Near etymology:"купол", только др.-русск. трулъ (Грефен. 5, 9 и др.). Через ср.-греч. τροῦλλος -- то же из лат. trullа "ковш"; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 206; Г. Майер, Ngr. Stud. 3, 66 и сл.; М.-Любке 744.
Pages:4,108
Word:трумфовать
Near etymology:"торжествовать", употреблялось около 1705 г.; см. Христиани 55. Из нем. trumpfen от Trumpf "козырь", которое первонач. значило "торжествующая карта" и восходит к Triumph "триумф, торжество" (Клюге-Гётце 633).
Pages:4,108
Word:трун
Near etymology:I "знатный человек у волжских болгар", др.-русск. трунъ (Троицк. летоп. под 1230 г.). Из волжско-болг., дунайско-булг. turun, которое соответствует др.-тюрк. tudun "князь", хазарск. Τουδοῦνος (Феофан. Chron. 378, 379); де Боор (Тhеорhаn. 716) приводит также глоссу Τούδουνοι ̇ οἱ τοποτηρηταὶ παρὰ Τούρκοις (Еt. Маgn.). О близких формах ср. Маркварт, UJb. 9, 80; Рамстедт, JSFOu 55, 75; Бенцинг, ZDМG 98 25; Менцель, АО I, 228; Рясянен, FUF 26, 133.
Pages:4,108
Word:трун
Near etymology:II "тряпка", труньё, собир., вологодск. (Даль). Недостоверно предположение о родстве с лит. tráunyti, tráunau "тереть, производить трением глухой звук", trunė́ti, trunù "гнить, тлеть", лтш. trunêt -- то же, truni мн. "гнилье" (Буга, РФВ 75, 150 и сл.). Возм., это русск. новообразование трун "тот, кто трет": тру, тере́ть. Ср. также трун "оборванец", арханг. (Подв.).
Pages:4,109
Word:труна́
Near etymology:I "кушанье из накрошенного в квас хлеба", кольск. (Подв.). Возм., от тере́ть?
Pages:4,109
Word:труна́
Near etymology:II "гроб", курск., тру́на, южн., зап. (Даль), блр., укр. труна́ -- то же. Через польск. truna, trumnа -- то же из ср.-в.-н. truhe, д.-в.-н. truhа "сундук, ларь, ящик"; см. Мi. ЕW 363; Брюкнер 577; FW 146; Хаверс 130 и сл.
Pages:4,109
Word:тру́ндра
Near etymology:"торфяник", см.ту́ндра.
Pages:4,109
Word:труни́ть,
Near etymology:пIоIдтру́нивать, возм., от труд?
Pages:4,109
Word:труньё,
Near etymology:собир., "тряпье, старье", см. трун.
Further etymology:Родственно лит. trupùs "ломкий", trupù, trupė́ti "крошиться", лтш. trupêt "гнить, крошиться", др.-прусск. trupis "колода", греч. τρύ̄πη "дыра", τρυπάω "сверлю"; см. Лескин, Bildg. 313; И. Шмидт, Vok. 2, 268; Траутман, ВSW 326 и сл.; Арr. Sprd. 451; Перссон 858; М.--Э. 4, 247; Шпехт, KZ 68, 123; Младенов, AfslPh 36, 132; Буга, РФВ 75, 151; Хольтхаузен, IF 20, 330. Против этого сопоставления -- Махек (Rесhеrсhеs 34). Ср. струп.
Pages:4,109
Word:трупёрда
Near etymology:"толстая, неповоротливая, ленивая женщина", псковск., тверск., казанск. (Даль), череповецк., (Герасим.), вятск. (Васн.). От предыдущего?
Pages:4,109
Word:трупи́ть,
Near etymology:см. труп.
Pages:4,109
Word:тру́ппа,
Near etymology:стар. труп "труппа артистов", у Куракина; см. Смирнов 297. Первое -- через нем. Тruрре, напротив, труп -- непосредственно из франц. troupe "толпа", франк. происхождения (Клюге-Гётце 633; Гамильшег, ЕW 870).
Pages:4,109
Word:трупь
Near etymology:"струпья, чешуя", с.-в.-р. (Барсов). Связано со струп (см.).
Pages:4,109
Word:трус
Near etymology:I, диал. также "кролик" (Шолохов). Вероятно, "тот, кто трясется", .от трясу́, трясти́. Кроме того, сравнивают с польск. truchliwy "пугливый" и лтш. traušâtiês "бояться"; см. Брандт, РФВ 25, 31; М.--Э. 4, 227. Ср. сл.
Pages:4,109-110
Word:трус
Near etymology:II "землетрясение", церк., укр. трус, др.-русск. трусъ, ст.-слав. трѫсъ σεισμός (Остром., Клоц., Супр.), болг. тръс (Младенов 641), сербохорв. тру̑с, словен. trọ̑s. Праслав. *trǫsъ от *tręsǫ (см. трясу́); ср. Траутман, ВSW 330.
Pages:4,110
Word:труси́ть,
Near etymology:трушу́, укр. труси́ти, болг. тръ́ся, словен. trȯ́siti, -im, чеш. trousiti, слвц. trúsit᾽, в.-луж. trusyć. Из *trǫsiti, см. трус, трясу́.
Pages:4,110
Word:труск
Near etymology:"треск, хруст, хворост", зап., южн. (Даль), др.-русск. трускъ "треск" (Жит. Алекс. Невск. 6 и др.). Глухой вариант по отношению к форме друзг (см. выше), ср. пры́скать: бры́згать.
Pages:4,110
Word:трусца́
Near etymology:"тихая рысь", вост.-русск., сиб. (Даль). Связано с трус, трясу́.
