Near etymology:"шкурка, кожура", укр. шолупи́на, шолупа́йка -- то же. Недостоверно родство с греч. κέλῡφος "шкурка, стручок", ср.-в.-н. schelfe -- то же, нов.-в.-н. бав. Schelfen мн. "кожура фруктов, стручки", вопреки Петерссону (AfslPh 35, 374; см. Торп 461). Скорее образовано с помощью арготического префикса ше- от лупина "шкурка": лупи́ть (см.).
Pages:4,425
Word:шелуха́,
Near etymology:также в знач. "рыбья чешуя", диал. щелуха́. Возм., образовано с арготической приставкой ше- от луска́ (см. выше). Сравнение со ско́лька "раковина" (Горяев, ЭС 420) было бы приемлемо, если бы *ще- было достоверно древним элементом, но ср. Мi. ЕW 338.
Pages:4,425-426
Word:шелы́га
Near etymology:"посох, кнут, хлыст" (в былинах), также "верхушка, макушка" (Даль). Миклошич (Мi. ЕW 314) сравнивает с русск.-цслав. солыга "палка". Неотделимо от шалы́га (см.). Неверно сравнение с нем. schlagen "бить" (Горяев, ЭС 420).
Pages:4,426
Word:шелыга́нить
Near etymology:"шляться без дела, обманывать", шалыга́нить -- то же. Связано с шалы́га I "негодяй", шалыга́н -- то же (см.); ср. Ильинский, ИОРЯС 20, 4, 157.
Pages:4,426
Word:шелыга́ть,
Near etymology:см. шалыга́ть.
Pages:4,426
Word:шелыгну́ть
Near etymology:"прогнать, припугнуть", яросл. (Волоцкий). Связано с шалыга́ть.
Pages:4,426
Word:шельбиры
Near etymology:(мн.) -- одно из племен тюрок-ковуев на территории [бывш.] Черниговск. губ., которое воевало на стороне Руси против половцев, только один раз (СПИ).
Further etymology:Более всего споров из существующих этимологий вызывает произведение из тур., азерб. čäläbi "господин, благородный, ученый человек" (Мансуроглу, UAJb. 27, 97 и сл.; Радлов 3, 1978) и är "человек, муж" (Малов, ОЛЯ 5, 134 и сл.; Менгес, Orient. Еlеm. 67 и сл.). Что касается начального ш-, то ср. шатёр. Менее вероятно толкование из калм. šilwǖr "кавалерийская плеть", монг. silbegür "весло" (Мелиоранский, ИОРЯС 7, 2, 287; против см. Корш (ниже); Рашоньи, Semin. Kondakov. 8, 299), как и объяснение из казах. šylbyr, тар., тел. čylbur "поводок, уздечка", алт. čуlbуr (Корш, ИОРЯС 8, 4, 39); едва ли связано с чув. šǝ̂lbǝ̂r "домашняя скотина, приданое, калым", вопреки Рашоньи (там же), или с гуннским этнонимом Σάβειροι, вопреки Соболевскому.
Pages:4,426
Word:шельга
Near etymology:"скалистый берег, горный хребет", арханг. (Ончуков, Сев. сказки 267). Из карельск. šelgä, фин. selkä "кряж"; см. Калима 244.
Pages:4,426
Word:ше́льки
Near etymology:мн. "подтяжки", смол. (Даль). Из польск. szelki -- то же, которое связано с шлея́ (см.).
Pages:4,426
Word:ше́льма
Near etymology:(напр., у Лескова и др.), стар. шелм, в эпоху Петра I (см. Смирнов 327 и сл.), укр., блр. ше́льма, польск. szelma, чеш. šеlmа. Формы на -а -- через польск., из ср.-в.-н. schëlme, а остальные -- прямо из нов.-в.-н. Schelm "плут"; см. Горяев, ЭС 421; Брюкнер 547; Клечковский, Symb. Rozwadowski 2, 345.
Pages:4,426
Word:шельмова́ть,
Near etymology:начиная с Петра I (см. Смирнов 328), укр. шельмува́ти -- то же, блр. шельмова́ць. Из польск. szelmować -- то же, которое связано с предыдущим; см. Брюкнер 547.
Pages:4,426
Word:шельпя́к,
Near etymology:шелпя́к "плавающий в море обмерзший кусок хлеба", кольск. (Подв.). Неясно.
Pages:4,427
Word:шелю́га
Near etymology:"краснотал, красная верба", шелю́жина "палка, прут из краснотала", укр. шелю́га, шелюжи́на. Темное слово. Толкование из нем. Sahlweide "ива" (Горяев, ЭС 420 и сл.) невозможно фонетически, точно так же, как и гипотеза о заимствовании из лат. saliх "ива", рум. sаlсе. Ср. шалы́га.
Trubachev's comments:[Сближение с болг. ши́ле "ягненок", сербохорв. шѝљег -- то же у Мошинского (Zasiąg, стр. 35) на основании известной семантической связи "сережка вербы" ~ "ягненок" неверно, потому что ю.-слав. слова заимств. из алб.; см. Трубачев, Слав. названия дом. жив., М., 1960, стр. 78. -- Т.]
Pages:4,427
Word:ше́ляг,
Near etymology:ше́лег "старая монета, равная стоимости 1/8 старой медной копейки, грош" (Гоголь); см. также Даль; укр. ше́ляг, блр. ше́лег (уже в грам. 1388 г.; шелягъ; см. Срезн. III, 1587). Заимств. через польск. szeląg из ср.-в.-н. schillinc "название монеты, шиллинг"; см. Мi. ЕW 300. Судя по наличию ш-, заимствование из др.-сканд. невозможно, вопреки Торбьёрнссону (I, 44), Преобр. (Труды I, 93), точно так же, как и заимствование праслав. эпохи, вопреки Брюкнеру (547); см. Кипарский 265 и сл. См. склязь (выше).
Pages:4,427
Word:шемахи́нская
Near etymology:плётка "шелковая плетка", часто в былинах о Добрыне Никитиче, шемаханскиешелка (Мельников). Производное от названия города Шемаха́, в Азербайджане, Шамаха (уже в Хожд. Котова, 1625 г., 76 и сл.), Шамахея (Афан. Никит. II), Шамахейскаяземля (I Соф. летоп. под 1390 г., 244 и сл.). Этот город и сейчас известен своим шелководством.
Pages:4,427
Word:шембе́рить(ся)
Near etymology:"лодырничать". Согласно Винеру (AfslPh 20, 622), восходит к еврейско-нем. schön "красивый" и berje "создание". Но ср. шалбе́р.
Pages:4,427
Word:шемела́
Near etymology:"метла", новгор., вологодск., яросл. (Волоцкий), калужск., тамб. (Даль), смол. (Добровольский), шемело́ -- то же (Даль), шемела́ "непоседа", вятск. (Васн.), "болтун", олонецк. (Кулик.). Вероятно, арготическое образование, с суф. ше- от *metla; ср. помело́ от мету́ (*metlo); см. Фасмер, WuS 3, 200.
Pages:4,427
Word:шемета́ть,
Near etymology:шемети́ться "проводить время без дела", шеметну́ться "метнуться, кинуться", курск., донск. (Миртов). Из арготической приставки ше- и мета́ть; см. Даль 4, 1421; Фасмер, WuS 3, 200; Горяев, ЭС 421.
Pages:4,427
Word:шемизе́тка
Near etymology:"вставка у женской кофты", "манишка". Из франц. chemisette "манишка, кофточка".
