Near etymology:род. п. -о́я "рассол, сусло, репный квас", олонецк. (Кулик.), "молодой квас", арханг. (Подв.), "сувой", арханг. (Подв.). От су- и лить; ср. бой : бить.
Pages:3,801
Word:суло́к,
Near etymology:суло́г "небольшое полотенце, тряпица", вологодск. (Даль). Рассматривается как заимств. из чув. śulǝk "ткань", которое связано с тур. jaglyk "накидка", тат., башк. jaulyk, казах. ǯauluk "платок на голову"; см. Рясянен, FUF 29, 199; Вихман, Tschuw. LW 100.
Pages:3,801
Word:султа́н,
Near etymology:уже др.-русск. султанъ (Афан. Никит.). Из араб.-тур. sulṭân -- то же; см. Локоч 154. О следах этого титула в ср.-греч. источниках см. Моравчик 2, 343 и сл. Ср. также салта́н.
Pages:3,801
Word:сулю́,
Near etymology:см. сули́ть.
Pages:3,801
Word:сума́,
Near etymology:су́мка, укр. сума́, др.-русск. сума (Домостр. К. 29), сумъка, 1551 г.; см. Срезн. III, 619. Через польск. suma, sumkа "переметная сума", из д.-в.-н., ср.-в.-н. soum "вьюк", первонач. "количество груза, которое может поднять одно вьючное животное", нов.-в.-н. Saum в знач. "ноша" от народнолат. sauma, sagma "вьючное седло", которое -- в свою очередь -- из греч. σάγμα -- то же, σάττω "навьючиваю"; см. Корш, AfslPh 9, 667; Маценауэр 315; Клюге-Гётце 501; Брюкнер 526. Интересно отметить др.-русск. сумьнъ в выражении: конѧ сумьныıа "вьючные лошади", вин. п. мн. ч. (Ипатьевск. летоп.; см. Срезн., там же). Сюда же, согласно Потебне (РФВ 3, 177), также укр. местн. н. Су́ми -- названо так от казацких вьюков.
Pages:3,802
Word:сума́к
Near etymology:"товарищ, друг", воронежск. (ЖСт., 15, 1, 123). Возм., производное от сума́.
Pages:3,802
Word:сумато́ха.
Near etymology:Образовано, вероятно, от *sо̨- (см. су- I) и матоши́ть "путать". Однако обычно сравнивают с сумя́тица, блр. сумя́цiца, укр. сум᾽яття́ -- то же (Преобр. I, 584; Желтов, ФЗ, 1876, вып. 4, 40). В последнем случае предполагается отвердение -мя-, причина которого здесь неясна.
Pages:3,802
Word:сума́х,
Near etymology:сума́к "дубильное, красильное растение Rhus соriаriа"; судя но наличию -х, заимств. через нем. Sumach -- то же, ит. sоmmасо из араб. summâq -- то же (Литтман 84; Локоч 154). Едва ли непосредственно из вост. источника через тур. sumak (Радлов 4, 792), в пользу чего высказываются Миклошич (Мi. ТЕl. 2, 161), Крелиц (50), Ковальский (Symb. Rozwadowski 2, 353).
Pages:3,802
Word:сумбу́р,
Near etymology:род. п. -а, диал. сомбу́л-- то же, ряз., сумбура́, вологодск., сунбу́р, сиб. (Даль). Неясно. Ср. сунду́р.
Pages:3,802
Word:су́мерки
Near etymology:мн. Связано чередованием гласных с др.-русск. суморокъ -- то же, цслав. сѫмракъ, сербохорв. су̏мра̑к, словен. sǫ́mrak, чеш. soumrak, слвц. súmrak. Образовано от *sо̨- и *mьrknǫti, *morkъ. См. смерка́ть(ся), ме́ркнуть, мерца́ть, мо́рок, мрак.
Pages:3,802
Word:су́мма,
Near etymology:народн. су́йма -- то же, вятск. (Васн.), под влиянием слова у́йма; др.-русск. сума "сумма" (грам. молд. господаря Петра 1388 г.; см. Срезн. III, 618). Возм., через чеш., польск. sumа из лат. summа "высшая, общее число" от summus "высший"; см. Горяев, ЭС 354.
Pages:3,802
Word:су́мрак.
Near etymology:Заимств. из цслав. сѫмракъ, вместо исконнорусск. суморокъ. См. су́мерки.
Pages:3,802
Word:Сумь
Near etymology:ж., собир., др.-русск. название финнов и Финляндии. Из фин. Suomi "Финляндия", эст. Sооmе Маа, лив. Sùo̯m (Кеттунен, Liv. Wb. 386), которые родственны саам. Sabme "саам, лопарь", мн. Samek; см. Виклунд, Entwurf 12 и сл.; Томсен, SА 4, 480 и сл.; Urspr. 101. Отсюда лтш. sāms "финн", sãmenis "ветер норд-вест", лтш. Sãmsala -- название острова Сарема, Sāmu zeme -- то же (М.--Э. 3, 803). Связь с фин. suо "болото" оспаривают, вопреки Томасу (44), как и герм. происхождение названия Suomi, вопреки Хаммарстрёму (ZONF 12, 190).
Pages:3,803
Word:сун
Near etymology:"башня", только русск.-цслав. сунъ (часто в Геннадиевой библии 1499 г. и др.; см. Срезн. III, 620); ср. сын "башня" (см.).
Pages:3,803
Word:сундала́:
Near etymology:е́хатьсундала́ или сундало́й "вдвоем на одной лошади, сидя сзади того, кто едет в седле", сиб. (Даль). Из монг. sundala-, калм. sundɔlхɔ -- то же (Рамстедт, KWb. 337).
Pages:3,803
Word:сундуду́й
Near etymology:"неповоротливый человек", тверск. (Даль). Темное слово.
Pages:3,803
Word:сунду́к,
Near etymology:род. п. -а́, укр. сунду́к, др.-русск. сундукъ (Домостр. К 14; Хожд. Котова 94, Котошихин 36). Заимств. из тюрк.; ср. чув. sundǝχ "ящик, шкаф, коробка", кыпч. sunduq, synduq (К. Грёнбек, Kuman. Wb. 225), чагат., тар. sanduk, тур., крым.-тат., казанско-тат., казах. sandyk "ящик" (Радлов 4, 306 и сл., 308), источник которых -- араб. ṣandûḳ, ṣundûḳ -- возводили к греч. συνδοχεῖον или συνδοκεῖον; см. Мi. ТЕl. 2, 152; ЕW 288; Крелиц 48; Фасмер, Гр.-сл. эт. 194 и сл.; Рясянен, TschL. 196. В греч. происхождении сомневаются Локоч 145; Майдхоф, "Glotta", 10, 17 и сл.
Pages:3,803
Word:сунду́рить
Near etymology:"говорить вздор", сунду́р "вздор", сиб. Ср. сумбу́р.
Pages:3,803
Word:су́ни
Near etymology:мн. "полозья, деревянные коньки", терск. (РФВ 44, 108); ср. чув. śunа "сани", тат. čаnа -- то же (Паасонен, Сs. Sz. 141). См. чу́ни, цу́ни.
Pages:3,803
Word:суни́ца
Near etymology:I, суни́ка "земляника", южн., зап. (Даль), укр. суни́ця, блр. сунíца, болг. суни́ца "клубника", диал. зу́ница -- то же (Фракия), сербохорв. су̏ница "малина", др.-польск. sunica, sumnica (ХV в.; см. Брюкнер, IFAnz. 26, 45; Sɫown. 526), полаб. saunéitsa "земляника".
Further etymology:Предполагали родство с др.-инд. c̨ōṇas "красный, алый", c̨ōṇitam ср. р. "кровь, смола дерева"; в таком случае -ṇ- в этих словах было бы скорее среднеинд. происхождения; см. Потебня--Булич, ИОРЯС 10, 2, 427 и сл.; Розвадовский, RО 1, 94; Петерссон, BSl. 13; РВВ 40, 87. Кроме этого, объясняли из *sǫ- и *niсь, *niknǫti (Брюкнер, KZ 45, 38 и сл.; Sɫown. 526; Бернар, RЕS 27, 36). В отличие от прочих Эндзелин (RS 10, 221) сравнивает это слово с лтш. sûna(s) "мох", sûnûkslis "нарывчик, пузырек". Неубедительно толкование как "собачья ягода" (: су́ка, греч. κύων и т. д.), представленное у Погодина (Следы 274 и сл.), Шрадера--Неринга (I, 85); против см. Булич, там же; Александров, РФВ 54, 411. Ильинский (РF 13, 503 и сл.) сравнивает это слово, что едва ли удачно, с лит. šаũnаs "славный, доблестный", šaunùs -- то же, вед. c̨unám "рост, процветание". Сомнительно фонетически произведение из *samonika (от сам и воз-ни́кнуть) у Преобр. (I, 607).
