Further etymology:Праслав. *šija, вероятно, первонач. имело знач. "ворот(ник)"; ср. шить. Ср. чеш. vаz "затылок" : вяза́ть; см. Горяев, ЭС 422. Но ср. сербохорв. ошѝjати "повернуть, перевернуть", ошиjа́вати -- то же, которые давали повод для предположения о родстве с лат. sinus, род. п. -ūs "изгиб, залив, чрево, лоно", алб. gjį -- членная форма gjiri "грудь" (Видеман, ВВ 27, 261) или с алб. shį "затылок" (Барич, Albrum. Stud. I, 96), но последние сравнения недостоверны.
Pages:4,434-435
Word:ши́ба
Near etymology:I "оконное стекло", смол. (Добровольский1), южн., зап. (Даль2), укр. ши́ба, блр. шы́ба. Через польск. szyba -- то же из ср.-в.-н. schîbe "диск, пласт, оконное стекло"; см. Брюкнер 559; Преобр. II, 298. Позднее заимств., по сравнению со ски́ба (см. выше). Ср. шкиф.
Editorial comments:1 У Добровольского (см.) представлено в форме ши́бка, ши́бочка "небольшое четырехугольное стекло". -- Прим. ред. 2 У В. Даля это слово также дано в форме ши́бка. -- Прим. ред.
Pages:4,435
Word:шиба́
Near etymology:II "первый тонкий лед", колымск. (Богораз). Едва ли от шиба́ть.
Pages:4,435
Word:шиба́й,
Near etymology:род. п. -а́я "рассыльный (при суде)", нижегор. (Даль), "скупщик, торговец", курск., воронежск., донск. (Миртов), также у Шолохова. Связано с шиба́ть, ши́бкий. Сюда же, с ассимиляцией гласных, шаба́й, донск. (Горяев, Доп. I, 57).
Pages:4,435
Word:шибанки
Near etymology:мн. "крылья", олонецк. (Кулик.). Из карельск. siibi- "крыло", олонецк. siibi-, фин. siipi, род. п. siiven; см. Калима 246 (с литер.).
Pages:4,435
Word:шиба́ть,
Near etymology:шиби́ть "бросать, бить", ушиби́ть, ши́бкий, ошиба́ться, оши́бка, укр. шиба́ти "метать", блр. шыба́ць, др.-русск. шибати "бить, греметь, поражать", ст.-слав. шибати μαστίζειν (Супр.), болг. ши́бам "бью, хлещу" (Младенов 693), сербохорв. ши̏бати, ши̏ба̑м "пороть", словен. šíbati, šȋbam -- то же, чеш. šibati, слвц. šibаt᾽, польск. szyb "предмет, со свистом летящий по воздуху", szybem "стрелой", в.-луж. šibaɫy "резвый, плутоватый", н.-луж. šуbа "помело, розга". Едва ли можно отделять друг от друга значения "бросать" и "бить", вопреки Миклошичу (см. Мi. ЕW 339).
Near etymology:"виселица", диал. ши́белица -- то же (Даль), укр. ши́бениця, блр. шы́бенiца, чеш. šibenice, слвц. šibenica, польск. szubienica (из szybienica, согласно Брюкнеру (КZ 43, 325; Sɫown. 556)), в.-луж. šibjeńca, н.-луж. šуb́еńса. Связано с шиба́ть, т. е. первонач. обозначало место для пыток; см. Потебня, РФВ 4, 197; Мi. ЕW 339; Брюкнер, там же; Горяев, ЭС 422; Ильинский, РФВ 61, 234.
Pages:4,435-436
Word:ши́бздик
Near etymology:"сухощавый человек болезненного вида", псковск., тверск. (Даль), "маленький, невзрачный человек", смол. (Добровольский), вятск. (Васн.). Образовано с арготическим префиксом ши- от бздеть "реdеrе". Но ср. фы́бздик.
Pages:4,436
Word:ши́бкий,
Near etymology:ши́бок, шибка́, ши́бко, укр. ши́бкий, блр. шы́бкi, чеш., слвц. šibký, польск. szybki. Связано с шиба́ть (см.).
Pages:4,436
Word:шивальга́н
Near etymology:"большой старый гриб", смол. (Добровольский). Было бы правдоподобно видеть в этом слове производное от о́льга "болото" (см. выше), если бы это последнее не ограничивалось северными районами.
Pages:4,436
Word:шивера́
Near etymology:"мелкий и быстрый перекат горной реки", сиб., камч., колым. (Богораз, Даль), диал. форма вместо си́вер "северный склон" (см.).
Pages:4,436
Word:ши́верзить
Near etymology:"делать назло, мешать", новгор. (Даль). Арготическое образование с приставкой ши- от (ка́)верзить; см. Фасмер, WuS 3, 203; см. также выше: ка́верза.
Pages:4,436
Word:ши́ворот.
Near etymology:Обыкновенно объясняют из *шия (см. ше́я) и во́рот (Преобр. I, 77; Горяев, Доп. I, 57; Желтов, ФЗ, 1877, вып. 4, 81), что не лишено фонетических затруднений и не объясняет уничижительного знач. Знач. препятствует также произведению из *šivo-vortъ, якобы "сшитый воротник" (Соболевский, РФВ 60, 364; Лекции 150), кроме того, тогда ожидалось бы *шитъворотъ, несмотря на др.-русск. жесткошивый "упрямый", в Чудовск. Нов. зав. ХIV в. и т. п.; см. Соболевский, там же. Допустимо предполагать арготическую приставку ши-+ во́рот; см. Фасмер, WuS 3, 204. Но ср. сл.
Pages:4,436
Word:шивыдра́нец
Near etymology:"оборванец", смол. (Добровольский). Возм., из *шивъ "ворот" и дран- (см. драть). Ср. предыдущее.
Pages:4,436
Word:ши́га
Near etymology:"небольшой ерш", белозерск. (Сабан.). Калима (217) отделяет от сиг (см.) и оставляет без объяснения.
Pages:4,436
Word:шиганду́н,
Near etymology:шигалду́н "тихо говорящий, неуклюжий, неповоротливый", олонецк. (Кулик.), с арготическим ши- от галде́ть, ироническое словоупотребление. Но ср. шигондёса "шепот", олонецк. (Кулик.).
Pages:4,436
Word:шигарда
Near etymology:"чехарда", отсюда шигарда́ть "бросать палку или нож так, чтобы он перевернулся в воздухе", донск. (Миртов), также "бездельничать, шататься" (Даль). Связано с чехарда́ [и с шагарда́й, см. -- Т.].
Pages:4,436-437
Word:ши́гать
Near etymology:"пугать, спугивать (птиц)", южн. (Даль), сюда же шиг, ши́га -- крик, которым разгоняют птиц. По-видимому, звукоподражательное.
Pages:4,437
Word:шид
Near etymology:"мясная похлебка", вятск. (Даль). Из удм., коми ši̮d "похлебка" (Вихм. -- Уотила 261; Мункачи, Wotjak. Wb. 485).
Pages:4,437
Word:шида
Near etymology:"шелк", стар., др.-русск. (Сказ. об Инд. царстве, ХV в.; см. Гудзий, Хрестом. 169), шидный "шелковый", Хож. Игн. Смольн. 14 (около 1389 г.), шидянъ -- то же (Афан. Никит. 25). Через д.-в.-н. sîdа или ср.-в.-н. sîdе "шелк" из ср.-лат. sētа (sērica) "(китайская) шерсть" (Клюге-Гётце 556); см. Мi. ЕW 410; Преобр., Труды I, 98; Горяев, ЭС 420. Ср. шёлк.
