Ближайшая этимология:"шелковая ткань" (Мельников), бомбици́на -- то же; заимств. из нем. Bombyzin или из его источника -- лат. bombycinum : греч. βόμβυξ; см. Горяев, ЭС 23.
Страницы:1,192
Слово:бомбо́шка
Ближайшая этимология:"конфета, сладости", из франц. bonbon -- то же, удвоение основы bon "хороший" в детской речи; см. Гамильшег, EW 120.
Страницы:1,192
Слово:бон
Ближайшая этимология:"запор гавани" [плавучий настил на бревнах, понтонах]. Маценауэр (116) дает знач. "свайное сооружение" и объясняет это слово из нж.-нем. buhn, нидерл. beun, связанных с нов.-в.-н. Bühne "подмостки, эстрада, сцена". Я не вижу у бон знач., отличных от бом, и поэтому считаю более вероятным объяснение, приводимое на бом. См. еще Акад. Сл. I, 242.
Страницы:1,192
Слово:бо́нга
Ближайшая этимология:"небольшое лесное озеро", олонецк., петрозав., "глубокое место в реке, омут", вытегр. (Кулик.) Из олонецк. voṅka, род. п. voṅgan "залив", фин. vonkka "омут"; см. Калима 80 и RS 5, 82, где отвергается этимология Погодина из фин. panki "ведро, бадья, кадка".
Страницы:1,192
Слово:бо́ндарь,
Ближайшая этимология:укр. бо́ндар, бо́днар, блр. бо́ндар, польск. bednarz, чеш. bednář, в.-луж. bětnaŕ. Производное от бо́дня "кадка, бочка" (см.), которое восходит к *bъdьńa / *bъdьnь < герм. *budin-, ср. нов.-н.-н. Bütte "кадка" или заимств. через польск. bednarz из ср.-в.-н. bütenaere "бондарь, бочар" (ср. Корбут 488). В в.-луж. представлено самостоятельное заимств. из нем.; см. Бернекер 1, 106. Менее вероятно возведение к нем. (Fass)binder "бондарь, бочар" (см. Брандт, РФВ 21, 212; Акад. Сл. I, 242), при котором пришлось бы допустить влияние формы бо́чка.
Страницы:1,192
Слово:бо́нза,
Ближайшая этимология:бонз "китайский или японский священник", из франц. bonze -- то же, которое восходит через порт. bonzo к яп. bonsō "буддийский священник"; см. Клюге-Гётце 69.
Страницы:1,192
Слово:бонмоти́ст
Ближайшая этимология:"остряк" (Гоголь). Из франц. bon mot "острота, шутка".
Страницы:1,192
Слово:бо́нна,
Ближайшая этимология:через нем. Bonne или прямо из франц. bonne.
Страницы:1,192
Слово:бор
Ближайшая этимология:I. "сбор, налог". Также многочисленные производные: сбор, убо́р и т. д. Связано чередованием гласных с беру́, брать.
Дальнейшая этимология:Родственно лит. bãras "часть поля, которая скашивается за раз", лтш. uzbars "излишек", др.-инд. bháras м. "прибыль, награда, добыча, борьба", греч. φόρος "налог", алб. barë "тяжесть, груз"; см. Траутман, BSW 31; Уленбек, Aind. Wb. 196, особенно Мейе, Et. 215 и сл.
Страницы:1,192
Слово:бор
Ближайшая этимология:II., род. п. бо́ра "хвойный, сосновый лес", укр. бiр, род. п. бо́ру, русск.-цслав. боръ (по-видимому, основа на -у), ср.-болг. собир. боровие, болг. бор "сосна", сербохорв. бо̑р, род. п. бо̏ра "сосна", словен. bȯ̑r "сосна", чеш. bor "сосновый лес", польск. bór, род. п. boru "лес", в.-луж., стар. bór.
Дальнейшая этимология:Родственно др.-исл. bǫrr, др.-англ. bearu, род. п. bear(wes) "лес", др.-исл. barr "еловая игла", а также др.-инд. bhr̥ṣṭíṣ "острие"; см. Лёве, РВВ 60, 162; Шрадер, ВВ 15, 287; Врюкнер, AfslPh 39, 4; 42, 139; Траутман, BSW 26 и сл.; Хоопс, Waldb. 362. Брюкнер (там же) пытается установить родство со слав. bara "болото". Нет основания говорить о заимств. из герм., вопреки Хирту (РВВ 23, 331), Пайскеру (59) и Бернекеру (1, 76); см. против -- Перссон 22; Кипарский 61 и сл.
Страницы:1,193
Слово:бор
Ближайшая этимология:III. -- разновидность проса "Panicum miliaceum"; "Milium effusum" ("бор раскидистый"), укр. бор, род. п. бру -- то же, сербохорв. ба̑р, словен. bȃr, чеш. ber, род. п. bru, польск. ber, род. п. bra "фенхель", в.-луж. bor, н.-луж. ber, праслав. *bъrъ. Бернекер (1, 110) предполагает родство с к. *bher- в борона́ и в предыдущем слове.
Страницы:1,193
Слово:бор
Ближайшая этимология:IV. "кладбище", арханг., новгор., возм., связано с забо́р.
Страницы:1,193
Слово:бора́
Ближайшая этимология:"буря, ветер ураганной силы", Вост. Причерноморье, Кубань. Заимств. через тур. bora "сильный ураган" из нов.-греч. μπόρα или ит. bora -- источника всех этих слов; см. Г. Майер, Türk. St. 1, 74; Neugr. St. 4, 61.
Страницы:1,193
Слово:бора́га
Ближайшая этимология:или бора́ч "воловик", сербохорв. бо̀ра̑ч -- то же, словен. borága, buráza -- то же, чеш. borák, borág, польск. borak, borag.
Дальнейшая этимология:Вероятно, через польск. заимств. из ср.-лат. borāgo. Форма на -ч, возм., под влиянием нем. Boretsch; ср. Бернекер 1, 72.
Страницы:1,193
Слово:бора́йдать
Ближайшая этимология:"сердиться, ворчать", онежск. (Подв.), бура́йдать - то же, олонецк. См. бурандать.
Страницы:1,193
Слово:борда́к
Ближайшая этимология:"публичный дом". По-видимому, эвфемистическое преобразование слова борде́ль -- то же, из нем. Bordell или франц. bordel от ср.-лат. bordellum; см. Карлович 78. Возм., по форме каба́к?
Страницы:1,193
Слово:бордо́
Ближайшая этимология:- сорт вина, народн. барда́, от франц. местн. н. Bordeaux; см. Савинов, РФВ 21, 28. Отсюда бардо́вый, бурдо́вый; см. выше.
Страницы:1,193
Слово:бордю́рка
Ближайшая этимология:"обрамление, кайма" (Лесков и др.). Из франц. bordure -- то же, от bord "край".
Дальнейшая этимология:Родственно лит. burzdùs "подвижный, живой", burzdė́ti "двигаться, махать"; см. Буга, РФВ 65, 313; Педерсен, IF 26, 293; Леви, IF 32, 159; 40, 422; Траутман, BSW 40. Родство с бу́ря (Ильинский, там же) сомнительно в высшей степени. Далее, сюда же, возм., лат. brevis, греч. βραχύς; см. Махек, KZ 64, 264 и сл.; Иоханссон, KZ 30, 444; Младенов 46; сомнения по этому поводу см. у Бернекера 1, 110. Напротив, от них следует отделить лат. fortis, др.-лат. forctis "храбрый", вопреки Сольмсену, KZ 37, 575; см. Бернекер 1, 110; Перссон 52 и сл.