Near etymology:"контрабандист", зап. (Даль), шму́глерить "заниматься контрабандой" (там же). Из нем. Schmuggler "контрабандист", относительно которого см. Клюге-Гётце 532.
Pages:4,460
Word:шму́клер
Near etymology:"бахромщик, позументщик", зап., шму́клерить "заниматься ремеслом шмуклера" (Даль). Из еврейско-нем. Schmuckler "позументщик" (познанск. и варшавск., согласно Гримму (9, 1128)).
Pages:4,460
Word:шму́лька
Near etymology:"презрительное прозвище еврея", шмулева́ть "рьяно, усердно заниматься каким-нибудь делом", смол. (Добровольский). Из еврейско-нем. Schmul "Самуэль" (Штерн 154) от др.-еврейск. šǝmū̔ēl "Самуил"; см. Литтман 39; Клюге-Гётце 533; Хюбшман, Arm. Gr. 1, 297. Ср. знач. шлёма.
Near etymology:"мрачнеть, хмуриться", обычно нашму́риться, арханг. (Даль), чеш. šmouřiti sе "омрачаться". С экспрессивным ш- от сму́рый, па́смурный (см.), хму́ра; см. Эндзелин, СБЭ 72.
Pages:4,461
Word:шмуры́гать
Near etymology:"чесать, царапать тело", курск., псковск., шмурыха́ть, шморыха́ть "стирать белье", псковск., тверск. (Даль). Экспрессивное изменение слова смуры́гать "тереть, дергать" (см.).
Pages:4,461
Word:шмы́га
Near etymology:"бродяга", шмы́гать, укр. шмигну́ти, блр. шмыга́ць, шмыгну́ць, болг. шму́гвам, шму́гна "юркну, шмыгаю" (Младенов 695). Экспрессивное изменение формы смы́гать (см.). Младенов (там же) сравнивает с нем. schmuggeln "провозить контрабандой", Schmuggler "контрабандист", родственными формами которых являются, согласно Клюге-Гётце (532), с более древним глухим, -- англ. smuckle, норв. smokla "поджидать, подстерегать", голл. smokkelen. Иначе Ильинский (ИОРЯС 20, 4, 176), который ввиду словен. šemígati "идти раскачиваясь, прихрамывая" принимает сомнительное *šьmig-.
Pages:4,461
Word:шмык
Near etymology:"борозда на снегу от ветра", олонецк. (Кулик.). Из *смыкъ "полоска" от смы́кать II (см.).
Pages:4,461
Word:шмы́кать
Near etymology:"таскать туда-сюда, подстерегать, шмыгать", псковск., тверск., шмыка́ться "ходить туда и сюда", севск. (Преобр.). От смы́ка́ться; ср. Преобр. II, 341; см. также смы́кать II, выше. Начальное ш- экспрессивного происхождения.
Pages:4,461
Word:шмы́ркнуть
Near etymology:"шмыгнуть, юркнуть", диал. Согласно Шахматову (ИОРЯС 7, 2, 339), от мы́ркнуть, чемы́ркнуть. Недостоверно. Сюда же шмырчо́к "волокуша, смычок", олонецк. (Кулик.).
Pages:4,461
Word:шмя́кать,
Near etymology:шмя́кнуть, напр. тверск. (Даль), смол. (Добровольский). Вероятно, экспрессивное изменение смя́кать "комкать, небрежно бросать", мя́гкий или звукоподражательное, по мнению Преобр. (Труды I, 102). Неприемлемо, вопреки Горяеву (ЭС 424), предположение о родстве с лит. smõgti "бить, бросать", англ. smасk "хлопок, треск", smash "разбивать".
Pages:4,461
Word:шнаж
Near etymology:"водка", смол. (Добровольский). Возм., совершенно случайно напоминает нем. Sсhnарs -- то же.
Pages:4,461
Word:шнека
Near etymology:"вид вооруженного судна", только др.-русск. (Лаврентьевск. летоп. под 1263 г., Новгор. I летоп. под 1142 г. и др.), снека (Псковск. летоп. под 1462 и 1480 гг.; см. Дювернуа, Др.-русск. слов. 193, где с- из ш-), совр. шня́ка́ "рыбацкая лодка", арханг. (Подв.), др.-русск. шняка (Жит. Алекс. Невск. 4). Из др.-сканд. snekkja ж. "длинное судно", шв. snäcka, ср.-н.-нем. snicke, которое проникло и в ром.; см. Мi. ЕW 341; Томсен, Urspr. 135; SА I, 387; Тернквист 89 и сл. Об этой группе герм. слов см. Хольтхаузен, Awn. Wb. 269; Торп 519; Фальк--Торп 1092 и сл.; Ельквист 1019.
Pages:4,462
Word:шнёный
Near etymology:"мертвый, снулый, дохлый (о рыбе)", камч. (Даль). Объясняется как производное от сон, сниться (Даль 4, 1458). Относительно ш- см. сл.
Pages:4,462
Word:шни
Near etymology:мн. "вздор, бабьи сплетни", камч. (Даль). Вероятно, диал. форма из *съни мн. от сон. См. предыдущее.
Pages:4,462
Word:шнип
Near etymology:"клювообразный клин спереди на талии женского платья". Из нж.-нем., нидерл. sniр "кончик", которое сближают с нов. -в.-н. Schnabel "клюв" (Клюге-Гётце 536).
Pages:4,462
Word:шнипа́чить,
Near etymology:см. шлипа́чить.
Pages:4,462
Word:шни́пер
Near etymology:"нож для кровопускания" (Даль). Из нем. Sсhniрреr -- то же (Гримм 9, 1317).
Pages:4,462
Word:шни́ца,
Near etymology:см. сни́ца (выше).
Pages:4,462
Word:шни́цель
Near etymology:м., также ве́нскийшни́цель. Из нем. Schnitzel -- то же.
