Near etymology:Штурм, 1714 г.; см. Смирнов 45. Судя по ударению, не через польск. arlekin (вопреки Смирнову, там же), а из ит. arlecchino, откуда франц. arlequin; см. Гамильшег, EW 48; Клюге-Гётце 233.
Pages:1,87
Word:арма́тор
Near etymology:"вооруженное купеческое судно", со времени Петра I; см. Смирнов 45. По мнению последнего, из нем. Armateur, которое заимств. через франц. armateur из ср.-лат. armator.
Pages:1,87
Word:армату́ра
Near etymology:[первонач. ] "вооружение", начиная с Ф. Прокоповича; см. Смирнов 45. Через польск. armatura из ит., лат. armatura.
Pages:1,87
Word:Арме́ния,
Near etymology:из греч. 'Αρμενία. Уже др.-перс. Armaniya-, Аrminа-"Армения"; см. Бартоломэ, Air. Wb. 197; Хюбшман, IF 16, 205. См. армяни́н.
Pages:1,87
Word:а́рмия,
Near etymology:уже в 1705 г. у кн. Куракина; см. Христиани 37; также армея (1704 г. и у Прокоповича); см. Христиани, там же. Окончание -ия может быть ошибочной регуляризацией вместо старого -ея, которое воспринимается как вульгарное. Заимств. из франц. armée или нем. Armee.
Near etymology:"верхняя одежда крестьянина", раньше: ормякъ, Описи имущества 1582 и 1589 гг.; армякъ, Домостр. К. 29; Срезн. II, 704. Заимств. из тат. ärmäk "одежда из верблюжьей шерсти, армяк" (Радлов 1, 801), чагат. örmäk, казах. örmök "ткань из верблюжьей шерсти", которые, по Рамстедту (KWb. 300), связаны с тюрк. ör- "ткать, плести", монг. ermüge, örmüge, калм. örmög "длинное грубое крестьянское платье".
Pages:1,88
Word:армяни́н,
Near etymology:цслав. армѣнинъ, рамѣнинъ, ст.-слав. арменьскъ "армянский" (Супр.) Из греч. 'Αρμένιος -- то же (начиная с Геродота), с добавлением суффикса -ѣнинъ, -анинъ по аналогии с названиями других народностей и племен; Mi. EW 4 и выше: Армения.
Pages:1,88
Word:арнау́т
Near etymology:"албанец", укр. арнау́т -- то же; отсюда арнау́тка "сорт пшеницы с твердыми семенами, Triticum durum", южнорусск.; курск. арнаут "басурман" (Даль), Через тур. arnaut "албанец", также arnawyt (Радлов, 1, 303) из греч. ἀρβανίτης, раньше ἀλβανίτης, ἀλβανός; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 35 (с литер.); Mi.TEl. 1, 249. Ср. также др.-русск. Орняутскаяземля у Ив. Пересветова (XVI в.); см. Гудзий, Хрест. 247.
Pages:1,88
Word:арома́т,
Near etymology:также у Тредиаковского; см. Христиани 23; уже русск.-цслав. ароматъ соответствует греч. ἄρωμα (Остром.). Западное заимств. столкнулось с греч. заимств.
Pages:1,88
Word:аро́н,
Near etymology:также аро́нова борода́, а́рум, нем. "имбирь" (Павл.). Основано на ботаническом названии лат. arum, греч. ἄρον, которое ассоциировалось ввиду звукового подобия с именем библейского Аарона, греч. 'Ααρών, чей посох чудесным образом зазеленел. Ср. также нов.-в.-н. Aronstab "Arum maculatum" ("Посох Арона").
Pages:1,88
Word:а́рса
Near etymology:"можжевельник, Juniperus", диал., сиб. Заимств. из группы арды́ш -- то же. Ср. перс. aris "можжевельник", о котором см. Хюбшман, Pers. Stud. 12.
Pages:1,88
Word:арсена́л,
Near etymology:с 1699 г.; у Петра I; см. Христиани 35; происходит из франц. arsenal, ит. arsenale < араб. (dār)as ṣinā'a "дом изготовления"; см. Клюге-Гётце 24; Хольтхаузен, EW 10.
Pages:1,88
Word:Арск
Near etymology:-- город неподалеку от Казани, обычно сближается (Нов. Энц. Сл. З, 740) с чув. ar "удмурт; человек" (о чем см. Ашмарин, Чув. Сл. I, 302, 316), тат. ary "удмурт". Ср., однако, ниже арча́ и арянин.
Pages:1,88
Word:арт
Near etymology:"толк, лад, смысл, уменье", пермск. (Даль). Объяснение Шёгрена в связи с коми art-alny "думать, размышлять" ненадежно; ср. Калима, FUF 18, 14,
Pages:1,88
Word:арта́читься
Near etymology:(о лошади), см. рта́читься от рот.
Pages:1,89
Word:арте́ль
Near etymology:ж. "товарищество ремесленников, рабочих", из ит. artieri (мн.) от artiere "ремесленник"; см. Корш, AfslPh 9, 660. Невероятно толкование из тюрк. ortak "общество", вопреки Mi. ТЕl. 2, 137; см. Преобр. 1, 8.
Trubachev's comments:[Более правдоподобно объяснение из тюрк.; ср. тоб. урталай или тат.-башк. артил "народ, находящийся позади", "резерв"; см. Дмитриев, Лексикогр. сб. III, 1958, 43. -- Т.]
Pages:1,89
Word:арте́рия,
Near etymology:с 1719 г.; см. Смирнов 46. Через польск. arteria или непосредственно из лат. arteria <греч. ἀρτηρία.
Pages:1,89
Word:артизан
Near etymology:"ремесленник", у кн. Куракина; см. Смирнов 46. Через франц. artisan из ит. artigiano; см. Доза.
Pages:1,89
Word:арти́кул
Near etymology:1. "отдельная статья в законе", с 1704 г.; см. Христиани 25; 2. "ружейный прием", из лат. articulus (см. Преобр. 1, 8) через нем. Artikel. Из польск. artykuɫ заимств. русск. артыкул "статья закона или приказа", с 1388 г.; см. Срезн. 1, 28.
