Near etymology:"горло, глотка". Возм., результат контаминации слов хайло́ и го́рло или ха́ря и го́рло. Фонетически невозможно сближение с греч. σάρμα "пропасть", вопреки Горяеву (ЭС 395).
Pages:4,224
Word:харлу́к
Near etymology:"крестьянский кафтан", нижегор. (Даль). Связано с архалу́к (см.); см. Мi. ТЕl. 2, 76.
Pages:4,225
Word:харме́тчина
Near etymology:"верхняя женская одежда", смол. (Добровольский). От армя́к.
Near etymology:"оленья шкура", сиб. (Даль). Иноязычное.
Pages:4,225
Word:харта́ть
Near etymology:"влачить жалкое существование, прозябать", см. хорта́ть.
Pages:4,225
Word:ха́ртия
Near etymology:-- книжная форма, вместо харатья́ (см.).
Pages:4,225
Word:хартоларь
Near etymology:"хранитель документов, книг", только др.-русск., также халтоларь (Срезн. III, 1359 и сл.). Из ср.-греч. χαρτουλάριος -- то же от ср.-лат. chartulārius -- то же.
Pages:4,225
Word:хартофилак
Near etymology:"библиотекарь", только др.-русск. хартофилакъ (ХV в.; см. Срезн. III, 1362 и сл.). Из греч. χαρτοφύλαξ -- то же.
Pages:4,225
Word:хару́ба
Near etymology:"правда", смол. (Добровольский). Неясно.
Pages:4,225
Word:хару́жи
Near etymology:мн. ч. "половые органы", смол. (Добровольский). Неясно.
Pages:4,225
Word:ха́рхаль
Near etymology:м. "вид утки Аnаs tadorna", астрах. (Даль). Возм., связано с кроха́ль (см.).
Pages:4,225
Word:харцы́з
Near etymology:"бродяга, разбойник", южн., зап. (Даль), укр. харси́з -- то же. Из тур. χуrsуz "вор, подлец"; см. Мi. ТЕl. I, 309.
Pages:4,225
Word:харчи́
Near etymology:мн. ч., харче́вня, укр. харч, др.-русск. харчь (Афан. Никит. 26, Хожд. Котова 88 и сл., Котошихин 111), исхарчити "израсходовать" (Афан. Никит. 26). Из тур., араб. χardž "доход, хозяйственные расходы"; см. Мi. ЕW 85; ТЕl., I, 308; Nachtr. I, 45; Корш, AfslPh 9, 502; Бернекер I, 385; Локоч 65. Последний относит сюда же ошибочно корчма́ (см.). Сюда же рифмованное образование харчи́-марчи́ "съестные припасы", донск. (Миртов).
Pages:4,225
Word:Ха́рьков,
Near etymology:укр. Ха́рькiв, род. п.-ова. Возводится к имени казака Харько́; см. Семенов, Слов. 5, 468 и сл. Последнее представляет собой уменьш. от Харито́н из греч. Χαρίτων.
Pages:4,225
Word:ха́ря,
Near etymology:ха́рий "урод", харю́к "угрюмый", череповецк. (Герасим.). Возм., сокращение имени собств. (см. предыдущее). Следует отвергнуть сближение со ср.-лат. саrа "лицо, голова" (франц. chère "лицо"), которое производится из греч. κάρα "голова" (см. Гамильшег, ЕW 216; М.-Любке 159), вопреки Маценауэру (179). Неверно и сравнение с польск. szkarada "чудовище", вопреки Горяеву (395); см. ска́редный.
Trubachev's comments:[Скорее всего, ха́ря преобразовано из первонач. ухаря (от ухо), собственно "ушастая маска", которое встречается, напр., у Аввакума, ср. Ф. Поликарпов, Лексикон 1704г.: харя "личина". См. Трубачев, "Этим. исслед. по русск. языку", 3, МГУ, 1961. -- Т.]
Pages:4,225-226
Word:харя́ки
Near etymology:мн. "выпивка, магарыч при завершении сделки", кольск. (Подв.). Из карельск. harjakat (мн.) -- то же; см. Калима 92.
Pages:4,226
Word:ха́та,
Near etymology:южн., зап., название типа постройки, отличающейся от ярусного (изба) тем, что она начинается непосредственно на земле; см. Зеленин, ЖСт., 20, стр. 304, укр., блр. ха́та, польск. сhаtа. Заимств. из др.-венг. формы современного венг. ház "дом", ср. ханты χоt "дом, шалаш", k̔àt` -- то же, фин. kоtа, которые происходят из авест. kаtа- "дом, яма"; см. Корш, Bull. dе l᾽Асаd. dеs Sс. dе Pbourg, 1907, 762 и сл.; Сб. Анучину 527; Бернекер I, 385 и сл.; Брюкнер 177; Иокль, WuS 12, 66. Не непосредственно из ир., вопреки Миклошичу (см. Мi. ЕW 423), Чекановскому (Wstęр 173), ввиду наличия -х-; см. Фасмер, ZfslPh 4, 275. Неприемлема мысль о заимствовании из нов.-в.-н., нж.-нем. kate "хижина", вопреки Маценауэру (LF 7, 217), или о родстве с кут (см.), вопреки Горяеву (ЭС 397). Абсурдно сближение с польск. chuta "шалаш" (последнее заимств. из нем.; см. Брюкнер 174), якобы из. и.-е. *khōutā (см. Петерссон, KZ 47, 283). О фин.-уг. словах см. Синнеи, Fi-ugr. Sprachw. 32.
Trubachev's comments:[Об ир. словах см. Абаев, "Труды ИнЯз", 6, 1956, стр. 442. -- Т.]
