Near etymology:"длинный крестьянский кафтан, рубаха", нижегор., симб., перм., "женская широкая одежда", воронежск., тамб., ряз. (Даль, ЖСт. 15, I, 125; РФВ 68, 17), шу́шпан "кафтан", вологодск., нижегор. (Даль), шушпа́ны мн. "неуклюжие, малоподвижные люди", олонецк. (Кулик.). Вероятно, с арготическим шу- от жупа́н (см. выше); см. Фасмер, WuS 3, 201.
Pages:4,493
Word:шушу́кать(ся)
Near etymology:-- от шу, шу!, межд., укр. шушу́кати, блр. шушу́каць, шу́шкаць, болг. шушу́кам, сербохорв. шу̏шкати, шу́штати "шелестеть, шуметь", словен. šȗškati -- то же. Звукоподражание, ср. Ильинский, ИОРЯС 20, 4, 177; Преобр., Труды I, 113. Не существует исторической связи с др.-инд. c̨vásati, c̨vásiti "фыркает, шипит, вздыхает", лат. queror "жалуюсь, стенаю", вопреки Потебне (у Горяева, ЭС 427). См. хво́ша.
Pages:4,493-494
Word:шушу́лькаться,
Near etymology:шу́шкаться "мешкать", псковск., тверск. (Даль). Неясно.
Pages:4,494
Word:шушу́льки
Near etymology:"старое тряпье", псковск., тверск. (Даль), ср. шу́шера.
Pages:4,494
Word:шушу́н
Near etymology:"короткая шуба, шубейка", "женская кофта" (Мельников 7, 44; 8, 186), арханг., вологодск., вятск., нижегор., тверск., яросл., костром., тульск., ряз., тамб., сиб. (Даль), сушу́н "вид кофты с рукавами"; "красный суконный сарафан", арханг. (Подв.), олонецк. (Кулик.), см. также ЖСт., 1898, вып. 2, 226; РФВ 68, 17, укр. шушу́н, шошо́н, блр. шушу́н, др.-русск. шушунъ, грам. 1612 г.; см. Дювернуа, Др.-русск. слов. 231. По-видимому, иноязычное. Ср. доланск. šišä "грубая хлопчатобумажная ткань" (см. Лё Кок, Kuhn-Festschrift 156).
Trubachev's comments:[Это преимущественно с.-в.-р. слово допустимо этимологизировать из празап.-фин. *šišа, ср. фин. hihа "рукав", а также знач. слова шушун у Даля: "женская одежда с висящими сзади рукавами"; см. Трубачев, Этим. исслед. по русск. языку, 3, М., 1961. -- Т.]
Pages:4,494
Word:шуя́
Near etymology:I "лед в море, громоздящийся торосами", арханг. (Подв.), вятск. (Васн.), см. шуга́.
Pages:4,494
Word:шуя́
Near etymology:II "конопляная мякина, бесплодное семя", симб., пенз. (Даль). Неясно.
Trubachev's comments:[Возм., от чешуя́. -- Т.]
Pages:4,494
Word:шуя́к
Near etymology:"небольшое весельное судно", арханг. (Подв.). Вероятно, производное от распространенного речного названия Шу́я, напр. в бывш. Кемск. у. Арханг. губ.; приток Сухоны, Вологодск. губ.; река в бассейне реки Онеги, Каргопольск. у. Относительно последних ср. шуй (выше).
Pages:4,494
Word:шха́нечный
Near etymology:журна́л "судовой ж." (Гончаров, Фрегат Паллада). Произведено от голл. schans "шканцы"; см. Кёрнер, AfslPh 11, 80. Ср. шка́нцы.
Pages:4,494
Word:шхе́ра,
Near etymology:впервые шхер, у Петра I, 1713 г.; см. Смирнов 341. Из шв. skär "шхера"; см. Грот, Фил. Раз. 2, 379; Горяев, Доп. I, 57; Мёлен 175 и сл.
Pages:4,494
Word:шхербо́т,
Near etymology:см. шкербо́т.
Pages:4,494
Word:шхоут
Near etymology:"двухмачтовое плоскодонное судно", астрах. (Даль). Объясняют из голл. schuit (Горяев (ЭС 423), Кёрнер (AfslPh 11, 80)). Ср. шкот, шкут.
Pages:4,494
Word:щ
Near etymology:-- двадцать седьмая буква др.-русск. алфавита, называется ща. Произошла из лигатуры ш и подписанного т. В древнейших текстах употребляется наряду с написанием шт; см. об этом Срезн. III, 1605.
Pages:4,495
Word:ща́бель,
Near etymology:см. шта́бель.
Pages:4,495
Word:щабёр
Near etymology:1) "лещ, Abramis brama", 2) "оплеуха, пощечина", псковск. (Даль), щибёр "большой лещ", лифл. (Бобров, Jagić-Festschrift 395). Возм., связано со скобли́ть, ско́бель, т. е. первонач. "роющийся (в тине)"? Более древняя фонетическая форма не установлена.
Pages:4,495
Word:щаве́ль,
Near etymology:щаве́й -- то же, костром., ща́вель, воронежск., укр. ща́ва́ "щавель, минеральная вода", щаве́ль, щавíй "щавель", др.-русск. щавьнъ "кислый", сербск.-цслав. щавъ "rumeх", болг. ща́ва "дубильное вещество", ща́вел "щавель", ща́вя "дублю", сербохорв. шта̏ва "вымачивание кожи в воде перед дублением", шта̀вељ м., шта́ваљ м. "щавель", шта̑вље -- то же, словен. ščàv, род. п. ščávа м. "дикорастущий щавель", ščávа ж., ščávelj, род. п. -vljа м. "щавель", чеш. št᾽ávа "сок", št᾽аvеl "щавель", слвц. št᾽аvа "сок", št᾽аvík "щавель", польск. szczaw, род. п. -iu "щавель" (*ščаvь), szczawa "углекислая вода", Szczawnica -- местн. н., в.-луж. šćеhеl "щавель", н.-луж. šćаw (м.) -- то же, прилаг. šćawny.
Further etymology:Праслав. ščаvь связывают со щи (см.) Младенов (697), Ильинский (РФВ 73, 307). Сближение с др.-инд. churikā "нож" (из *sk̂hurikā) абсолютно недостоверно, вопреки Лёвенталю (ZfslPh 8, 129), родство с ки́слый, квас (ср. Преобр., Труды I, 113) исключено фонетически.
Pages:4,495
Word:щави́ть
Near etymology:"жать, давить", череповецк. (Герасим.), укр. ща́вити, ча́вити -- то же, Щавиду́б -- имя героя сказок. Потебня (РФВ 6, 337) объясняет последнее имя тем, что этот силач так стискивал деревья, что выжимал из них сок, и предполагает родство со ščаvь "сок". Ср. щаве́ль.
Pages:4,495
Word:ща́вый
Near etymology:"пустой, суетный; пышный". Из *тъщавъ от тъщь (см. тще, тще́тный); ср. Штрекель, AfslPh 28, 501 и сл. Предложенное последним ученым разграничение знач-ия "пышный" от остальных и сближение его с др.-русск. щавьство "изнеженность" или, наконец, со сьцати "мочиться" (Штрекель, там же) едва ли необходимо.
Pages:4,495
Word:щади́ть,
Near etymology:щажу́, поща́да, ща́дный "щадящий, сострадательный", укр. щади́ти, ща́дний "бережный", блр. щадзи́цьца "скупиться", др.-русск. щадѣти, щажу "щадить, беречь", ст.-слав. штѩдѣти, штѩждѫ φείδεσθαι, κήδεσθαι (Супр.), болг. щядя́ "щажу, берегу, проявляю осторожность по отношению к к.-л.", сербохорв. ште́дjети, ште́ди̑м "беречь", словен. ščẹ́dẹti, -dim -- то же, чеш. диал. оščаdаt᾽ sе "скупиться", польск. szczędzić "беречь, щадить", oszczędzać "экономить".
Further etymology:Праслав. *ščęditi из *skęd-, которое связано чередованием гласных со *skǫd- (см. ску́дный), ст.-слав. скѫдъ, скѫдьнъ ἐνδεής (Супр.), родственно авест. sčindayeiti "ломает", skǝnda- м. "разлом, недуг"; см. Мейе, МSL 14, 340; Брандт, РФВ 24, 173 и сл.; Преобр. II, 314; Труды I, 113 и сл. Однако едва ли родственно слову ще́дрый, вопреки Миклошичу (Мi. ЕW 298 и сл.) и Преобр. (там же); см. Брандт, там же.
Trubachev's comments:[Махек (ZfcPh, 28, 1960, стр. 69) относит сюда же др.-ирл. сеss- "щадить, смиловаться". -- Т.]
Pages:4,495-496
Word:щалбе́рить
Near etymology:"болтать, пустословить", онежск. (Подв.), см. шалбе́рить.
