Near etymology:ши́шголь, ши́шгала м. "мот, голодранец", также "сброд, шваль" (Даль). Вторая часть представляет собой голь, а первая, вероятно, -- от шиш (см.).
Pages:4,437
Word:ши́жлик,
Near etymology:ши́желик "ящерица", олонецк. (Кулик.), жи́жлик, жижле́ц, жижелю́ха, жиглу́ха, жига́лка, жи́галица -- то же (Даль, Подв.1). Из вепс. šižlik, фин. sisilisko, эст. sizalik -- то же; см. Калима 246 и сл.; Лесков, ЖСт., 1892, вып. 4, 102.
Editorial comments:1 Все эти слова, кроме слова жи́галица, представлены в словаре Г. Куликовского. У В. Даля эти слова не найдены, а у А. Подвысоцкого дано только слово жега́льница. -- Прим. ред.
Pages:4,437
Word:шик.
Near etymology:Из нем. Schick "то, что удается"; оттуда же происходит франц. chic "шик, остроумие" (Клюге-Гётце 516; Гамильшег, ЕW 218). Отсюда, вероятно, такое рифмованное образование, как: нену́жнонамниши́ку, нибры́ку, донск. (Миртов).
Trubachev's comments:[Скорее всего заимств. непосредственно из франц. -- Т.]
Pages:4,437
Word:шика́зный
Near etymology:"превосходный", донск. (Миртов). Возм., из шика́рный под влиянием каза́ться, ка́зистый "видный, пригодный" или образовано с арготическим ши- от основы каз-.
Pages:4,437
Word:шика́рный
Near etymology:-- производное от шика́рь "щеголь" (Даль), последнее -- от шик.
Trubachev's comments:[Шанский (Краткий этимол. словарь русск. языка, М., 1961, стр. 381) производит от франц. chicard. -- Т.]
Pages:4,437
Word:ши́кать,
Near etymology:ши́кнуть, блр. шы́каць. Звукоподражательное (см. Мi. ЕW 339; Горяев, ЭС 422; Преобр., Труды I, 99). Аналогично польск. sykać "шипеть".
Pages:4,437
Word:ши́каться
Near etymology:"совокупляться", олонецк. (Кулик.). Возм., от предыдущего, первонач. "шептаться"?
Pages:4,437
Word:ши́ландать
Near etymology:"крошиться, ломаться (о льдинах)", олонецк. (Кулик.). Неясно.
Pages:4,438
Word:шилато́ни
Near etymology:мн. "помешанные", смол. (Добровольский). Возм., искажение слова селадо́н "тоскующий любовник" (см. выше).
Near etymology:укр. ши́ло, блр. шы́ло, болг. ши́ло (Младенов 694), сербохорв. ши̏ло, словен. šílо "шило, иголка хвойного дерева", чеш. šídlо "шило", слвц. šidlo, польск. szydlo, в.-луж. šidɫo, н.-луж. šуdɫо, полаб. saidlǘ. Праслав. *šidlо от šiti (см. шить). Родственно лат. sūbulа "шило" (из *sūdhla), д.-в.-н. siulа "шило, иголка" (из *siudhlā; см. Сиверс, IF 4, 340); ср. Траутман, ВSW 261; Вальде -- Гофм. 2, 620; Уленбек, Aind. Wb. 336; Мейе--Эрну 1169.
Pages:4,438
Word:шилога́
Near etymology:"рассеянная, непроворная женщина", смол. (Добровольский). Неясно. Вряд ли связано с ша́лыга.
Pages:4,438
Word:ши́льник
Near etymology:I "мошенник, обманщик, плут", вятск. (Васн.), сиб. (Даль), отсюда ши́льничать "плутовать", тверск. (См.). Производное от ши́ло в знач. "воровское приспособление"; см. Горяев, ЭС 422.
Near etymology:Через нем. Schimpanse -- то же или франц. chimpanzé, источник которых ищут в негритянских языках близ Гвинейского залива или в Конго; см. Литтман 138 и сл.; Клюге-Гётце 519; Гамильшег, ЕW 219.
Pages:4,438
Word:ши́мы
Near etymology:мн. "растрепанные волосы", олонецк. (Кулик.). Неясно.
Pages:4,438
Word:шин
Near etymology:"вид танца", арханг. (Подв.), олонецк. (Кулик.). Возм., из франц. chaîne "цепь" (также как танцевальный термин), отсюда шинова́ть "оставаться вместе после танца", петрозав. (Этногр. Обозр. 40, 351).
Pages:4,438
Word:ши́на,
Near etymology:также в знач. "полоз", шенкурск. (Подв.). Из нем. Schiene "шина, рельс"; см. Горяев, ЭС 422.
Pages:4,438
Word:ши́нгать
Near etymology:"теребить, щипать, трепать (лен, пеньку)", олонецк. (Кулик.), ши́ньгать -- то же, арханг. (Подв.), вытегр., вологодск., перм. (Даль), тоб. (ЖСт., 1899, вып. 4,517). Согласно Лескову (ЖСт., 1892, вып. 4,103), из карельск. šinguо "дергать, теребить, приводить в порядок", которое Калима (247) не считает достоверным и критически относится к этому толкованию. Судя по знач., сомнительно произведение этого слова из карельск. šingottaa, фин. singottaa "выбрасывать, разбрасывать вокруг", вопреки Погодину (ИОРЯС 12, 3, 339). Коми ši̮ńgavni̮ś "драть, трепать" считают заимств. из русск. (Вихман -- Уотила 262). Не является ли источником нем. schinden "драть, сдирать", откуда и польск. szyndować (Брюкнер 561)?
