Near etymology:"бабочка", липуне́ц, липуно́к -- то же, арханг. (Подв.), олонецк. (Кулик.). Из олонецк. liipoi -- то же, фин. liiрро; см. Калима 153. Также диал. ляпе́нька, ля́понька, ляпуно́к -- то же.
Pages:2,499
Word:ли́пкий,
Near etymology:болг. ли́пки, ли́пкав -- то же, польск. lipki. От лепи́ть, льнуть.
Pages:2,499
Word:ли́пнуть,
Near etymology:ли́пну. От лепи́ть, льнуть; см. также предыдущее.
Pages:2,499
Word:ли́пты,
Near etymology:ле́пты мн., люпть "чулки из оленьей шкуры ворсом вовнутрь у саамов", мезенск. (Подв.). Из ненецк. libt᾽, liebt, l᾽еbt "чулок", liepta "чулки", откуда и коми lipti, lipki "чулок"; см. Вихман, FUF 2, 177; Вихм.--Уотила 138. Ср. пимы́, коты́.
Pages:2,499-500
Word:ли́ра,
Near etymology:др.-русск. лυра (Срезн. II, 100). О непосредственном заимствовании из греч. λύρα можно говорить только для др.-русск. слова. Соврем. русск. слово, вероятно, зап. происхождения; см. Преобр. I, 456.
Pages:2,500
Word:ли́рика.
Near etymology:Вероятно, через нем. Lyrik или франц. poésie lyrique из лат. lyricus -- от lуrа; см. предыдущее.
Pages:2,500
Word:лис,
Near etymology:род. п. -а, м., лиса́, лиси́ца, укр. лис, лиси́ця, ст.-слав. лиса ἀλώπηξ, болг. лиси́ца, сербохорв. ли̑с, лѝсица, словен. lìs, род. п. lísa, lisíca, др.-чеш. lisa, чеш. liška, польск. lis, lisica, в.-луж., н.-луж. liška. Отсюда лиси́чка -- название гриба, диал. ли́сый "желтоватый", залисе́ть "приобрести желтоватый оттенок", череповецк. (Герасимов).
Further etymology:Неясно. Гадательно возведение к *vleipso-(-sā) и сближение с лат. volpēs, vulpēs (подобно *krivъ: лат. curvus), а также далее -- с лтш. lарsа, лит. lãpė, др.-прусск. lаре, греч. ἀλώπηξ; см. Бернекер 1, 724; В. Шульце, KZ 45, 287 и сл.; Лёвенталь, AfslPh 37, 380; Младенов 275 и сл. Сомнительно сближение с лихо́й (Педерсен, IF 5, 33 и сл.; Голуб 137), с ли́па, т. е. первонач. "разбойник, обдирала" (Уленбек, РВВ 26, 302), а также со шваб., бав. lins "тихо" (Бернекер, IF 8, 286).
Pages:2,500
Word:ли́сель
Near etymology:"боковой парус", впервые леизеилеи, Уст. морск. 1720 г.; см. Смирнов 176. Из голл. lijsel, lijzeil; см. Мёлен 123; Маценауэр 395; LF 9, 212. Встречается во многих сложениях: ундерли́сель, гротундерлисель, лисельга́лс, Уст. морск. 1720 г.: леизеильгалс. Из голл. lijzeilhals; лисельспи́рт, впервые лейселсспиров (там же) из голл. lijzeilspier и т. д.; см. Мёлен 123 и сл.
Pages:2,500
Word:лисирова́ть
Near etymology:"покрывать полупрозрачными красками". Возм., из ит. lisciare "гладить, полировать" (Бодуэн де Куртенэ у Даля, 2, 657) или, скорее, из нем. lasieren "подкрашивать", которое возводится к нем. Lasur "синий камень" или франц. glасеr; см. Шульц--Баслер 2, 11; Маценауэр, LF 9, 212.
Pages:2,500
Word:лиси́ть
Near etymology:"льстить", лисова́тый "хитрый, лукавый". От лис.
Pages:2,500
Word:лист,
Near etymology:род. п. -а́, листва́, укр. лист, блр. лiст, ст.-слав. листъ φύλλον (Супр.), болг. лист(ъ́т), сербохорв. ли̑ст, род. п. ли̑ста, словен. lȋst, чеш., слвц. list, польск., в.-луж., н.-луж. list.
Further etymology:Родственно корню лит. laĩškas "лист", лтш. laiska "лист на стебле льна", laiksne "кувшинка, Nуmрhаеа nuphar", др.-прусск. lāiskas "книга". Эти слова отличаются друг от друга степенями чередования гласных и формантами (-tо- или -kо-); см. Бернекер 1, 723 и сл.; М.--Э. 2, 407, 410 и сл.; Эндзелин, СБЭ 54; Лескин, Bildg. 504; Шпехт 243; Мейе, Ét. 301; Траутман, Арr. Sprd. 368; ВSW 148. Менее вероятно возведение балт. слов к *laištkas, вопреки И. Шмидту (KZ 33, 158), Сольмсену (KZ 37, 585), Педерсену (IF 5, 79). Сомнительна связь с др.-инд. lic̨áti (ric̨áti) "щиплет, отрывает", lēṣṭuṣ "ком земли, глыба", осет. list "щепка", вопреки Педерсену (там же), Петерссону (ArArmSt. 91); ср. Уленбек, Aind. Wb. 250, 264; Бернекер, там же. Сюда же выражение лежа́тьналисту́ -- о глубоком поклоне у староверов, которые при этом касаются лицом цветов и березовых веток во время богослужения на троицу (Мельников 4, 365).
Pages:2,500-501
Word:ли́стовка
Near etymology:"староверческие четки", см. ле́стовка.
Pages:2,501
Word:листо́вка
Near etymology:I. "настойка из ягод, водки и листьев смородины" (Мельников). От лист.
Pages:2,501
Word:листо́вка
Trubachev's comments:[II. "листок со злободневным политическим содержанием". Производное от лист. -- Т.]
Pages:2,501
Word:листопу́к
Near etymology:"май", диал., череповецк. (ЖСт., 1898, вып. 3--4, стр. 395). От лист и пу́кать "лопаться".
Pages:2,501
Word:лита́вры
Near etymology:мн. "ударный музыкальный инструмент", др.-русск. литавры -- то же (Борис Годунов, 1589 г.; см. Срезн. II, 24), укр. полiта́ври, блр. полiта́вры, смол.
Further etymology:Из ср.-греч. *πολυταυρέα от ταυρέα "литавры"; см. Миккола, ВВ 21, 118; Бернекер 1, 725; Фасмер, Гр.-сл. эт. 115; Соболевский, РФВ 71, 25. Сокращение было осуществлено в результате гаплологии в выражении: битьполитаврам (часто в Хожд. Котова, ок. 1625 г., 85, 96, 100, 103 (дважды), 104, 105 (дважды), 109), затем: битьвлитавры, Азовск. Вз.; см. РФВ 56, 150; Котошихин 14; см. Фасмер, Гр.-сл. эт., там же. Ошибочно возведение к араб. аl-t̔аbl, вопреки Миклошичу (Мi. ЕW 170), Маценауэру (242; LF 9, 213), Карловичу (345); см. Бернекер. там же.
Pages:2,501
Word:литани́я
Near etymology:"молебен в католич. церкви" (Павл.). Через лат. litania из греч. λιτανεία "моление, просьба".
Pages:2,501
Word:лита́сы
Near etymology:мн. "опухоль, синяки под глазами (от побоев)", арханг. (Подв.). Возм., от лить; ср. облива́тьсякро́вью? Ср. образование выкрута́сы, лета́сы.
Pages:2,501
Word:Литва́,
Near etymology:др.-русск. литъва, собир., "литовцы" (Пов. врем. лет), прилаг. лито́вский, укр. Литва́, блр. Лiтва́, польск. Litwa, litwin, litewski.
Further etymology:Заимств. из лит. Lietuvà "Литва", ср. лтш. Lìetava -- то же, leĩtis "литовец", leĩtene "литовка", Leĩšmale "литовская граница" (М.--Э. 2, 446, 447, 506); см. Мi. ЕW 171; далее сюда же относят лат. lītus "берег (моря)"; см. Вальде--Гофм. 1, 815. Сомнительна связь с ирл. Letha "Аrеmоriса, Latium" (Стокс 248 и сл.; см. Вальде--Гофм., 1, 815). Абсолютно ошибочно предположение о кельт. происхождении лит. Lietuvà из *Litavia "прибрежная страна", вопреки Шахматову (AfslPh 33, 81 и сл.). Отсюда производные: литви́н, диал. "литовец" (зап.); народн. лютви́н -- то же, слуцк. (Малевич 180), от лю́тый; лито́вка "русская большая коса с длинной рукояткой", с.-в.-р. (Даль), колымск. (Богораз). О распространении на Западе названия нов.-в.-н., ср.-нж.-нем. Lettowen "Литва" см. Кипарский, Neuphil. Мitteil., 1949, стр. 198 и сл.
Trubachev's comments:[Гипотезу о происхождении Lietuvà -- от названия реки *Leitā : líeti "лить" -- см. Отрембский, BNF, 9, 1958, стр. 116 и сл.; его же, Gramatyka języka litewskiego, I, Варшава, 1958, стр. 3 и сл. -- Т.]
Pages:2,502
Word:лите́йная,
Near etymology:прилаг. лите́йный. Производное от литьё, см. лить, лью.
