Дальнейшая этимология:Родственно лит. šáuti, šáuju, šóviau "совать, сажать (хлеб в печь)"; "стрелять", лтш. šaũt, šaũju, šaũnu, šãvu "стрелять; быстро совать, толкать", далее сравнивают с гот. skewjan "идти", а также с д.-в.-н. sсiоʒаn, др.-исл. skjótа "стрелять, двигать, толкать", алб. heth "бросаю, вею зерно", аор. hodha; см. Педерсен IF 5, 71; Траутман, ВSW 300; Эндзелин, ZfslPh 16, 114. СБЭ 194; М.--Э. 4, 9 и сл.; Уленбек, Aind. Wb. 354. Против сближения с нов.-в.-н. schiessen "стрелять" и родственными см. Торп (467 и сл.), Хольтхаузен (Awn. Wb. 254), а также выше, на кида́ть.
Комментарии Трубачева:[Ср. еще хетт. šuu̯āi- "толкать, теснить, двигать", др.-инд. suvati "приводит в движение", о которых см. Фридрих, Неth. Wb., стр. 200. -- Т.]
Страницы:3,705
Слово:соверши́ть.
Ближайшая этимология:Заимств. из цслав., ст.-слав. съврьшити τελεῖν (Остром., Клоц., Супр.), цслав. връшити ἐπιτελεῖν. Далее связано с верх.
Страницы:3,705
Слово:со́весть,
Ближайшая этимология:род. п. -и. Заимств. из цслав., ст.-слав. съвѣсть τὸ συνειδός (Супр.) -- калька греч. συνείδησις "conscientia" (Булич РФВ 15, 361; Унбегаун, RЕS 12, 39). Подробнее см. ве́дать.
Страницы:3,705
Слово:сове́т.
Ближайшая этимология:Заимств. из цслав., ср. др.-русск. съвѣтъ, также свѣтъ (Лаврентьевск. летоп.; см. Соболевский, Лекции 48), ст.-слав. съвѣтъ συμβούλιον, βουλή (Остром., Клоц., Супр.), которое калькирует греч. συμβούλιον "совещание". Сюда же совеща́ться, тоже цслав. происхождения, ст.-слав. съвѣштати сѩ (Супр.) -- калька греч. συμβουλεύομαι "советуюсь". Далее см. -вет, ве́че.
Страницы:3,705
Слово:сови́к
Ближайшая этимология:"вид самоедской шубы из оленьего меха", мезенск. (Подв.). Из ненецк. savik, энецк sоku᾽оtе, селькуп. sоk -- то же, откуда (возм., через русск.) коми se̮vik -- то же; см Вихман, FUF 2, 181; Вихм.--Уотила 232.
Страницы:3,705
Слово:сово́к,
Ближайшая этимология:род. п. -вка́. От сова́ть (Мi. ЕW 328).
Страницы:3,705
Слово:совокупи́ть,
Ближайшая этимология:совоку́пный. Заимств. из цслав., ст.-слав. съвъкоупити συνάγειν (Остром., Супр.), производного от др.-русск., цслав. въкупѣ "вместе", купъ "куча". Ср. куп.
Страницы:3,705
Слово:совреме́нник,
Ближайшая этимология:совреме́нный. Калькирует лат. synchronus или греч. σύγχρονος (см. о последнем Дорнзейф 18).
Страницы:3,706
Слово:совру́лька
Ближайшая этимология:"фальшивый жемчуг, выкапываемый из земли", олонецк. (Кулик., Барсов). Неясно.
Ближайшая этимология:Заимств. из цслав., ст.-слав. съглас(ь)нъ σύμφωνος. Калькирует лат. соnsоnаns или греч. τὰ σύμφωνα мн. (Томсен, Gesch. 20).
Страницы:3,706
Слово:согласова́ть,
Ближайшая этимология:-у́ю, стар. согласу́ет "соглашается" (Аввакум 268). Заимств. из цслав., которое калькирует греч. συμφωνεῖν "быть согласным".
Страницы:3,706
Слово:со́гра
Ближайшая этимология:"топкое болото с редким плохим хвойным лесом", арханг. (Подв.), олонецк. (Кулик.), вологодск., перм. (Филин 127), иркутск., томск. (Даль), также шо́гра, шо́хра, шохра́ "лес на болоте", костром., зап. (Даль).
Дальнейшая этимология:Калима (RS 6, 78) оспаривает фин. происхождение (см. Погодин, RS 6, 78) ввиду распространения слова. Он реконструирует *съдьра и сравнивает с со́дера "мелкий болотистый лес", арханг. (Даль). Но в этом случае остается необъясненным -г- и формы на ш-. Ср. па́гра.
Страницы:3,706
Слово:со́да.
Ближайшая этимология:Из новолат. soda -- то же от ит., исп. soda "сода"; см. Хайзе, Гамильшег, ЕW 804; Преобр. II, 349.
Страницы:3,706
Слово:содо́м,
Ближайшая этимология:род. п. -а "гвалт, суматоха", содо́мигомо́р -- то же (Мельников 2, 167), содо́мить "шуметь, кричать". Из греч. Σόδομα καὶ Γόμορρα -- названия древних городов; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 188; Преобр. II, 349.
Ближайшая этимология:-- официальное название ряда современных государств: США, Мексики, Бразилии и т. д. Калькирует англ. United States или нем. Vereinigte Stааtеn -- то же. Шутливое соединённыешта́ты "штаны" (Чехов) -- искажение слова штаны́ под влиянием географического названия.
Страницы:3,706
Слово:сожа́р
Ближайшая этимология:"созвездие Плеяды"; также "ограда", тульск. (Калима, ZfslPh 13, 80 и сл.). См. стожа́р.