Near etymology:III "поперечная жердь в заколе для ловли лососей", арханг. (Подв.). Из фин. selkä, selkäpuu -- то же (Калима 215 и сл.; RS 5, 91). Ср. ви́сельга, ча́шельга.
Pages:3,597
Word:сельдере́й,
Near etymology:также сел(л)ере́й, народн. сендере́й, петерб. Заимств. из голл. selderij; формы без -д-, возм., из нем. Sellerie -- то же от франц. céleri из лат. selīnum, греч. σέλινον "сельдерей" (Франк--Ван-Вейк 607; Клюге-Гётце 559; Гамильшег, ЕW 196).
Pages:3,597
Word:сельдь,
Near etymology:род. п. -и ж., селёдка (из *сьлдъка), впервые сельдь, Белозерск., 1497 г.; см. Срезн. III, 329. Из *сьлдь, укр. селе́дець, оселе́дець "селедка; козачий чуб", блр. селедзе́ц, польск. śledź -- то же.
Further etymology:Заимств. из др.-сканд. sild, síld, др.-шв. sild "сельдь", шв. sill, норв. sil; см. Мi. ЕW 290; Сольмсен, KZ 37, 585; Торп 441; Тернквист 77 и сл.; Фальк--Торп 966. Из сканд. происходит также лит. sil̃kė, лтш. sil̨̃k̨е -- то же; см. Торп, там же; Буга у Преобр. II, 274. Невероятно посредство саам. тер. sildte, вопреки Итконену (58); см. Тернквист 77 и сл. Заимствование осуществилось до ХII в.; ср. Фасмер, Zschr. f. оstеurор. Gesch. 6, 15. От *сьлдь (уменьш. *сьлдѧ, -ѧте) происходит сельдя́тка "Salmo coregonus", колымск. (Богораз), потому что эта рыба внешне немного похожа на сельдь (Богораз).
Pages:3,597
Word:се́льзя
Near etymology:"обледенелая поверхность промоченного предмета", арханг. (Подв.). Неясно. Возм., метатеза из *сьлзь, связанного чередованием гласных со сли́зкий (см.)?
Pages:3,597
Word:се́льтерская,
Near etymology:см. зе́льтерская.
Pages:3,597
Word:селя́ва,
Near etymology:см. села́ва.
Pages:3,597
Word:Селяни́нович:
Near etymology:Мику́ла -- былинный богатырь. Вс. Миллер (ЖМНП, 1894, ноябрь) объяснял это отчество из се́льга "кряж". На самом деле это производное от селяни́н; ср. Ягич, AfslPh 19, 305; Мазон, RЕS 11, 149 и сл.
Pages:3,597
Word:селя́нка
Near etymology:-- название различных кушаний, напр. "горячая похлебка с мясом, капустой, луком и огурцами" (Даль), также "кушанье из яиц с белым хлебом", перм., вятск., возм., первонач. "крестьянская еда". От селяни́н, ж. селя́нка. Горяев (Доп. I, 42) пытается объяснить из соля́нка : соль.
Pages:3,598
Word:сём,
Near etymology:сём-ка, нареч., "давай-ка", также "да, так, конечно", ряз. (Даль), семпобратуемся (Кирша Данилов), также у Тургенева. Преобр. (II, 274 и сл.) объяснял как сокращение се "вот" + мы. Столь же мало вероятна этимология из есмь (Соболевский, Лекции 266) или отождествление у Буслаева со ст.-слав. сѩтъ φησί (Клоц.); см. Преобр., там же.
Trubachev's comments:[По-видимому, нельзя отрывать от ст.-слав. сѣмо, чеш., слвц. sеm "туда, сюда" из *sē-mo, ср. tа-mо, русск. там; см., напр., Махек, Еtуm. slovn., стр. 442. -- Т.]
Pages:3,598
Word:сема́к
Near etymology:"две копейки" (Шолохов). Вероятно, аналогично семи́тка, сема́ка "семерка в картах", курск. (Даль), семи́тка "две копейки серебром", смол., псковск. (Даль). От семь.
Pages:3,598
Word:сёмать
Near etymology:"суетиться без толку" (Даль), "быть нерешительным", вологодск., олонецк., костром. (Даль). Связывают с сём (см.). Но ср. ся́мать II.
Pages:3,598
Word:семафо́р,
Near etymology:род. п. -а. Через франц. sémaphore, образованного из греч. σῆμα "знак" и -φορος "носитель, несущий".
Pages:3,598
Word:сёмга,
Near etymology:напр. в арханг. говорах (Даль), др.-русск. семга, Домостр. К. 40, Хожд. Котова 84 (около 1625 г.), семъжина "мясо семги", грам. 1563 г. (Срезн. III, 332). Из русск. заимств. фин. sonka "семга", вепс. somg -- то же (Миккола, Berühr. 161; Калима 216).
Further etymology:Источник русск. слова видят в фин. tonka, род. п. tongan "вид мелкого лосося" (Калима 216, FUF 21, 136), что не лишено фонетических затруднений. Не является более вероятным заимствование из лат. salmō (Горяев, ЭС 316) или из тур. sеmеk "рыба" (Маценауэр, LF 19, 249).
Trubachev's comments:[Форму семги (Semfi) упоминает уже Герберштейн, 1526 г.; см. Исаченко, ZfS, 2, 1957, стр. 508. -- Т.]
Pages:3,598
Word:Семён,
Near etymology:м., имя собств., др.-русск. Сьмеонъ, Сьменъ (Ляпунов 181), ст.-слав. Симеонъ. Из греч. Συμεών, род. п. -ῶνος, др.-еврейск. происхождения (Гуте 621, Бауэр, Wb. 1295).
Pages:3,598
Word:семенду́ха,
Near etymology:семену́ха -- птица "Charadrius pluvialis", арханг., кемск. (Подв.). Неясно.
Pages:3,598
Word:се́меро,
Near etymology:укр. се́меро, др.-русск., ст.-слав. седмеро, седморо, сербохорв. се̏дморо, словен. sedmẹ̑r "семи видов", чеш. sedß mеrо, слвц. sedmoro, польск. siedmioro, в.-луж. sedmory, "семикратный", н.-луж. sedymory -- то же, полаб. sedmärë.
Further etymology:Праслав. *sedmero образовано от *sedmь (см. семь, седьмо́й) с помощью -еrо по аналогии че́тверо (Бругман, Grdr. 2, 2, 77).
Pages:3,598-599
Word:семе́стр.
Near etymology:Через франц. semestre "полугодие, шестимесячный", из лат. sēmestris (*secsmestris) "шестимесячный"; ср. sēdecim "шестнадцать": sех.
Pages:3,599
Word:семидаль
Near etymology:"самая тонкая пшеничная мука", только др.-русск. семидальнъхлѣбъ (Дан. Зат., XIII в., 106). Из греч. σεμίδαλις -- то же, вост. происхождения (Гофман, Gr. Wb. 309; Фасмер, Гр.-сл. эт. 176; ИОРЯС 12, 2, 274).
Pages:3,599
Word:семи́к,
Near etymology:род. п. -а́ "четверг на седьмой неделе после пасхи, весенний праздник, день поминания мертвых". От семь (Преобр. II, 224 и сл.; Желтов, ФЗ, 1876, вып. 6, стр. 38).
Pages:3,599
Word:семинари́ст,
Near etymology:род. п. -а, начиная с Дух. регл.; см. Смирнов 274. Из польск. seminarysta или нем. Seminarist; см. Преобр. II, 274.
