Near etymology:II. "тат. религиозный праздник -- 10-ый день третьего лунного месяца", также курба́н-байра́м, вост.-русск.; впервые др.-русск. курбанть-багрıамъ (Афан. Никит.). Из тур., казах., кыпч., узб. kurban "жертва, жертвоприношение" (Радлов 2, 679; 962) и bairam "праздник жертвоприношения".
Pages:2,423
Word:курба́тый
Near etymology:"низкорослый, маленький", курба́тка "лепешка из кислого теста", курбы́шка "небольшой хлебец".
Further etymology:Сомнительно предположение о контаминации слов горба́тый и кур- в кургу́зый, курно́сый (Преобр. I, 416).
Pages:2,423
Word:ку́рва
Near etymology:I. рыба "корюшка, Osmerus eperlanus", новгор. Из фин. kurvi -- то же; см. Калима 142.
Further etymology:Первонач. *kurу (род. п. *kurъve) так относится к кур "петух" (см.), как *svekry -- к *svekrъ (см. свёкор, свекровь). Первонач. "курица", позднее "потаскуха"; см. Соболевский, AfslPh 33, 479; РФВ 67, 216; ЖМНП, 1911, май, стр. 164; Лёвенталь, РВВ 52, 459; Коген, ИОРЯС 19, 2, 296; Миккола у Кипарского 43. Ср. знач. франц. сосоttе "курочка" и "проститутка" (Гамильшег, ЕW 233, с литер.) -- от соq "петух", су́ка (русск.), франц. роulе "курица"; "проститутка"; см. Кипарский 42 и сл. Неприемлемо объяснение из герм.: гот. hōrs πόρνος, μοιχός, д.-в.-н. huora, ср.-в.-н. huore, др.-исл. hórа "потаскуха", вопреки Миклошичу (Мi. ЕW 149), Бернекеру (1, 651), Нидерле (Маn. 2, 23), Хирту (РВВ 23, 334), Уленбеку (у Пайскера 63), Торпу (90); см. Кипарский, там же; Гуйер, LF 40, 302.
Pages:2,423-424
Word:курга́н
Near etymology:I., род. п. -а, укр. курга́н, др.-русск. коурганъ "могильный холм" (Переясл. летоп., список ХV в.), но также курганъ "крепость" (Новгор. I летоп. 1224 г.; Новгор. грам. 1548 г. и др.; см. Срезн. I, 1377).
Further etymology:Курган как "крепость" заимствовано наверняка, а курган "могильный холм" -- вероятно из др.-тюрк. kurɣan "крепость", тур., кыпч., тар. kurɣan, казах., чагат. korɣan, кирг. kоrɣоn (см. Радлов 2, 570; 920; 940; Рясянен, Таt. L. 43); ср. далее тюрк. kurɣamak "укреплять", kurmak "сооружать"; см. Мелиоранский, ИОРЯС 10, 4, 122; Корш, AfslPh 9, 514. О близких формах ср. также Рамстедт, KWb. 187. Сомнительна связь с перс. gūrχānе от gūr "могила", χānе "дом", вопреки Миклошичу (Мi. ТЕl. 1, 337), Мелиоранскому (там же), Карловичу (328), Локочу (100).
Pages:2,424
Word:курга́н
Near etymology:II. "кувшин", см. кумга́н, курба́н.
Pages:2,424
Word:кургу́зый,
Near etymology:из *кърногузъ от *кърнъ "обрубленный, обрезанный" (см. ко́рный) и гуз; см. Бернекер 1, 669; Преобр. I, 356, 416; Брюкнер 164. Сравнение с лит. kiáuras "дырявый" (Бернекер, IF 10, 159) неверно. Ср. курду́пель.
Pages:2,424
Word:курд,
Near etymology:мн. -ы -- иранский народ на юг от Баку до истоков Евфрата; впервые др.-русск. кюртъ, Хожд. Котова (1625 г.), стр. 98. Заимств. через тур., перс., араб. kurd -- то же; ср. греч. Κύρτιοι (Полибий, Страбон), лат. Cyrtii (Ливий), арм. k̔urdk̔; см. Нёльдеке, Festschrift Н. Kiереrt 73 и сл. Не смешивать с греч. Καρδοῦχοι, Γορδυαῖοι; см. Хюбшман, IF 16, 333 и сл.; Нёльдеке, там же.
Pages:2,424
Word:курду́пель
Near etymology:"кургузый", зап. (Малевич 179), укр. курду́пель "карлик, урод". Из *кърнодуп- от *кърнъ (см. ко́рный) и *дупа, польск. dupa "зад". Сюда же курду́пик "черт", смол.; см. Зеленин, Табу 2, 95. Ошибочно сближение с лат. quadrupēs "четвероногий" или нем. Krüрреl "калека, инвалид" (Карлович 328).
Pages:2,424
Word:курдю́к.
Near etymology:Заимств. из тюрк.; ср. тур., азерб., алт., казах., кыпч., чагат. kujruk "хвост", уйг., тувинск. kuduruk, саг., шор., койб. kuzuruk (Радлов 2, 890 и сл.; 1004; 1020); см. Мелиоранский, ИОРЯС 7, 2, 286; Гомбоц, KSz 13, 33; Преобр. I, 416.
Pages:2,424-425
Word:курега́
Near etymology:"сушеные абрикосы", кавк. (Павл.), куряга́, терск. (РФВ 44, 97). Из кумык. kurägä -- то же; см. Горяев, ЭС 176.
Near etymology:"форма, вид", только русск.-цслав.: курилъ σχῆμα, τύπος, курѣлъкъ -- то же.
Further etymology:Неясное слово; см. Бернекер 1, 648. Созвучие с фин. korilo "кочерга", korento "жердь" (о котором см. Уотила, FUF 26, 154 и сл.) лишь случайно.
Trubachev's comments:[Прицак (UAJb., 29, 1957, стр. 212 и сл.) объясняет это слово как заимств. из дун.-булг. *köril- от kör- "смотреть". -- Т.]
Pages:2,425
Word:ку́ренга
Near etymology:"снятая шкура", сиб. (Даль); отсюда коми kure̮ŋgа "скелет, остов, каркас" (нет у Вихм. -- Уотилы); см. Калима (143), который сравнивает с фин. kurento "туша убитого животного".
Pages:2,425
Word:куре́нь
Near etymology:м. "казацкое селение, пекарня, будка, шалаш", укр. ку́рíнь "изба", откуда польск. kureń "землянка, лачуга".
Further etymology:Заимств. из чагат. kürän "1) толпа, племя, отряд воинов; 2) пекарня" (Радлов 2, 1451, 1455); см. Мi. ТЕl. II, 113; ЕW 148; Маценауэр, LF 9, 39; Миккола, AfslPh 41, 159 и сл.; Бернекер 1, 648. Лтш. kurin̨š "кабачок на ярмарке" заимств. из русск. (М.--Э. 2, 322). Неприемлемо сравнение с кури́ть у Фортунатова (ВВ 3, 69) и у Миклошича (Мi. ЕW 427).
Pages:2,425
Word:ку́ржавина,
Near etymology:ку́ржевина "ржавчина", ку́ржавень, ку́ржевень, ку́ржа, куржа́к "иней", арханг. (Подв.). Из приставки ку- и ржа, ржа́вчина (Фасмер, WuS 3, 202). Ошибочно предположение о фин. происхождении у Погодина; против см. Калима, RS 6, 77 и сл.
Pages:2,425
Word:куржу́м
Near etymology:"перс. лодка", астрах. (Даль), киржи́м -- то же. Темное слово.
Pages:2,425
Word:куриг
Near etymology:"шафер", только русск.-цслав. куригъ νυμφαγωγός. Скорее из греч. *κορηγός -- то же, чем из κορικός "девичий", от κόρη (вопреки Маценауэру (LF 9, 39), Бернекеру (1, 648)).
Pages:2,425
Word:кури́к
Near etymology:"дубина, колотушка", арханг., олонецк. Из карельск. kurikka-, фин. kurikkа -- то же; см. Калима 143; Лесков, ЖСт., 1892, вып. 4, стр. 100.
Further etymology:Родственно лит. kùrti, kuriù "разжигать, топить", лтш. kur̃t, kur̨u -- то же, гот. haúri ср. р. "уголь", др.-исл. hyrr м. "огонь" (из *hurja-), арм. krak "огонь" (*kurak-; см. Хюбшман 462); см. Цупица, GG 114; Бернекер 1, 651 и сл.; Мейе, ВSL 27, 156; Траутман, ВSW 145; Мейе--Эрну 266. Младенов (689) относит сюда же болг. чур "дым" с другой ступенью вокализма -- чуря́ "дымлю".
