Near etymology:"кабинет редкостей, музей" (Крылов), стар. куншт-камора, у Петра I; см. Смирнов 169. Из нем. Kunstkammer или польск. kunsztkamera; см. Христиани 58.
Pages:2,418
Word:кунтур
Near etymology:"военный чин в Тевтонском ордене", только др.-русск. кунтуръ, Новгор. I летоп. (Срезн. I, 1368), кундуръ, I Соф. летоп. под 1410 г. Из ср.-в.-н. kommendur(e); см. кумендер.
Pages:2,418
Word:ку́нтуш,
Near etymology:ку́нтыш "кафтан с откидными рукавами", зап., южн. (Даль), укр. ко́нтуш, ку́нтуш. Через польск. kontusz, kuntusz -- то же, из тур. kontoš "вид одежды" и далее -- из мид. κάνδυς "перс. верхнее платье" (Ксенофонт, Kyr. 8, 3, 10; 13 и др.); см. Корш, AfslPh 9, 512; Бернекер 1, 559; Мi. ЕW 128; ТЕl. 1, 334.
Pages:2,418
Word:куня́ть
Near etymology:"дремать, клевать носом", укр. куня́ти, сербохорв. ку́њати "дремать", чеш. okouněti "медлить, глазеть, ротозейничать", слвц. оkúňаt᾽sа "нехотя работать".
Further etymology:Родственно лтш. kavêt, -ẽju 1) "проводить время", 2) "задерживать, мешкать"; см. М.--Э. 2, 181 и сл. Возм., чеш. и слвц. слова следует отделять от прочих; см. Бернекер 1, 645 (с литер.).
Pages:2,418
Word:ку́па
Near etymology:"совокупность предметов, масса", укр., блр. ку́па "куча", ст.-слав. коупъ σωρός "куча, соединение" (Супр., Клоц.), болг. ку́път (Младенов 262), сербохорв. ку̏п "съезд, собрание", ку́па "куча" (Вук), ку̏па (Стулли), словен. kùp, род. п. kúра, чеш. kuра, польск. kupa "куча, толпа", в.-луж., н.-луж. kupa "холм".
Further etymology:Родственно лит. kаũраs "куча", авест. kаōfа- м. "гора, горб (верблюда)", др.-перс. kaufa-, нов.-перс. kōh "гора", д.-в.-н. houf "куча, холм"; другая ступень вокализма: лит. kupetà "небольшая копна сена", kùpstas "холм, бугорок", ирл. сúаn "куча" (*kupno-), д.-в.-н. hûfо "куча, толпа", алб. ḱipí "куча" (*kūpijā); см. Бернекер 1, 646; Траутман, ВSW 138; М.--Э. 2, 319, 344; Торп 94 и сл.; Бецценбергер у Стокса 93; Иокль, Stud. 43 и сл.; Фик 1, 27; Розвадовский, RО 1, 102. Нет основания говорить о заимствовании из герм., вопреки Хирту (РВВ 23, 334), Мейе (Ét. 236). Отсюда совоку́пный. О ки́па, которое относили сюда же (см. Брандт, РФВ 22, 143), ср. выше.
Pages:2,418-419
Word:Купа́ла:
Near etymology:день Ива́на Купа́ла, укр. купа́ло, купа́йло, блр. купа́ла. От Ива́нКупа́ла, собственно "Иоанн Креститель"; к купа́ть; см. Бернекер 1, 600; Соболевский, РФВ 22, 184 и сл. Начиная с этого дня разрешалось купаться, так как, согласно народн. поверью, Ио. Креститель в этот день прогонял из воды злых духов (Брюкнер 224 и сл.).
Pages:2,419
Word:купара́ндаться
Near etymology:"плескаться, барахтаться в воде", арханг. (Подв.). Вероятно, контаминация кура́ндать "плескаться" (см.) и купа́ться.
Further etymology:До сих пор удовлетворительной этимологии нет. Интересное с точки зрения реалий сближение с конопля́ (см.) ("потому что парились в той же бане, где сушились лен и конопля") сопряжено с фонетическими трудностями (вопреки Мерингеру, Zschr. österr. Gymn., 1903, стр. 388; WuS 9, 25 и сл.; Пайскеру 83); см. Бернекер 1, 600 и сл.; Махек, LF 55, 148. Без оснований сравнивают это слово с др.-исл. haf, др.-англ. hæf, ср.-нж.-нем. hаf "море", нов.-в.-н. Наff "залив" с допущением носового инфикса (Якобсон, KZ 42, 161). Весьма сомнительна связь с *kǫpa "куст, охапка, вязанка" (см. купина́), т. е. "хлестать веником" (вопреки Бернекеру, там же), или, с первонач. знач., "сидеть пригнувшись" (вопреки Брюкнеру 224).
Pages:2,419
Word:купе́,
Near etymology:впервые у Куракина; см. Смирнов 170. Из франц. соuре́ -- то же, от соuреr "отрезать".
Pages:2,419
Word:купе́ль
Near etymology:ж., укр. ку́пiль, ст.-слав. кѫпѣль κολυμβήθρα (Супр.), сербохорв. ку́пељ, словен. kóреɫ, чеш. kоuреl, слвц. kúреl᾽, польск. kąpiel, в.-луж. kupjel, н.-луж. kupjela. Праслав. *kǫpělь от купа́ть(ся). Напротив, Маценауэр (229) объясняет русск. купе́ль "тигель" из франц. соuреllе "чашечка".
Pages:2,419-420
Word:купе́р,
Near etymology:купр, род. п. -а́ "крестец, копчик", ку́прик (Гоголь), укр. ку́пер, др.-чеш. kupr, др.-польск. kupr, польск. kuper, -рrа "копчик, зад". Родственно лит. kuprà "нарост, горб", лтш. kuprs -- то же, д.-в.-н. hоvаr -- то же; другая ступень вокализма: лит. kauprà "холм", kаũраrаs "курган", далее сюда же ку́па; см. Бернекер 1, 646; Буга, РФВ 71, 51; Траутман, ВSW 138 и сл. Распространение слав. слов (др.-чеш.) делает невозможным заимствование из лит. kuprà (вопреки Малиновскому, РF 5, 127).
Pages:2,420
Word:купе́ц,
Near etymology:род. п. -пца́ I., укр. купе́ць, ст.-слав. коупьць ἔμπορος (Супр.), болг. купе́ц, сербохорв. ку́пац, словен. kuрǝ̀с, чеш. kuрес, польск. kuрiес, в.-луж., н.-луж. kuрс. От купи́ть.
Pages:2,420
Word:купе́ц,
Near etymology:-пца́ II. "сойка", олонецк. (Кулик.). Заимств. из фин. kuuksо -- то же и преобразовано по народн. этимологии под влиянием купе́ц I (см. Калима 139).
Further etymology:Заимств. из гот. kаuрōn "промышлять торговлей" или из *kaupjan; ср. др.-англ. су́раn. Из этого же источника происходит др.-прусск. kāupiskan вин. ж. "торговля", фин. kаuрра "mercatura". Герм. слова заимств. из лат. саuрō "лавочник, трактирщик"; см. Бернекер 1, 647; Траутман, ВSW 123; Клюге-Гётце 291; Уленбек, AfslPh 15, 488; Кипарский 204 (с литер.). Сомнения на этот счет высказаны Ягичем (AfslPh 23, 536), а также Младеновым (СбНУ 25, 69), однако их сомнения неосновательны, по- скольку родство лат. и слав. слов абсолютно невероятно, вопреки Младенову (там же).
Pages:2,420-421
Word:купле́т,
Near etymology:из франц. соuрlеt, возм., через нем. Соuрlеt (с 1801 г.; см. Шульц--Баслер 1, 119).
Pages:2,421
Word:ку́пля,
Near etymology:укр. ку́пля́, ст.-слав. коупл ἐμπορία, ἀγορά, ὠνή (Клоц., Супр.), болг. ку́пля, ку́пя, сербохорв. ку̑пља, чеш. koupě, слвц. kúра, польск. kupia, kupla, в.-луж. kup̀ ж., производное от kupiti; см. купи́ть.
Pages:2,421
Word:ку́пол,
Near etymology:диал. ку́мпол, севск. (Преобр.), олонецк. (Кулик.). Заимств. через нем. Kuрреl или из франц. соuроlе, ит. сuроlа "купол" от лат. сuр(р)ulа "небольшая бочка" (затем "бокал"); см. Маценауэр 229.
Pages:2,421
Word:купо́н,
Near etymology:-а, из франц. соuроn от соuреr "резать".
