Near etymology:Из нем. Trio или непосредственно из ит. triо -- то же, образованного в результате скрещения trе "три" и duо "дуэт" (см. Гамильшег, ЕW 867).
Pages:4,103
Word:трио́дь,
Near etymology:род. п. -и, ж. "богослужебная книга, содержащая службу во время поста"; по́стнаятрио́дь -- для службы на великий пост вплоть до пасхи, цветна́ятрио́дь -- от пасхи до троицы, др.-русск. триодь (с 1200 г.; см. Срезн. III, 998). Из греч. τριῴδιον; см. Фасмер, ИОРЯС 12, 2, 282; Гр.-сл. эт. 205; Горяев, ЭС 376. Буквально "три песни"; это название происходит оттого, что триодь содержит краткие каноны из трех песен; см. Срезн., там же.
Pages:4,103
Word:триоле́т,
Near etymology:род. п. -а "стихотворение с тройным повтором" (Мельников и др.). Из франц. triolet -- то же от triolet "клевер".
Pages:4,103
Word:трип,
Near etymology:род. п. -а "шерстяная ткань с выработкой под бархат", впервые в Уст. морск. 1724 г.; см. Смирнов 296; прилаг. три́повый (Гоголь). Из франц. tripe -- то же, ит. trippa (относительно которого см. Гамильшег, ЕW 866).
Pages:4,103
Word:три́пер,
Near etymology:род. п. -а. Из нж.-нем., ср.-нем. Тriрреr -- то же от triрреn "капать", англ. driрреr (см. Клюге-Гётце 630).
Pages:4,103
Word:три́птик
Near etymology:"картина, произведение из трех эпизодов; складень". Из франц. triptyque -- то же от лат. triptychum, греч. τρίπτυχον "тройственное".
Trubachev's comments:[Ср. триптих -- прямо из греч. -- Т.]
Pages:4,103
Word:триста́т,
Near etymology:род. п. -а "военачальник" (Державин), церк., цслав. тристатъ -- то же. Из греч. τριστάτης -- то же, буквально "один из трех великих мужей царства"; см. Срезн. III, 999; Фасмер, Гр.-сл. эт. 205.
Pages:4,103
Word:трито́н
Near etymology:"морское божество" (Пушкин). Через франц. triton от лат. Тrītо, греч. Тρῑτων, род. п. -ωνος -- то же.
Pages:4,103
Word:триу́мф,
Near etymology:род. п. -а, начиная с XVII в. (Ф. Прокопович; см. Огиенко, РФВ 66, 368). Через нем. Triumph из лат. triumphus от греч. θρίαμβος "тройной шаг"; см. Вальде -- Гофм. 2, 707 и сл.
Pages:4,103
Word:трова́
Near etymology:"пресные сочни", череповецк. (Герасим.). Вероятно, связано с трава́, трави́ть.
Pages:4,103
Word:трова́рда
Near etymology:"водяное растение, которое в начале лета покрывает поверхность озера, а потом погружается на дно", яросл. (Волоцкий). Неясно.
Pages:4,104
Word:тро́гательный.
Near etymology:По-видимому, калька франц. touchant -- то же; см. Унбегаун, RЕS 12, 39.
Pages:4,104
Word:тро́гать,
Near etymology:-аю, укр. трога́ти "дергать, тянуть", болг. тро́гвам "трогаю".
Further etymology:Сравнивают с лтш. treksne "удар, толчок", др.-исл. þreka "теснить, давить", др.-англ. đrасu "натиск, нажим, насилие" (М. -- Э. 4, 230). Родство с лат. trahō, -еrе, trāхī, tractum "тянуть, тащить" предполагает Горяев (ЭС 376), который пытается, с др. стороны, сблизить это слово с терза́ть (см.). Сомнительно родство с лат. tergeō, -ērе tergō, -еrе "стирать, чистить", гот. þaírko "дыра" (Петр, ВВ 18, 285). Сомнительно в фонетическом отношении предположение о заимствовании из цслав. формы, близкой торга́ть, восто́рг, вопреки Микколе (Ursl. Gr. 3, 92).
Trubachev's comments:[Вайан (Gr. соmр., 1, 93) объясняет тро́гать как результат влияния формы двигать, а тро́нуть производит из тро́пнуть "топнуть", несврш. тропа́ть, дальнейшая история которых известна слабо. -- Т.]
Pages:4,104
Word:тро́е,
Near etymology:тройно́й, троя́кий, укр. тро́ï, тро́є, др.-русск., ст.-слав. трои м. р., трое ср. р. (Супр.), сербохорв. тро̏jе, словен. trọ̑j "троякий", чеш. trojí, слвц. trojatý, trojitý "тройной", др.-польск. trój, польск. trojaki, в.-луж. troji "тройной", н.-луж. tšoji -- то же. См. три.
Further etymology:Родственно лит. trejì, ж. trẽjos "трое" (у сущ-ных plur. tantum), лтш. treji, ж. trejas, др.-инд. trayás "тройной", trayám ср. р. "тройственность"; см. Вакернагель--Дебруннер 3, 420; Траутман, ВSW 328; М. -- Э. 4, 229; 234; Мейе, Ét. 231; Мейе--Вайан 42; Уленбек, Aind. Wb. 118; Эндзелин, Lett. Gr. 371; RS 13, 63.
Pages:4,104
Word:тро́ица,
Near etymology:др.-русск., ст.-слав. троица Τριάς (Супр.). Калька греч. Τριάς, далее см. тро́е. Отсюда произведено местн. н. Тро́ицк, в Оренб. губ, основан на троицу в 1743 г.; см. Унбегаун, RЕS 16, 67.
Pages:4,104-105
Word:Тро́ицк,
Near etymology:см. тро́ица.
Pages:4,104
Word:Троицкоса́вск
Near etymology:-- город в Забайкалье, основанный в 1727 г., на троицу, СаввойВладиславовичемРагузи́нским; см. Унбегаун, RЕS 16, 67.
Pages:4,104
Word:тро́ичен
Near etymology:"церковное песнопение в честь троицы", др.-русск., ст.-слав. троичьнъ (Супр.). От Тро́ица (см. тро́е).
Pages:4,104
Word:тро́ичная
Near etymology:икра́ "лучший сорт белужьей икры", стар. Названа так по той причине, что эту икру в свежем виде доставляли в Москву на тройках (Мельников 3, 343).
