Near etymology:"стая перелетных птиц", олонецк. (Кулик.). Неясно.
Pages:4,364
Word:чи́па
Near etymology:"мелкий наносный лес на воде", мезенск. (Подв.). Темное слово.
Pages:4,364
Word:чи́пать
Near etymology:"чесать лен, шерсть", онежск. (Подв.), "делать что-нибудь быстро (есть, идти, ехать)", колымск. (Богораз). Возм., от щипа́ть (см.). Но ср. чепа́ть.
Pages:4,364
Word:чи́пега
Near etymology:"холодный, мелкий дождь с туманом", арханг. (Подв.). Неясно; см. Калима 214. Ср. чи́нега.
Pages:4,364
Word:чипи́га
Near etymology:"деревянный плуг", астрах. (РФВ 63, 133). Возм., связано с чепа́ть "хватать"? См. чапы́га.
Pages:4,364
Word:чи́пчик
Near etymology:"колышек, забитый в морское дно для прикрепления рыболовной сети", касп. (Даль). По мнению Горяева (Доп. I, 55), связано чередованием гласных с цеп.
Pages:4,364
Word:чир
Near etymology:I "тонкая ледяная корка на замерзшей воде или снегу", арханг., сиб. (Даль). Из коми t ́śir -- то же; см. Калима, FUF 18, 43; Вихман, FUF 11, 194, 256; Вихм. -- Уотила 301. Неверно Бернекер (I, 157), Ильинский (РФВ 70, 259), которые пытаются сблизить с чи́рей.
Pages:4,364
Word:чир
Near etymology:II "вид лосося "Соrеgоnus nasutus"", печорск. (Даль), колымск. (Богораз). Из коми t ́śir "вид лосося"; см. Калима, FUF 18, 43; Вихман, FUF 11, 278.
Pages:4,364
Word:Чир
Near etymology:-- правый приток Дона; несколько рек с таким названием в Оханск. у. Перм. губ.; приток Стохода, на Волыни. Вероятно, связано с чеш., слвц. čirý "чистый, ясный", далее -- со щи́рый (см.); ср. Траутман, ВSW 263 и сл.
Pages:4,364
Word:чи́ра,
Near etymology:чира́ "мелкий дождь", новгор. (Даль). Неясно.
Pages:4,364
Word:чи́рага
Near etymology:"вид чайки", олонецк. (Кулик.), чиро́к -- птица "Sterna", арханг. (Подв.). Из саам. норв. čærreg, čierrek, патс. tšer̀rik -- то же; см. Итконен 60; Калима, RS 6, 89 и сл. Не представляется более вероятным произведение из коми t ́širak "чайка", t ́śirak "утка-чирок" (Калима, FUF 18, 44), поскольку коми t ́śirak Вихм. -- Уотила (301) считают заимств. из русск. чиро́к. (см.). Ср. также чи́рдак.
Pages:4,364
Word:чирак
Near etymology:"подсвечник", только в Хожд. Котова, 1625 г., 97, 103. Согласно Катанову (ИОРЯС 12, 1, 97), заимств. из тюрк., ср. тур., крым.-тат. čуrаɣ "лампа, свеча, факел" (Радлов 3, 2077).
Pages:4,364-365
Word:чи́рандать
Near etymology:"сочиться", олонецк. (Кулик.). От карельск. tš́irize- "трещать, журчать", согласно Калиме (241), Вихману (FUF 11, 283).
Pages:4,365
Word:чира́ть
Near etymology:"портиться (о продуктах)", чира́лый "тухлый (о мясе)", вологодск. (Даль). От коми t ́śirni̮ "начинать портиться (о рыбе)", t ́śirni̮ "горький, кислый"; см. Калима, FUF 18, 44; Вихман, FUF 11, 259 и сл. Неверно Ильинский (РФВ 70, 259) сближает это слово с чи́рка.
Pages:4,365
Word:чи́рдак
Near etymology:"белая маленькая чайка", олонецк. (Кулик.). Калима (RS 6, 89) пытается установить связь с чи́рага (см.).
Pages:4,365
Word:чи́рей,
Near etymology:чи́рий, род. п. чи́рья, начире́ть "созреть (о нарыве)", чи́рка "грудной сосок", укр. чи́рка "чирей, нарыв", чиря́к -- то же, болг. чи́рка, чи́рей -- то же, сербохорв. чи̑р, словен. čȋr -- то же, čirȃj "гемороидные шишки", ščírjevǝc, ščírovǝc "нарыв", польск. сzуrеk -- то же.
Further etymology:Сравнивают с греч. σκίρρος м. "затвердение", σκιρρός "жесткий", σκεῖρος ̇ ἄλσος καὶ δρυμός ̇ Φιλητᾶς δε την ῥυπώδη γῆν (Брюкнер 82; Маценауэр 139; Карлович 117), что недостоверно; см. Бернекер I, 157; по-видимому, случайно созвучие с тат., чагат. čir "нарыв", кирг. čiri "гнилой", тур. čirik "гной" (близкие формы см. Радлов 3, 2122; Гомбоц, RS 7, 187). Ср. чи́рка.
Pages:4,365
Word:чири́к,
Near etymology:род. п. -а́ "черевик, башмак", донск., курск. (Даль), астрах. (РФВ 63, 133), цы́рик, владим. (Даль), сюда же др.-русск. чиры "башмаки" (Горе Злосчастие; см. Гудзий, Хрестом. 370). Заимств. из тюрк. от формы, близкой к приведенным на чарки́ (см.).
Pages:4,365
Word:чири́кать,
Near etymology:чи́ркать -- то же, укр. чи́ркати -- то же, ци́ркати "галдеть", чирлíй, болг. чири́кам, цири́кам "чирикаю", чурули́кам, цицири́гам, цирири́гам -- то же, словен. číriti "стрекотать", польск. сzуrуkаć "чирикать, стрекотать", czyrkać, н.-луж. суrkаś "чирикать, пить".
Further etymology:Звукоподражательное, как и чили́кать (см.), аналогично вестф. schirken "пищать" (Альтмарк), zirtelln (Z. d. Wortf. 11, 173), лтш. cĩrulis "жаворонок" (М. -- Э. I, 391), венг. csiripelni "чирикать" (Штрекель 14), чагат. čirt- "стрекотать", крым.-тат. čirkit- "свистеть" (Радлов 3, 2128), тур. čаrlа- "чирикать" (Радлов 3, 1867); см. также Бернекер I, 157; Преобр., Труды I, 75. Невероятна историческая связь с лит. kir̃kti, kirkiù "кричать (о птице)", греч. κίρκος "коршун" (И. Шмидт, Vok. 2, 24).
Pages:4,365
Word:чи́рка
Near etymology:"грудной сосок", также "membrum virile", сиб. (Даль). Предполагают родство с чи́рей (см.); ср. Бернекер I, 157; Ильинский, РФВ 70, 259 и сл.
Pages:4,366
Word:чиро́к,
Near etymology:род. п. чирка́, чи́рка -- то же, укр. чири́ця, чире́нка, чи́рка, чеш. čírek м., čírkа ж., польск. сzуrаnkа, н.-луж. суrkа -- то же. Связываются как звукоподражательные с чири́кать (см.); ср. Бернекер I, 157; Мi. ЕW 36; Младенов 676; Калима, RS 6, 89; Брюкнер 70. Ср. чи́рага.
