Near etymology:"быстро делать, есть", воронежск. (ЖСт. 15, 1, 121), руняко́м "быстро", нареч., там же. Связано с польск. runąć "упасть с грохотом, устремляться", далее, вероятно, к рух, ру́шить; см. Траутман, ВSW 241; Брюкнер 468. Сюда же, вероятно, рунь ж. "посев, прорастающий осенью", блр. рунь "ботва хлебных злаков".
Pages:3,518
Word:руно́
Near etymology:I "толпа, косяк, множество (рыб, овец)", вологодск. (Даль).
Further etymology:Родственно лтш. raũnas laiks "время течки (у кошек)", rũtе "течка (у собак)", далее связано с рю́ень (см.); ср. Буга, РФВ 65, 321; 75, 141; М.--Э. 3, 487, 562.
Pages:3,518
Word:руно́
Near etymology:II "овечья шерсть", диал. "пучок (хмеля) с корнями", рунь ж. "старая поношенная одежда", костром. (Даль), укр. ру́но "руно", блр. ру́но, др.-русск., сербск.-цслав. руно πόκος, болг. ру́но, сербохорв. ру́но, словен. rúno, чеш. rouno, слвц. rúno, польск. runo.
Further etymology:Родственно рвать; см. Мi. ЕW 284; Потебня, РФВ 1, 86; 4, 161; Мейе, Ét. 445; Траутман, ВSW 247. Допустима также реконструкция первонач. *rumno, связанного с др.-инд. rṓman-, lṓman- ср. р. "волос на теле", ирл. rón "конский волос" (из *roumn-); см. Цупица, KZ 35, 269 и сл.; Махек, KZ 64, 261; "Slavia" 16, 191; Шпехт 79; KZ 68, 125; Миккола, Ursl. Gr. 1, 66, 144. Совершенно случайно созвучие с галльск.-лат. rēnō "одежда из овчины" (см. об этом слове Вальде--Гофм. 2, 429; Мейе--Эрну 1006), которое не могло быть заим. из слав., вопреки Розвадовскому (Qu. Gr. 1, 423).
Pages:3,518
Word:рунова́женка
Near etymology:"нетелившаяся самка северного оленя", нотоз., арханг. Из фин. runovaadin -- то же; см. Калима у Итконена 49.
Pages:3,518
Word:ру́па
Near etymology:I "колючка, игла (растения, ерша, ежа и т. п.)", олонецк. (Кулик.). Из карельск. ruрра "колючка на спинном плавнике рыбы"; см. Калима 207.
Pages:3,518
Word:ру́па
Near etymology:II "картофельная яма", южн., укр. ру́па -- то же, болг. ру́па "дыра" (Младенов 564), сербохорв. ру̏па "яма", словен. rúpa "яма, углубление с водой". Др. вокализм: чеш. rýpati "копать, рыть", слвц. rýраt᾽, польск. rурас́.
Further etymology:Родственно лит. ruõpti, ruopiù "рыть", raupýti, rаuраũ "рыть", др.-исл. rauf "дыра, отверстие", англос. réofan "рвать, ломать", д.-в.-н. roub м. "грабеж", лат. rumpō, rūрī, ruptum, rumpere "ломать", др.-инд. rōрауаti "отламывает", rúруаti "испытывает ломоту в теле", rōраm ср. р. "дыра, пещера"; см. Траутман, ВSW 240; Маценауэр, LF 17, 190 и сл.; Шпехт, KZ 68, 125; Младенов, AfslPh 36, 125; Буга, РФВ 75, 141 и сл. Далее связано с рвать, ров.
Pages:3,518-519
Word:рупа́
Near etymology:"тоска по родине", см. ру́пить.
Pages:3,519
Word:ру́пака,
Near etymology:см. ропа́к II.
Pages:3,519
Word:ру́пить
Near etymology:"озабочивать, беспокоить", ру́пит(ся)мне "думается, мнится; меня беспокоит", калужск., псковск., тверск. (Даль), рупа́ "тоска по родине", рупти́вый "озабоченный", укр. ру́пити, ру́плю "быть желанным", блр. ру́пiць "заботиться", рупота́ "забота", чеш. rupati, rupěti "хрустеть, щелкать", польск. rupić się "стараться".
Further etymology:Обычно предполагают родство с лит. rūpė́ti "тревожить", лтш. rũpêt "печалить", лит. raupýti "рыть", ruõpti -- то же, англос. réofan "ломать, рвать", др.-инд. rōрауаti "отламывает", rúруаti "испытывает ломоту" и далее -- с ру́па; см. Ляпунов, Мél. Мikkola 125 и сл.; Зубатый, Sb. Fil. 5, 12 и сл.; Траутман, ВSW 240; Преобр. II, 224; Брюкнер, KZ 42, 363; 45, 29; Ягич, AfslPh 7, 154; М.--Э. 3, 571 и сл. Другие разграничивают вост.-слав. и польск. слова от чеш. и видят в них заимств. из балт., ср. лит. rūpė́ti "озабочивать", rū́pinti "заботить"; см. Соболевский, Bull. Асаd. Sс. dе Pbourg, 1911, 1054; Малиновский, РF 2, 262; Карский, РФВ 49, 21. Незначительное распространение в слав. говорит скорее в пользу последней возможности.
Near etymology:"крупная льдина", арханг. (Подв.), рупа́к, ропа́к -- то же. Из фин. ruораs "куча (камней)", согласно Калиме 204 и сл. См. ро́пас.
Pages:3,519
Word:ру́пор.
Near etymology:Из нидерл. rоереr от rоереn "кричать"; см. Мёлен 168; Грот, Фил. Раз. 2, 509; Маценауэр 299.
Pages:3,519
Word:ру́пос
Near etymology:"полосовое железо" (Даль), также в Домостр. Заб. 107. Темное слово.
Pages:3,519
Word:рупта́ш
Near etymology:"однодворец из духовного сословия", бессараб. (Даль). Из рум. ruptás̨ "человек, обязавшийся выполнить ч.-л. за установленную цену".
Pages:3,519
Word:ру́ринг,
Near etymology:ре́ринг "канатная обмотка якорного кольца". Из голл. roering -- то же или нем. Röhring -- то же (Штенцель, Seemännisch. Wb. 15); см. Мёлен 168 и сл.; Маценауэр 293.
Pages:3,519
Word:Ру́са:
Near etymology:Ста́раяР. -- город к югу от озера Ильмень, в отличие от местн. н. Но́ваяРусь в [бывш.] Новгор. губ., бывш. Шелонск. пятина (известно с ХVI в.; см. Соболевский, "Slavia", 8, 762), др.-русск. Руса, грам. 1264 г. (Шахматов, Новгор. грам. 239), первонач. так называлась вся область на юг от озера Ильмень между Полой и Полистью (Платонов, Дела и дни, 1920, No1, 1--13; Погодин, Мél. Belić 82). Вероятно, тождественно этимологически Русь (Экблом 13 и сл.; Шахматов, ИОРЯС 25, 274). Менее вероятно мнение Соболевского (там же) о связи с соляным источником Ру́са, которое восходит к ру́сло. Ср. также Неру́са (см.) и Ру́са -- река в [бывш.] Курск. губ.
Pages:3,519-520
Word:руса́лка
Near etymology:(см. Зеленин, ЖСт. 20, 357 и сл.). Производное от др.-русск. русалиıа "языческий праздник весны", "воскресение св. отцов перед троицей", "игры в этот праздник", ст.-слав. роусалиѩ (Савв. кн.), др.-сербск. русалиıа πεντηκοστή, болг. руса́лия "неделя перед троицей", сербохорв. ру̀са̑ље ср. р. "троица", заимств. через ср.-греч. ῥουσάλια "троица" или непосредственно из лат. rosālia -- то же, первонач. "праздник роз"; см. Мi. ЕW 283; Мурко, WuS 2, 142 и сл.; Томашек, DWА 60, 351 и сл.; Романский, JIRSPpr. 15, 127; Ягич, AfslPh 30, 626 и сл. Для русск. руса́лка Ягич (там же) предполагает влияние ру́сло.
Pages:3,520
Word:ру́си
Near etymology:мн. "верша", см. рю́жа, рю́за.
Pages:3,520
Word:руси́н
Near etymology:-- стар. название украинцев в Галиции, укр. ру́син -- то же, польск. rusin. Производное от Русь. Неверно производит Борщак (RЕS 24, 171) из сомнительного греч. ̔Πουθήνοι. Ср.-лат. Ruteni "жители России" (Саксон Грамм.), нов.-в.-н. Rutene "русин" представляет собой книжное приспособление формы русинъ к названию Ruteni в Галлии, ̔Πουτηνοί (Страбон); см. Томсен, Urspr. 105; Фасмер, ZfslPh 17, 232; Цойс, Diе Deutschen 206. Наряду с этим: ср.-лат. Ruzenorum rех (Ламберт, Hersfeld-Ann., см. Ф. Браун, Germanica-Sievers 692). Др.-русск. русичи мн. (СПИ), как и нѣмчичи мн. (Смол. грам. 1269 г.; см. Гётц, Verträge 274), представляет собой безукоризненное производное от Русь, вопреки Мазону (RЕS 23, 195), Унбегауну (RЕS 18, 79 и сл).
Pages:3,520
Word:Русия
Near etymology:-- название Моск. государства, часто в XVI--XVII вв., также у Радищева (58), см. Росси́я, Русь.
Pages:3,520
Word:Русла́н,
Near etymology:Ерусла́н -- имя богатыря, героя русск. народн. песен, былин, сказок. Заимств. из тюрк., ср. тур., чагат., уйг., тат. arslan "лев", казах. aryslan, чув. arǝslan (Радлов I, 327 и сл.); см. Банг, KSz 17, 126; WZKМ 13, 112; Гомбоц 110; UJb. 8, 271; Мелиоранский, ИОРЯС 10, 2, 72. Ср. тур. Аlр Arslan -- имя сельджукского хана, также греч. ᾽Αρσίλας у Менандра Протектора, Frgm. 43 (Мюллер, FНG 4, 245) и особенно дунайско-болг. ᾽Οσλάν(ν)ας ὁ βαγατούρ (см. на слон).
