Near etymology:"расточитель", мота́ть, -а́ю; мот -- также в знач. "прядь волос", укр. мота́ти, -ся, блр. мота́ць, цслав. мотатисѧ "agitari", болг. мота́я (Младенов 305), сербохорв. мо̀тати, словен. motáti, чеш. motati, слвц. mоtаt᾽, польск. motać, в.-луж. motać, н.-луж. motaś.
Further etymology:Связано чередованием гласных со ст.-слав. метѫ, мести "бросить", лит. metù, mèsti -- то же (см. мечу́, мета́ть), далее, сближают с греч. μόθоς м. "жаркий бой", μόθουρα (*μοθορα) ж. "рукоятка весла", дор. μόθων м. "дитя метэков, воспитанное с детьми спартанцев; дерзкий, распущенный, наглый"; лакон. μόθακες, отсюда μοθωνεία ἀλαζονεία (Гесихии); см. Траутман, ВSW 182; Леви, РВВ 32, 138; Гофман, Gr. Wb. 204; Младенов 305. Далее предполагали родство с *menth-: *month- (мяте́ж, мути́ть); ср. Гофман, Gr. Wb. 204; Уленбек, Aind. Wb. 212, но см. Буазак 642. Гадательно сравнение с греч. μοτός м., μοτή ж., μότον ср. р. "разодранный холст" (Прельвиц 300), а также с лат. metus, -ūs "страх, забота" (Вуд, Glotta 4, 377; против см. Вальде--Гофм. 2, 84).
Pages:2,663-664
Word:мота́шиться
Near etymology:"мыкаться", колымск. (Богораз). От мота́ться, ср. копоши́ться, лапо́шить.
Pages:2,664
Word:моти́в.
Near etymology:Через нем. Моtiv "мотив" или непосредственно из фраиц. motif -- то же от лат motīvus "подвижный".
Pages:2,664
Word:мотовя́з
Near etymology:"шпагат, бечевка". От мотать и вяза́ть. Ср. мотоу́з.
Pages:2,664
Word:мото́р
Near etymology:I "рычаг, дубина; коромысло; проворный, расторопный человек", мото́ра "мот", мото́рный "ловкий", укр. мото́рний -- то же, блр. мото́рны "тяжелый", мотор "веревка", чеш. motorný "быстрый, проворный". Возм., связано с мота́ть, мета́ть; ср. лит. metù, mèsti "кидать, бросать", matãras "веретено", matarúoti "мотать", mastaũ, masčiaũ, mastýti "обметывать, плести, обшивать", лтш. matara "гибкий прут"; см. Буга, РФВ 72, 192; М.--Э. 2, 566. Знач. "рычаг" -- под частичным влиянием нем. Моtоr "мотор", лат. motor.
Pages:2,664
Word:мото́р
Trubachev's comments:II. "двигатель". Заимств. из нем. Моtоr "мотор", франц. moteur от лат. mоtоr "двигатель". -- Т.]
Pages:2,664
Word:мотоу́з
Near etymology:"бечевка, шнурок, завязка", зап., сиб. (Даль), также моту́з -- то же, мота́уз, колымск. (Богораз), укр. мотоу́з, моту́з, блр. мо́туз, сербохорв. ма̀тузица, словен. motvòz, род. п. -vózа "веревочка", motóz -- то же. чеш. motovouz "шпагат", motouz, слвц. motúz, польск. motowąz, motwąz "цепочка, леска" (Бонк, JР 28, 15 и сл.). От мота́ть и *vǫzъ от у́зелвяза́ть; см. Мi. ЕW 203
Pages:2,664
Word:мотре́ть
Near etymology:"смотреть", олонецк., казанск., нижегор.; см. смотре́ть.
Pages:2,664
Word:мотроси́ть
Near etymology:"моросить", донск. (Миртов). От мета́ть, мота́ть и роса́. По мнению Якобсона (Slav. Word 2, 614), это контаминация мороси́ть и мота́ть.
Pages:2,664
Word:мотчать
Near etymology:"медлить", только др.-русск. мотчати (см. Срезн. II, 178) Из *мъдъчати. См. ме́дленный, муди́ть.
Pages:2,664
Word:моты́ка,
Near etymology:затем моты́га, укр. моти́ка, др.-русск. ст.-слав. мотыка ὀρύγιον (Супр.), болг. моти́ка, сербохорв. мо̀тика, словен. motîka, чеш., слвц., польск., в.-луж. mоtуkа, н. -луж. mótyja, mótyka.
Further etymology:Родственно др. инд. matyám ср. р. "борона, каток", matī-kr̥tas "взборонованный, прокатанный", лат. mаtеоlа "орудие для вбивания в землю", д.-в.-н. (глоссовое) medela "плуг" возм., также греч. μάσκη δίκελλα (Гесихий); см. Шпехт, KZ 66, 24, 220; Уленбек, Aind. Wb. 212; Вальде--Гофм 2, 49; Торп 306; Бугге, ВВ 12, 57 и сл.; Мейе--Эрну 693. О кимр. matog, гэльск. mаdоg "мотыга" и сближаемом с последними англ. mattock, англос. mattoc ср. Хольтхау- зен, Aengl. Wb. 216. Эти слова рассматривают как заимств. из народнолат. *mattiūca "мотыга"; см. Фёрстер, Kelt. Wortgut 137 и сл.; Покорный, ZfslPh 5, 393 и сл. Гипотеза о том, что англос. слово заимствовано континентальными предками англосаксов из слав. *motyka (Миккола, RЕS 1, 198 и сл.; Шёльд, Lw. St. 10) повисает в воздухе; см. Покорный, там же; Фасмер, ZfslPh 6, 191.
Pages:2,665
Word:моты́ль,
Near etymology:род. п. -ля́, м., диал. меты́ль "моль", укр. моти́ль, блр. моты́ль, сербохорв. мѐтиљ "глист, печеночный червь", словен. metúlj "бабочка", чеш. motýl, слвц. motýl "мотылек", польск. mоtуl -- то же, в.-луж. mjetel, н.-луж. mjаtеl᾽.
Further etymology:Возм., из первонач. "навозный мотылек, жук" с расширением -i̯о- от др.-русск. мотыла ж., мотыло ср. р. "навоз", цслав. мотыло κόπρος, русск.-цслав. Мотыльникъ Κοπρώνυμος (см. Срезн. II, 179), которое связано со ст.-слав. метѫ, мести "бросить, мести"; ср. Мi. ЕW 194; Мейе, МSL 14, 333; Брандт, РФВ 22, 156 (согласно последнему, "метаться туда-сюда"); Брюкнер, KZ 42, 342 и сл. ("гадящий траву"). Следует отклонить возведение к *noktylь от ночь (Погодин, Следы 217, против которого см. Булич, ИОРЯС 10, 2, 433).
Trubachev's comments:[По мнению Кипарского (ВЯ, 1956, No 5, стр. 135), от мота́ть. См. еще специально К. Хирт, "Orbis", 5, 1956, стр. 426 и сл. -- Т.]
Pages:2,665
Word:мох,
Near etymology:род. п. мо́ха, мха, укр. мох, блр. мох, др.-русск. мъхъ, болг. мъх (Младенов 312), сербохорв. ма̏х, ма̑х, род. п. ма̏ха "плесень", словен. mȃh, род. п. mа̑hа, mèh, род. п. méhа "мох", чеш. mесh, слвц. mасh, mосh, польск., н.-луж. mесh. Другая ступень чередования гласного: болг. му́хъл "плесень" (иначе о последнем см. Г. Майер, Alb. Wb. 288).
Further etymology:Родственно лит. mùsos, род. п. musų̃ "плесень", вост.-лит. mū̃sas, зап.-лит. musaĩ -- то же, д.-в.-н. mоs ср. р. "мох, болото", англос. méos ср. р. "мох", д.-в.-н. mios, mies "мох", лат. muscus м. "мох"; см. Педерсен, IF 5, 34; Траутман. ВSW 190 и сл.; Торп 327; Мейе--Вайан 31, 55; Шпехт 65; Вальде--Гофм. 2, 134. Ср. также мзга, музга, мохна́, мохо́р.
Pages:2,665-666
Word:мохна́
Near etymology:"пучок волос, перьев", мохна́тый, укр. мохна́, мохна́тий; родственно мох; см. Мi. ЕW 206; Преобр. I, 562; Зубатый, AfslPh 16, 400.
Pages:2,666
Word:мохо́р,
Near etymology:род. п. -хра́, также мохра́ ж., мохро́вый, мохря́к "неопрятно одетый человек". От мох, мохна́; см. Маценауэр, LF 10, 353; Зубатый, AfslPh 16, 400; Преобр. I, 562; Ильинский, ИОРЯС 20, 3, 91. Лит. makrai "махры, бахрома", заимств. из блр. мохра́, вопреки Миклошичу (Мi. ЕW 206); см. Брюкнер, FW 106. Диал. мохрома́ "бахрома" (Даль; ср. еще Ильинский, ИОРЯС, 20, 3, 91) не имеет ничего общего с мох; ср. бахрома́.
Pages:2,666
Word:моцио́н
Near etymology:"прогулка, движение на свежем воздухе". Через нем. Моtiоn (с XVII в.; см. Шульц--Баслер 2, 157) из лат. mōtiōne(m) от mоvео "двигаю".
Pages:2,666
Word:моча́,
Near etymology:укр. мiч, род. п. мо́чи ж., др.-русск. моча "дождливая погода", цслав. моча "болото", мочь "моча", болг. моч -- то же (Младенов 305), сербохорв. мо́ча "обмакнутый кусок хлеба", словен. móčа "влага, моча, ненастье", чеш., слвц. mоč ж. "моча", польск. mосz (м.) -- то же, в.-луж. mоč -- то же. Сюда же моча́га ж., моча́г м. "сырое, болотистое место". Родственно мо́крый; см. Бернекер 2, 69 и сл.; Траутман, ВSW 167. Относительно образования ср. Петерссон, Lunds Univ. Årsskr., N. F., Вd. 18, No 7, 13.
Pages:2,666
Word:моча́ло,
Near etymology:моча́лка, блр. мочу́ла, мочу́лка -- то же. От мочи́ть, мо́крый, потому что мочало производится с помощью вымачивания коры в воде. Невозможно фонетически возведение к *мъчало (вопреки Миклошичу (см. Мi. ЕW 206), Преобр. (I, 563): моча́ломыкают). В таком случае ожидалось бы *мчало.
Pages:2,666
Word:мочи́ть,
Near etymology:мочу́, укр. мочи́ти, блр. мочы́ць, ст.-слав. мочити βρέχειν (Супр.), болг. мо́ча "мочусь", сербохорв. мо̀чити, мо̀чи̑м "мочить", словен. móčiti. чеш. močiti, слвц. mоčit᾽, польск. mосzуć, в.-луж. močić. См. моча́, мо́крый.
Pages:2,666
Word:мо́чка
Near etymology:"лен, насаженный на гребень прялки для прядения; мягкая часть ушной раковины". Объясняют из *мъчька от мкнуть, мыка́ть; ср. также в первом знач. мы́чка, укр. ми́чка, а также -- для знач. "часть уха" -- выражение: промкну́тьу́ши; см. Мi. ЕW 206; Преобр. I, 563; ср. относительно реалии Зеленин, R. Vk. 154. Гадательно сравнение со ср.-в.-н. mосkе "ком, крошка", греч. μύκων "часть уха", вопреки Маценауэру (256).
