Ближайшая этимология:раньше "хирург": цырюлик, 1696 г. (Ромодановский), цирилюк (Куракин, 1703 г.); см. Христиани 46, укр. циру́лик, циру́льник. Через польск. cyrulik из лат. chirurgus от греч. χειρουργός, с преобразованием по аналогии имен на -nik; см. Бернекер I, 132; Мi. ЕW 29; Брандт, РФВ 21, 214; Преобр., Труды I, 51.
Страницы:4,307
Слово:цытва́р
Ближайшая этимология:м., цытва́рь ж. -- растение "Artemisia santonica", цытва́рноесе́мя (Чехов). Через польск. суtwаr -- то же из ср.-в.-н. zitwer от ит. zettovario из перс. zidwâr, араб. ǯadwâr; см. Литтман 84; Локоч 173; Мi. ЕW 28; ТЕl., Nachtr. 2, 107; Брюкнер 71; Маценауэр 23; Преобр., Труды I, 51.
Страницы:4,307
Слово:цыц
Ближайшая этимология:-- межд., цыть! цыть! -- то же, олонецк. (Кулик.). См. цы́кать. Польск. суt -- то же, уже у В. Потоцкого, чеш. сit "тихо". Ономатопоэтическое образование; см. Брюкнер 70.
Ближайшая этимология:-- двадцать пятая буква др.-русск. алфавита, называвшаяся чьрвь (см. червь), числовое знач. = 90; см. Срезн. III, 1467.
Страницы:4,308
Слово:чáлoк
Ближайшая этимология:"полугодовалый песец", мезенск. (Подв.). От ча́лый.
Страницы:4,313
Слово:чeк
Ближайшая этимология:II в выражении: бытьначеку́. Связано с чека́ть; см. Желтов, ФЗ, 1876, вып. 6, 75.
Страницы:4,324
Слово:-ча,
Ближайшая этимология:част.: тепе́реча, да́веча, ны́неча, др.-русск. нынѣча, давѣча. Рассматривается как долгая ступень от и.-е. qе "и": др.-инд. са "и", авест., др.-перс. čā, лат. que, греч. τε, гот. -h, арм. k` в оk` "кто-нибудь" (о "кто"), ik` "что-нибудь" (i "что"); см. Соболевский, РФВ 71, 432; Мейе, МSL 8, 281; Хюбшман 502 (без русск. слов.).
Страницы:4,308
Слово:Чаада́ев
Ближайшая этимология:-- фам. русск. дворянского рода, также Чегода́ев. Восходит к тюрк. племенному названию Čaɣatāi, которое первонач. было именем второго сына Чингис-хана (ум. в 1242 г.), ср.-греч. Τζαχατάης (Лаон. Халкон. I, 152); см. Фасмер, ZfslPh 17, 340 и сл.; Шпулер, Goldene Ноrdе 243.
Страницы:4,308
Слово:чаба́к
Ближайшая этимология:"определенная порода рыб", см. чеба́к.
Страницы:4,308
Слово:чаба́н
Ближайшая этимология:"овечий пастух", южн., курск. (Даль), укр. чабан -- то же. Заимств. из тур., крым.-тат. čоbаn "пастух" (Радлов 3, 2030); см. Мi. ТЕl. I, 278; Бернекер I, 159. Первоисточником является перс. šubān "пастух", авест. *fšupāna- "страж скота"; см. Хюбшман 215; Корш, ИОРЯС 8, 4, 40; М. Лойман, IF 58, 19. Отсюда чаба́нить "пасти скот, быть чабаном".
Страницы:4,308
Слово:чаба́нить,
Ближайшая этимология:чеба́нить "причаливать к берегу, возвращаться с моря (о лодке)", арханг. (Подв.), "быстро двигаться, бежать", олонецк. (Кулик.). Неясно.
Ближайшая этимология:"молодая чайка", олонецк. (Кулик.), чаба́ра, ча́бра, чеба́р "серая чайка "Larus glaucus"". Из саам. кильд. tšāßаr "чайка"; см. Итконен 59.
Страницы:4,308
Слово:чаба́рка,
Ближайшая этимология:чеба́рка "чашка", костром., нижегор. (Даль). Сюда же укр. чиба́рка -- то же, согласно Горяеву (ЭС 407, Доп. I, 54). Ср. также чапа́рка.
Страницы:4,308
Слово:чабе́р,
Ближайшая этимология:чабо́р, чабре́ц -- раст. "Satureia hortensis", укр. чабе́р, род. п. -бра́ -- то же, блр. чабо́р, русск.-цслав. чабьръ (Срезн. III, 1467), чеш. čabr, также čubr, čibr, польск. cząbr наряду с болг. чубер "перечная мята", сербохорв. чу́бар "чабрец".
Дальнейшая этимология:Праслав. форму невозможно реконструировать. Для вост.-слав. и зап.-слав. слов легко восстановить *čębrъ, которое через *čemrъ можно связать с чемерица; см. Соболевский, "Slavia", 5, 445; Брюкнер 73. Чеш. и сербохорв. формы на -u-, согласно Соболевскому, преобразованы из ср.-болг. Невозможно происхождение слав. названий через рум. cimbru из греч. θύμβρος, θύμβρᾱ "Satureia thymbra", вопреки Филиппиде (Bausteine А. Мussafia 54 и сл.), Фасмеру (RS 2, 24; Гр.-сл. эт. 225), Махеку (Jménа 200), Миклошичу (Мi. ЕW 36), Бернекеру (I, 160); см. Вендкевич, Мitt. Rum. Inst., Wien, I, стр. 266. Из русск. происходит лит. čiõbras "чабрец", лтш. cēberin̨š -- то же (М. -- Э. I, 376).
Комментарии Трубачева:[Сближение čębr- "чабрец" с лат. combrētum см. Мошинский, JР, 33, 1953, стр. 348. -- Т.]
Страницы:4,309
Слово:чабе́р,
Ближайшая этимология:род. п. -бра́, чебе́рь, род. п. -бря́ "щеголь, франт", вятск. (Даль), чебе́рка "чистоплотная хозяйка", донск. (Даль). Заимств. из алт., чагат. čäbär "чистый, осторожный, ловкий", тат. čibär "красивый, статный", казах. šäbär "мастер" (о близких формах см. Паасонен, FUF 2, 135; Рамстедт, KWb. 428).
