Ближайшая этимология:III: тун-трава́ "Gypsophila раniсulаtа, качим метельчатый", обычно маткатун-трава́. Получено через гаплологию из ма́тькату́н-трава́ -- то же; см. подробнее Савинов, РФВ 21, 26.
Страницы:4,120
Слово:ту́на
Ближайшая этимология:"прорицатель у удмуртов". Из удм. tunо -- то же; см. Мункачи, Wotjak. Wb. 379.
Страницы:4,120
Слово:тунгу́з,
Ближайшая этимология:мн. -ы, тунгу́с, -сы (см. Этногр. Обозр. 71, 206 и сл.). Попытку якутск. этимологии Шиманского (Этногр. Обозр. 67, 106 и сл.) отвергает Пекарский (Этногр. Обозр. 71, 206 и сл.). Скорее всего, от тюрк. toŋguz "свинья", потому что многие тунгусы (= эвенки) занимаются свиноводством (см. Бенцинг, Einführung 17).
Страницы:4,120
Слово:ту́ндра,
Ближайшая этимология:напр. с.-в.-р., сиб. (Даль, Подв., Кулик.), "торфяник" (там же), "высокая безлесная гора", печенгск. (Итконен), тундара "покос", олонецк. (Кулик.), народн. также тру́нда, вятск. (Васн.), тоб. (ЖСт., 1899, вып. 4, стр. 513). Заимств. из фин. tunturi "высокая безлесная гора" или саам. к. tundar, tuoddar "гора", саам. норв. duoddâr "широкая гора без леса"; см. Калима 227 и сл.; Итконен 65. Толкование из зап.-тунг. dundrа "земля", эвен. dunrẹ "тайга" или из манси tunrä, якутск. tūndara (Рясянен, Toivonen-Festschr. 130; ZfslPh 20, 449) не объясняет с.-в.-р. форм и могло бы распространяться -- самое бо́льшее -- на сиб. слова, но последние могли также попасть туда в процессе русск. расселения на Восток; см. также Преобр., Труды I, 17.
Комментарии Трубачева:[В памятниках тундра засвидетельствовано с 1631 г.; см. Шмелёв, ВСЯ, 5, 1961, стр. 197. -- Т.]
Страницы:4,120-121
Слово:тунду́к
Ближайшая этимология:"кумач", арханг. (Подв.). Возм., из голл. dundoek "материя, идущая на флаги", буквально "тонкая ткань".
Страницы:4,121
Слово:ту́не,
Ближайшая этимология:нареч. "зря, напрасно", тунея́дец, ту́нный "напрасный, праздный", блр. ту́нны -- то же, др.-русск., ст.-слав. туне δωρεάν (Клоц., Супр.), болг. тун "ложный", ту́не "напрасно" (Младенов 642), словен. stúnjа ж. "бездельник", zastȯ́nj "напрасно", obstȯ́nj -- то же, вост.-слвц. tuńi, польск.-силезск. tuni "дешевый, общедоступный" (относительно польск. tani -- то же ср. Штибер, ZfslPh 9, 381), в.-луж., н.-луж. tuni.
Дальнейшая этимология:Не объяснено. Сравнение с то́нкий (см.), лат. tenuis и т. д. (Горяев, ЭС 380) ошибочно; см. Преобр., Труды I, 17.
Комментарии Трубачева:[См. еще Львов, Докл. и сообщ. Ин. Яз., 12, 1959, стр. 50 и сл. Весьма гипотетична попытка Вайана ("Diе Welt dеr Slaven", I, 1956, стр. 141 и сл.) объяснить это слово из *tu nа "вот, на" . -- Т.]
Страницы:4,121
Слово:туне́ль.
Ближайшая этимология:Вероятно, из англ. tunnel или нем. Tunnel -- то же; см. Горяев, ЭС 380. Подробнее см. тонне́ль.
Страницы:4,121
Слово:туне́ц,
Ближайшая этимология:род. п. -нца́, польск. tuńczyk -- то же. Через нем. Thun (fisch) "тунец" или непосредственно из ит. tonno от народнолат. thunnus из греч. θύννος -- то же; см. Маценауэр 356, 415; Горяев, ЭС 380; Мi. ЕW 365; ТЕl., Nachtr. I, 59. Сомнительна для названия рыбы гипотеза о посредстве тур. tun -- то же, вопреки Преобр. (Труды I, 17 и сл.), поскольку тур. слово само происходит из греч.; см. Г. Майер, Türk. Stud. I, 26; Брюкнер 584.
Страницы:4,121
Слово:ту́па
Ближайшая этимология:"зимнее лопарское жилище", арханг. (Подв.). Из фин. tupa или саам. терск. tūbра, которые происходят из герм. формы, родственной нов.-в.-нем. Stubе "комната, горница"; см. Калима, RS 5, 90; Итконен 65.
Страницы:4,121
Слово:ту́пать,
Ближайшая этимология:-аю "топать", ту́пнуть -- то же, укр. ту́пати, блр. ту́паць, болг. ту́пам "бью, колочу", польск., в.-луж. tupać "топать, стучать ногами", н.-луж. tupaś. Звукоподражательное *tup- наряду с *tор- (см. то́пать). Следует отделять от ступа́ть, потому что в последнем представлено *stǫp-, вопреки Преобр. (Труды I, 18).
Страницы:4,121
Слово:тупе́й
Ближайшая этимология:"завитые волосы на лбу, пучок волос" (Грибоедов, Лесков и др.), натупе́ях "на темени", колымск. (Богораз). Из франц. tоuреt "пучок волос" из ст.-франц. tор -- то же от др.-сканд. tоррr "кончик, верхушка", англ. tор, нем. Zорf "коса" (см. Гамильшег, ЕW 852; Хольтхаузен, Awn. Wb. 306).
Дальнейшая этимология:Праслав. *tǫpъ сближают с др.-исл. þambr "толстый, вздутый", лит. tampýti, tаmраũ "тянуть", tem̃pti, tempiù -- то же, лат. tempus "время; висок", далее сравнивают с греч. τέμνω "режу", ст.-слав. тьнѫ, тѩти (см. тять); ср. Младенов 646; Фик I, 443; Хольтхаузен, Awn. Wb. 312. С др. стороны, относят *tǫpъ к д.-в.-н., ср.-в.-н. stumpf "изуродованный, тупой", д.-в.-н. stumbal "обрубок, обрезок", предполагая варианты *(s)tomp: *stomb-; см. Бругман, Grdr. I, 386; Мейе, Ét. 239; Преобр., Труды I, 18.
Страницы:4,122
Слово:тупона́нта,
Ближайшая этимология:см. топена́нт.
Страницы:4,122
Слово:ту́порва
Ближайшая этимология:"тогда", костром. (Даль). Из (в)тупору + част. -ва (см. выше). Диал. также ту́порича -- то же, казанск. (Даль). Из тех же морфем и -ча по аналогии да́веча, тепе́рича.
Страницы:4,122
Слово:ту́пысь
Ближайшая этимология:"ситный хлебец", вологодск. (Даль). Из коми tupe̮ś "хлеб, пирог", tuреs -- то же; см. Калима, FUF 18, 39 и сл.
Страницы:4,122
Слово:тур
Ближайшая этимология:II "очередь, ход в карточной игре". Из франц. tour "оборот, поворот" от лат. tornus.
Страницы:4,122
Слово:тур,
Ближайшая этимология:род. п. -а, I, укр. тур, др.-русск. туръ, ст.-слав. тоуръ ταῦρος (Супр.), сербохорв. местн. н. Турjак, словен. tȗr "тур", чеш., слвц., польск., в.-луж., н.-луж. tur, полаб. täur.
Дальнейшая этимология:Родственно лит. taũras "буйвол, тур", taurė̃ "чарка, банка", др.-прусск. tauris "зубр", лат. taurus "бык", ирл. tarb -- то же, далее -- авест. staōra- м. "крупный рогатый скот", гот. stiur "бык, теленок"; см. Траутман, ВSW 315; Арr. Sprd. 446; Буга, ИОРЯС 17, I, 40 и сл.; М.--Э. 4, 139 и сл.; Мейе -- Эрну 1196; Педерсен, Kelt. Gr. I, 63; Перссон, Uppsalastud. 187 и сл.; Торп 479. Знач. "мешок с песком (на валу)" (XVI--XVII вв.) Соболевский (РФВ 70, 97) объясняет продолговатой формой этих мешков. Но ср. также к вопросу об этом знач. ту́ры, ниже.
Комментарии Трубачева:[См. еще Трубачев, Слав. названия дом. животных, М., 1960. Близкие формы за пределами и.-е. языков приводит Менгес ("Oriens", 9, 1956, стр. 94. -- Т.]
Страницы:4,122
Слово:тура́
Ближайшая этимология:I "название фигуры в шахматах". Из франц. tour ж. "башня, тура" от лат. turris "башня".
Страницы:4,123
Слово:ту́ра
Ближайшая этимология:II "торф", олонецк. (Кулик.). Из олонецк. tuoro -- то же; см. Калима 228.
