Near etymology:ша́бандать "шептать(ся), тихо говорить, ворчать, делать что-либо, производить тихий шум; искать, копаться", арханг., шенкурск. (Подв.), олонецк. (Кулик.). Из вепс. šäbäi̯tä "производить шум, греметь, рычать", фин. sopista "производить небольшой шум, бормотать"; см. Калима 243.
Pages:4,390
Word:шабала́
Near etymology:I, шебала́ "тряпка, лоскут", ряз., тамб. (Даль), "чурка, колода", (ругат.) "башка", также ша́бола "морда морск. зверя", арханг. (Подв.), шабала́, шаба́лда́ "болтун, врун", южн. (Даль). Абсолютно недостоверна связь с ха́бить (см.), вопреки Ильинскому (ИОРЯС 20, 4, 138). Ср. шаба́лда́.
Pages:4,390-391
Word:шабала́
Near etymology:II "отвал плуга", вятск. (Васн.), "шумовка", костром., перм. (Даль). Заимств. из чув. šǝ̂bаlа, śǝ̂bala "ложка, черпак"; см. Рясянен, Tschuw. LW 193; Вихм. -- Уотила 255.
Pages:4,391
Word:шабалда́
Near etymology:"негодник, пропащий человек, болтун, врун". Трудно отделить от шабала́ I; см. Соболевский, РФВ 66, 3371. Ср. шаболдыбить "бездельничать", терск. (РФВ 44, 112); ср. битьбаклу́ши. Но допустимо также объяснение из ша-балда от балда; см. Фасмер, WuS 3, 201, а также выше: балда́.
Editorial comments:1 У А. Соболевского: шаболда́, шабола́. -- Прим. ред.
Pages:4,391
Word:ша́бандать,
Near etymology:см. ша́байдать.
Pages:4,391
Word:шаба́нь
Near etymology:-- ягоды раст. "Empetrum nigrum", олонецк. (Кулик.). Неясно.
Pages:4,391
Word:шабарка́ть
Near etymology:"болтать, разговаривать", вятск. (Васн.), шаба́ркнуть "поставить неосторожно ломкую посуду", уральск. (Даль), шабарча́ть "шуршать", "гнусавить", вятск. (Васн.), "производить шорох", арханг., шенкурск. (Подв.), шабарша́ "тот, кто говорит невнятно", шабарши́ть, шабарчи́ть "говорить неразборчиво, булькать", олонецк. (Кулик.), "шуметь, привередничать", ряз. (РФВ 28, 68), "шуршать", колымск. (Богораз). Неясно. Недостоверно сближение с ха-ба́ркнуть "швырнуть" у Шахматова (ИОРЯС 7, 2, 335 и сл.).
Pages:4,391
Word:шаба́ш,
Near etymology:пошаба́шить, наряду с ша́баш "суббота у евреев", также ча́бус, смол. (Добровольский), укр. ша́баш, ша́бас, блр. ша́бас. Через польск. szabas из еврейско-нем. Schabbes "суббота" от др.-еврейск. šabbāɵ -- то же; см. Винер, ЖСт., 1895, вып. 1, 68 и сл.; Преобр., Труды I, 83; Литтман 29; Клюге-Гётце 502. Едва ли через тюрк. посредство, вопреки Миклошичу (Мi. ТЕl. 2, 162), Коршу (AfslPh 9, 669).
Pages:4,391
Word:шаба́шник
Near etymology:-- растение "Bidens tripartitus, череда трехраздельная", также "просо куриное, Раniсum crus galli", ряз. (Будде, РФВ 28, 68). Согласно Будде (там же), из соба́чник от соба́ка. Это растение носит также название соба́чьирепьи́; см. Марцель I, 603.
Pages:4,391
Word:шабёр,
Near etymology:род. п. -бра́ "сосед, товарищ, пайщик" (Мельников, Островский), вост.-русск., ряз., тамб., донск., сиб. (Даль, Миртов), уже др.-русск. шабьръ -- то же (Новгор. грам. 1471 г.; см. Срезн. III, 1581). По-видимому, этимологически тождественно слову сябёр -- то же (см.), переход ся- в ша- вторичен; см. Ляпунов, Сб. Соболевскому 263; менее удачно Соболевский (Сб. Ляпунову 62). Едва ли родственно др.-инд. sabhā́ "собрание", гот. sibjа "родня", вопреки Горяеву (ЭС 358).
Pages:4,391-392
Word:шаби́на
Near etymology:-- растение "Rhododendron chrysanthum" (Даль). Неясно.
Near etymology:род. п. -а. Из нем. Schablone -- то же, которое производят через голл. sсhаmреliоеn из франц. échantillon "образчик, проба" (Клюге-Гётце 502).
Pages:4,392
Word:ша́бля
Near etymology:-- рыба "чехонь, Cyprinus cultratus", ша́бель -- то же, южн. (Даль). Через укр. ша́бля "сабля" из польск. szabla -- то же. Подробнее см. на са́бля.
Pages:4,392
Word:шаболда́
Near etymology:"болтун", см. шабалда́.
Pages:4,392
Word:шаболть
Near etymology:"плюх, бац!", смол. (Добровольский). Звукоподражательное; ср. болт, булты́х.
Pages:4,392
Word:шабо́рить
Near etymology:"есть", ласкат., терск. (РФВ 44, 112). Темное слово.
Pages:4,392
Word:ша́брать
Near etymology:"шарить, искать в темноте", олонецк. (Кулик.). Неясно.
Pages:4,392
Word:шабу́р
Near etymology:м., шабу́ра ж. "рабочий армяк", вологодск., вятск., перм. (Даль), сольвычегодск. (ЖСт., 1896, вып. 1, стр. 111), тоб. (ЖСт., 1899, вып. 4, стр. 516). Заимств. из тюрк., ср. чув. šòbǝ̂r -- то же, тоб. šаbуr -- то же, которое проникло также в коми šabur, мар. šòßǝr, ханты šabur; см. Рясянен, Tschuw. LW 209; Вихм. -- Уотила 255. Недопустимо произведение из ханты, вопреки Патканову (KSz I, 264 и сл.); ср. Рясянен, там же.
Pages:4,392
Word:шав
Near etymology:"обман", шава́н "обманщик", олонецк. (Кулик.), ша́вань ж. "сброд", новгор. (Даль). Неясно. Ср. шаву́й и ша́вать.
Pages:4,392
Word:ша́вандать,
Near etymology:ша́вать "говорить тихо, ворчать, делать что-нибудь тихо", олонецк. (Кулик.), шава́йдать "шептать", шенкурск. (Подв.). Ср. ша́вать.
