Near etymology:I -- межд., передающее жадное поедание, ха́мкать "есть", ха́мка "собака", детская речь, звукоподражательное. Едва ли правильно сближение с ша́мать "шептать" (Ильинский, ИОРЯС 20, 4, 174), которое предполагало бы праслав. древность.
Pages:4,220
Word:хам
Near etymology:II, род. п. -а "грубиян", раньше "слуга, крепостной, мужик", напр. донск. (Миртов), укр. хам, польск. сhаm. Принимая во внимание диал. ха́мовоколе́но "слуги", олонецк. (Кулик.), следует возводить хам к имени Хама, сына Ноя, библейск., цслав. Хамъ из греч. Χάμ; см. Брюкнер 176; Мi. ЕW 423; Христиани, AfslPh 34, 325. Меньше оснований говорить о происхождении из тур. χаm "грубый", вопреки Горяеву (ЭС 394).
Pages:4,220
Word:хамандры́жить
Near etymology:"уклоняться от дела", олонецк. (Кулик.), шамантры́жить "болтаться на улице". Неясно.
Pages:4,220
Word:хамане́я
Near etymology:"вздор", смол. (Добровольский). Темное слово.
Trubachev's comments:[Согласно Якобсону (IJSLP, I/2, 1959, стр. 274), из хомони́я -- названия обычая сохранять произношение "еров" в литургии, когда гл. окончание -хомъ читается как -хомо. -- Т.]
Pages:4,220
Word:хамелео́н.
Near etymology:Вероятно, через нем. Сhаmälеоn -- то же от греч. χαμαιλέων -- то же. Путем частичного калькирования этого последнего произошло русск.-цслав. хамольвъ "хамелеон" (Толк. Пророков к Соф. 2, 13; см. Срезн. III, 1360).
Pages:4,220-221
Word:хамза́
Near etymology:"местный анчоус, рыбка "Engraulis encrasicholus"", крымск. (Даль), хамса́ "вид снетка", кубанск. (РФВ 68, 405), также капся́ "рыбка, похожая на кильку" (Даль). Из нов.-греч. χαψί "Engraulis Encrasicholus" (Гофман -- Иордан 244); см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 79. Вариант на к-, возм., от капсу́ля.
Pages:4,221
Word:ха́мкать,
Near etymology:см. хам I.
Pages:4,221
Word:хамле́с,
Near etymology:хамле́т "мужик", донск. (Миртов). Возм., от хам II?
Pages:4,221
Word:ха́мовить
Near etymology:"скитаться, ходить по миру", арханг. (Подв.), от хам II?
Pages:4,221
Word:хамо́вник
Near etymology:"ткач", хамо́вщина -- то же, ха́мунька "старая, изношенная свитка", новгор. (Даль). Последнее Калима (237) пытается произвести от фин. hame "юбка", эст. hameh, hаmе᾽ "рубаха", которые считаются заимств. из герм., ср. др.-исл. hamr "оболочка", гот. gahamôn "одевать"; см. Сетэлэ, FUF 13, 362; Торп 74; иначе Кипарский 33. Связь русск. слов между собой не является достоверной. Ср. также др.-русск. хамьянъ "шелковая ткань" (Хожд. Котова 103).
Pages:4,221
Word:хамо́та
Near etymology:"усталость, сонливость", хамо́нье -- то же, хами́ть "быть усталым", череповецк. (Герасим.). Неясно.
Pages:4,221
Word:хан
Near etymology:I, род. п. -а "азиатский титул", др.-русск. ханъ, Афан. Никит., Котошихин 187 и др., еще раньше -- канъ (см. выше). Заимств. из тур., уйг., чагат. χаn "хан, император" (Радлов 2, 1662, Sitzber. Preuss. Аkаd., 1935, 178), ср. Мi. ТЕl. I, 306, Nachtr. I, 44. Рамстедт (JSFOu 55, 61) ищет источник этого титула в кит. Неверно объясняет это слово Штегман (WuS 12, 239 и сл.) -- из *хаганъ.
Pages:4,221
Word:хан
Near etymology:II "постоялый двор, трактир", южн. Из тур. χаn -- то же от перс. хān "дом" (Хорн, Npers. Еt. 103); см. Мi. ТЕl. I, 307; Локоч 64.
Pages:4,221
Word:ханага́й
Near etymology:"персидская ткань" (Мельников). Неясно.
Pages:4,221
Word:ханджа́р
Near etymology:"кинжал". Из тур. χandžār -- то же от араб. ḫanǧar; см. Мi. ТЕl. I, 307; Локоч 64. См. также кинжа́л.
Pages:4,221
Word:хандра́,
Near etymology:хандри́ть. Вероятно, через разложение первонач. похандри́ть из лат. hypochondria от греч. τὰ ὑποχόνδρια "живот, то, что под грудинным хрящем", от χόνδρος "хрящ"; см. Мi. ЕW 85; Бернекер I, 384; Брюкнер, KZ 45, 38; Маценауэр 179. Ошибочно Фасмер (Гр.-сл. эт. 384). Ср. сплин.
Pages:4,221
Word:ханжа́,
Near etymology:диал. "бродяга", новгор., вятск. (Даль). Объясняется обычно из тур. χаdžу "паломник" от араб. haǧǧ(i) -- то же (Мi. ТЕl. I, 301, Nachtr. I, 41; Маценауэр 179). Согласный -н- может быть объяснен долготой ǯ в слове-источнике, но допустимо также экспрессивное происхождение. Сюда также ханже́й, ханжея́ "старовер", донск. (Миртов).
Pages:4,222
Word:ха́ншин
Near etymology:"китайская водка", ханши́нник "пьяница", ханши́нничать "пьянствовать", амурск. (Карпов). Неясно.
Pages:4,222
Word:ханы́к
Near etymology:"плакса", череповецк. (Герасим.), хано́кать "рыдать", ха́нькать "задумываться, печалиться", арханг., шенкурск. (Подв.), колымск. (Богораз). Звукоподражательные образования, как и хны́кать; Ильинский (ИОРЯС 20, 4, 176) напрасно предполагает для этих слов чередование гласных.
Pages:4,222
Word:ха́ньга
Near etymology:"тростник", пинежск. (Подв.). Приводят в связи с этим уа́ханга, я́ханга, яханга́, камч., и сравнивают с манси χаŋχ "осока"; см. Калима, МSFОu 52, 93; RS 5, 92.
