Ближайшая этимология:м. "дурак, простофиля" (Крылов). Из сокращенной формы Фа́ля от собств. Фалале́й (см.); ср. Христиани, AfslPh 34,326. Ошибочно сравнение с франц. folie "глупость, безумство" или др.-исл. fól "глупец", вопреки Маценауэру (154).
Страницы:4,184
Слово:фами́лия,
Ближайшая этимология:стар. также "семья", уже у Ф. Прокоповича, Шафирова, 1703 г.; см. Смирнов 303. Через польск. familia "род, семейство" или нем. Familie "семья" из лат. familia "домочадцы"; см. Христиани 47.
Комментарии Трубачева:[О знач. "жена" и возможных тур. влияниях см. Кипарский, Omagiu lui J. Jordan, 1958, стр. 475--476. -- Т.]
Страницы:4,184
Слово:фамилья́рный,
Ближайшая этимология:уже у Остермана, 1718 г.; см. Смирнов 303. Через польск. familiarny "семейный" из лат. familiāris "доверенный"; см. Христиани 54.
Страницы:4,184
Слово:фанабе́рия
Ближайшая этимология:(напр., у А. Островского), фанабе́р "гордец", блр. хванабе́рiя, польск. fanaberia "притворство, жеманство". Из еврейско-нем. faine "тонкий, изящный" и berje "человек"; см. Шапиро, ФЗ, 1873, 16; Грот, Фил. Раз. 2,515; Винер, AfslPh 20,622; ЖСт., 1895, вып. 1,67 и сл.; Карлович 151; Горяев, ЭС 391. Неверно Маценауэр 154.
Страницы:4,184
Слово:фана́тик.
Ближайшая этимология:Через польск. fаnаtуk или нем. Fanatiker, Fanatikus (1680 г.; см. Шульц 1,204) из лат. fānāticus, первонач. "одержимый божеством, неистовствующий" от fānum "святыня" (см. Вальде -- Гофм. 1, 453 и сл.).
Страницы:4,185
Слово:фане́ра.
Ближайшая этимология:Из нем. Furnier (ср. р.) -- то же: furnieren "оклеивать тонким слоем, фанерой" от франц. fournir "поставлять, снабжать"; см. Горяев, Доп. 1,51.
Страницы:4,185
Слово:фант,
Ближайшая этимология:род. п. -а, польск. fant. Из нем. Рfаnd "залог, фант"; см. Брюкнер 118.
Страницы:4,185
Слово:фанта́зия,
Ближайшая этимология:уже у Петра I; см. Смирнов 304. Через польск. fantazja или непосредственно из ит. fantasia от лат. phantasia, греч. φαντασία (ср. Дорнзейф 78, 79).
Страницы:4,185
Слово:фантасмаго́рия,
Ближайшая этимология:польск. fantasmagorja -- то же. Образовано от греч. φάντασμα "явление, призрак" и ἀγορεύω "говорю".
Страницы:4,185
Слово:фанфаро́н
Ближайшая этимология:(напр., у Ходасевича). Из франц. fanfaron от исп. fanfarron (Гамильшег, ЕW 405; Литтман 102).
Страницы:4,185
Слово:фаньжо́н,
Ближайшая этимология:фаржо́н "женский головной платок", донск. (Миртов). Из франц. fаnсhоn -- то же от ласкат. имени Fаnсhоn от Franc̨oise (см. Гамильшег, ЕW 405; Доза 314).
Страницы:4,185
Слово:фарао́н,
Ближайшая этимология:также в качестве ругательства (Лесков), др.-русск. фараонъ (минея 1096 г. и др.), ст.-слав. фарао Φαραώ (Супр.). Заимств. из греч. Φαραώ(ν) "фараон, др.-егип. царский титул" от др.-егип. реr\Нео "большой дом, дворец"; см. Литтман 10; Шпигельберг, KZ 41,127; Бауэр, Wb. z. NТ 1414; Гуте, Bibelwb. .18. Ср. фа́ро.
Страницы:4,185
Слово:фарауз
Ближайшая этимология:"вид ткани", только др.-русск. фараузъ (1489 г.; см. Унбегаун 117). Неясно.
Страницы:4,185
Слово:фарва́тер,
Ближайшая этимология:уже в эпоху Петра I, 1719 г.; см. Смирнов 304. Из нидерл. vааrwаtеr -- то же, нж.-нем. fahrwater; см. Мёлен 221; Маценауэр 155; Христиани 39.
Страницы:4,185
Слово:фарду́н,
Ближайшая этимология:см. парду́н.
Страницы:4,185
Слово:фарис,
Ближайшая этимология:см. фарь.
Страницы:4,185
Слово:фарисе́й,
Ближайшая этимология:др.-русск., ст.-слав. фарисеи (Супр.), фарисѣи (Остром., Григ. Наз.). Из греч. Φαρισαῖος "фарисей", первонач. др.-еврейск. слово со знач. "отщепенец"; см. Гуте, Bibelwb. 515; Литтман 32; Фасмер, Гр.-сл. эт. 210. Окончание -ѣи вместо -еи -- результат выравнивания по слав. формам на -ѣи; ср. Вондрак, Vgl. Gr. I, 515.
Страницы:4,185
Слово:фа́ркать
Ближайшая этимология:"фыркать", фа́рнуть "чихнуть", псковск. Звукоподражательно, как и фы́ркать (см.); ср. Бернекер I, 287.
Страницы:4,186
Слово:фармазо́н,
Ближайшая этимология:род. п. -а, народн. армизо́н, череповецк. (Герасим.), стар. фран-масон (Пушкин), польск. farmazon. Из франц. franc-mac̨on, буквально "вольный каменщик"; см. Брюкнер 118; Малиновский, РF I,307; Карлович 152. Перестановку r в польск. Малиновский толкует как результат влияния слов fаrmасjа, fаrmасеutа. Но ср. также нов.-греч. φαρμασόνος из ит. frammassone (Г. Майер, Ngr. Stud. 4,95).
Страницы:4,186
Слово:фа́ро
Ближайшая этимология:"азартная игра в карты" (XVIII в., Мельников). Из нем. Рhаrо -- то же (уже в 1728 г.; см. Шульц-Баслер 2,490) от Рhаrао "фараон, червовый король", франц. рhаrаоn -- то же; см. Литтман 10 и сл.; Клюге-Гётце 444. См. фарао́н.
