Further etymology:Ср. лит. úola "каменная глыба, точильный камень", лтш. uols "круглый", uõla "мелкий, круглый камень, галька", др.-исл. valr "круглый", лит. vélti, лтш. vel̃t "катать, валять"; см. М. -- Э. 4, 416; Перссон 688.
Pages:1,270
Word:валу́х
Near etymology:"кастрированный баран, бык". По мнению Горяева (ЭС 38) и Преобр. (1, 63), произошло от вала́х "мерин" и с вали́ть, конова́л сблизилось только по народн. этимологии. Недостоверно ввиду расхождения в значении.
Pages:1,270
Word:вальдшне́п
Near etymology:-- птица "Scolopax rusticula". Заимств. из нем. Waldschnepfe, диал. Waldschneppe; ср. Суолахти, Vogeln. 274 и сл.
Pages:1,270
Word:вальки́рия,
Near etymology:заимств. из нем. Walküre, др.-исл. valkyrja "богиня, решающая судьбу воинов". Получило распространение благодаря опере Вагнера. Ср. Клюге-Гётце 668; Хольтхаузен, Awn. Wb. 329.
Pages:1,270
Word:ва́льмы,
Near etymology:см. ва́лмы.
Pages:1,270
Word:вальс,
Near etymology:из франц. valse, которое происходит от нем. Walzer, букв. "катающий"; ср. walzen "выкручивать ногами в танце, вальсировать"; см. Клюге-Гётце 670.
Pages:1,270
Word:вальтра́п
Near etymology:"суконная подстилка на кавалерийском седле". Из нем. Waltrappe, Waldrappe; ср. Гримм 13, 1180.
Pages:1,270
Word:ва́льчак,
Near etymology:ва́льчаг "вид сёмги", арханг. (Подв.), вальчу́г -- там же. Из саам. терск. valdžeg "пресноводный лосось"; см. Итконен 49 и сл. Предположение Калимы (82) о карельск. посредничестве необязательно.
Pages:1,271
Word:валья́жный
Near etymology:"грузный, толстый, неповоротливый, важничающий" (Лесков, Мельников и др.). По Преобр. (1, 63 и сл.), от вали́ть. В таком случае возм. производное от *вальяга "увалень".
Pages:1,271
Word:валья́н
Near etymology:"резьба", валья́вочный "резной", с.-в.-р. (Рыбников). Неясно отношение к франц. valant "стоющий".
Pages:1,271
Word:валю́та,
Near etymology:через нем. Valuta или прямо из ит. valuta.
Pages:1,271
Word:валя́ть,
Near etymology:связано с вал II, вали́ть; см. выше. Сольмсен (Unters. gr. Lautl. 228 и сл.) разграничивает знач. "катать" и "валять".
Pages:1,271
Word:вам
Near etymology:дат. п. мн. ч., ва́ми твор. п. мн. ч., ст.-слав. вамъ, вами, чеш. vám, vámi и т. д. От вы. Подробности см. в грамматиках.
Pages:1,271
Word:вампи́р
Near etymology:"кровопийца, ночной призрак". По́зднее заимств. из франц. vampire или нем. Vampir. Подробности см. на упы́рь.
Pages:1,271
Word:ва́на
Near etymology:"полынья", олонецк., вытегр. (Кулик.); заимств. из карельск., фин. vana -- то же; см. Калима 82.
Pages:1,271
Word:ва́нда,
Near etymology:ва́нта "плетенка из прутьев для ловли рыбы", олонецк., пуд., вытегр. (Кулик.1), ванда донск. (Миртов). Из нов.-в.-н. Want, голл., ср.-нж.-н., флам. want "сеть для ловли сельди, трески, пикши". Засвидетельствовано в нов.-в.-н. начиная с Коменского (1644 г.); см. Клюге-Гётце 671. Неточно Горяев, ЭС 39.
Editorial comments:1 Ссылка на Г. Куликовского, nо-видимому, дана ошибочно. Это слово представлено у А. Миртова с пометой: сев.-великор. и у В. Даля так: ва́нда, нижег.; ва́нта астрах. - Прим. ред.
Pages:1,271
Word:ванда́л,
Near etymology:из франц. vandale или нем. Wandale от названия вост.-герм. племени вандалов.
Pages:1,271
Word:ва́ндыш
Near etymology:-- рыба "корюшка, Osmerus eperlanus", арханг. (Подв.)2, уже Домостр. К. 43, грам. 1551 г. (Велозерск.), Срезн. I, 226. Некоторые пытаются объяснить как заимств. из герм.: ср. нов.-в.-н. winden "вить", wenden "поворачивать", что трудно доказать; см. Преобр. 1, 64; Горяев, ЭС 39. Неясно.
Pages:1,271
Word:ва́ндыш
Near etymology:"вид ниток", уральск. Вероятно, из нем. Want, Wand "канат"; ср. Клюге-Гётце 671.
Editorial comments:2 У А. Подвысоцкого - вандыши со значением "глаза" (шутл.). С указанным в статье значением дано у В. Даля. -Прим. ред. <<1,272>>
Pages:1,272
Word:вани́ль,
Near etymology:из франц. vaniile от лат. vagina, vaginella "стручок"; см. Гамильшег, EW 878.
