n. `Niederholunder (Sambucus ebulus), Attich'

Значение: дерево (ель/бузина)

Ссылки: WP I 50 f

ПраИЕ: *kʷetware

Англ. значение: num.: four

Тохарский: B śtarte 'fourth', A śtwar, B śtwer (PT *ś(ä)twer) 'four' (Adams 641 f)

Др.-индийский: catúr-, m. catvā́raḥ (acc. catúraḥ), n. catvā́ri, f. cátasraḥ `four'; turī́ya- `consisting of four parts'; turya- ,' caturthá- `fourth'; catvara- m. 'quadrangular place'

Авестийский: m. čaɵwarō (gen. čaturąm), f. čataŋrō f.; āxtūirīm 'viermal', tūirya- 'vierter', čaɵwarǝ-aspa-, čaɵru-

Другие иранские: NPers čahār

Армянский: čhorkh, acc. čhors; ? kharasun '40'; čhorir, čhorr-ord, karr-ord 'vierter'

Др.-греческий: téssares, att. téttares, boeot. péttares, ion., ark., hellen. tésseres, hom. písüres (acc. písüras), lesb. péssüres, dor. tétores; tetra-, trü-phálei̯a 'Helm'; tétarto-, hom. tétrato-, boeot. pétrato-

Славянские: *četɨ̄re m., *-ī f., n., *četvьrt-; *četverъ, -o

Балтийские: *ketur-; *ketwir̃-t-a- adj.

Германские: *fidwōr, *fidur-; *fixwōr, *fixur-

Латинский: quattuor; quartus

Другие италийские: Osk petora n., petiro-pert 'viermal'; Praen Quorta

Кельтские: OIr cethir (f. cethēoir), OCymr petgar, NCymr pedwar, f. pedeir, Corn peswar; Gaul Petru-corius, -decametos '14'

Значение: числ.: четыре

ПраИЕ: *nētr-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: grass-snake, water-snake

Германские: *nadr-á- m., *nadr-ṓn- f.; *nēdr-ṓ f.

Латинский: natrix, gen. -icis m., f. `Wasserschlange'

Кельтские: *natrī > OIsl nathir, gen. nathrach `natrix, serpens'; Corn nader `Schlange', OBret pl. natrol-ion `Basilisken', MBret azr `Schlange', NBret aer ds., Cymr neidr, pl. nadroedd `ds.'

Значение: жаба (уж, водяная змяя)

Ссылки: WP II 327 f

ПраИЕ: *saitl-

Англ. значение: lifetime

Латинский: saeculum, -ī n. `Geschlecht; Zeitalter, Zeit, Zeitgeist; Jahrhundert; Welt'

Кельтские: *saitlo- > Gaul Deae Setloceniae; Cymr hoedl `Lebensdauer', OBret hoetl `Lebensdauer', Bret hoazl `Lebensdauer'

Значение: век, продолжительность жизни поколения

Ссылки: WP II 459 f

ПраИЕ: *(s)tAlg- / -e-

Англ. значение: to jut out

Др.-греческий: stélekhos n., stélekho-s 'crown of the root; trunk, log'

Балтийские: *stel̃g- (-ja-) vb., *stal̃g- vb. intr., *stalg-u- adj.

Германские: *stilk=, *stalk=

Кельтские: Ir tolgda 'stolz, trotzig, fest', tailc 'stark, fest'

Значение: торчать etc.

Ссылки: WP II 643 f

ПраИЕ: *(s)tAmb-

Англ. значение: bush, heap

Др.-индийский: stabaka- m./n. `cluster of blossoms, bunch of flowers, tuft', stambá- m. `clump or tuft of grass, sheaf'

Балтийские: *stem̂b-a- c., *stem̃b-ia- c., *stem̂b-r-a- (1) c., *stam̃b-a-/*stam̂b-a- c., *stam̂b-r-a-, -iac., *stamb-u- dj., stam̃b-an-a- c., *stim̂b-en-a- (1) c., *stum̂b-a- c., *stum̂b-ur-a- (1) c., *stumb-r-a- (1)

Германские: *stump-a- m., -ō(n-) f.

Кельтские: MIr tomm `kleiner Hügel, Busch'; Cymr tom `Erdhügel, Düngerhaufen'

Значение: куст; кучка

Ссылки: WP II 623 f

ПраИЕ: *stAmǝ- / *stemǝ-

Англ. значение: to push, to stumble

Балтийские: *stum̃-/*stum̂- (1) (*stum-a-/*stum-ja-) vb. tr., *stūm-ē̂- vb.

Германские: *stim-a- vb., *stam-ja- vb., *stam-a- adj., *stamm-a- adj., *stam-r=, *stam-l=, *stamm-ia- vb., *stum=, etc.

Значение: толкать; спотыкаться

Ссылки: WP II 625 f

ПраИЕ: *(s)tAud-

Англ. значение: to hit, to butt

Др.-индийский: tudáti `to push, strike, goad, sting', tundati `to be active'; todá- m. `driver; pricking pain'

Армянский: thndiun `Lärm, Bewegung, Schlagen (des Herzens)'

Германские: *staut-a- vb., -ō- vb., *staut-ia- vb., *stut-ja- vb., *staut=, *stut=

Латинский: tundō, -ere, tutudī (/tūsī, tūnsī), tūsum/tūnsum `stossen, schlagen; zerstampen', tudes, -itis m. `Hammer'

Кельтские: *tud- > OIr do-tuit `fällt'

Албанский: štǘń `stosse'

Значение: бить, бодать

Ссылки: WP II 615 f

piet-prnum,piet-meaning,piet-ind,piet-greek,piet-slav,piet-rusmean,piet-refer,piet-comment,piet-prnum,piet-meaning,piet-ind,piet-avest,piet-slav,piet-balt,piet-germ,piet-lat,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-balt,piet-germ,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-tokh,piet-ind,piet-greek,piet-germ,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-hitt,piet-tokh,piet-greek,piet-slav,piet-rusmean,piet-refer,piet-comment,piet-meaning,piet-germ,piet-celt,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-slav,piet-germ,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-greek,piet-balt,piet-germ,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-slav,piet-balt,piet-lat,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-slav,piet-germ,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-tokh,piet-ind,piet-avest,piet-iran,piet-arm,piet-greek,piet-slav,piet-balt,piet-germ,piet-lat,piet-ital,piet-celt,piet-rusmean,piet-meaning,piet-germ,piet-celt,piet-rusmean,piet-refer,piet-prnum,piet-meaning,piet-germ,piet-lat,piet-celt,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-lat,piet-celt,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-slav,piet-germ,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-slav,piet-germ,piet-rusmean,piet-refer,piet-comment,piet-meaning,piet-greek,piet-balt,piet-germ,piet-celt,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-ind,piet-balt,piet-germ,piet-celt,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-balt,piet-germ,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-ind,piet-arm,piet-germ,piet-lat,piet-celt,piet-alb,piet-rusmean,piet-refer,