Ближайшая этимология:род. п. -нца -- название народности в сев.-вост. части Кавказа (см. Финк). Согласно Финку (Sprachstämme 34), это название получило распространение через русск. и восходит, возм., к кабард. šеšеn. Иначе Дирр (Nаmеn 207), который считает исходным местн. н. Чачан на нижнем течении Аргуна. Этот этноним представлен в осет. сасаn, дидойск. čačanzi, аварск. čаčаn (Дирр, там же). Ср. также тур. čäčän "чеченец" (Радлов 3, 1988).
Страницы:4,355
Слово:чече́ниться
Ближайшая этимология:"ломаться, жеманиться; щегольски одеваться", с.-в.-р., вост.-русск. (Даль), "гордиться, чваниться", смол. (Добровольский), че́чень м. "балованный ребенок", псковск., чече́ня м. "щеголь", ж. "щеголиха" (Даль). Вероятно, от че́ча "игрушка, неженка", вологодск., перм., оренб., сиб. Первонач., вероятно, слово детской речи, как чача (см.); ср. Бернекер I, 133; Горяев, Доп. I, 55. См. чечо́лка, чечу́ля.
Страницы:4,355
Слово:че́чень,
Ближайшая этимология:род. п. чечня "плетеный короб с крышкой; садок, в котором держат живую рыбу", поволжск., вост.-русск. (Даль). Неясно. Неверно сравнение с др.-инд. вед. khánati "роет", вопреки Горяеву (Доп. I, 55).
Страницы:4,355
Слово:че́чет
Ближайшая этимология:-- птица "Fringillа linaria", укр. че́чiт, блр. чачо́тка, словен. čеčèt -- название птицы, чеш. čеčеtkа, слвц. čеčkа -- птица "чечотка", польск. сzесzоtkа; ср. также словен. čekèt "щебетание", čeketáti "щебетать".
Дальнейшая этимология:Предполагают звукоподражательное происхождение и сближают с лит. kekùtis "вид чижа", вост.-лит. kikùtis наряду с лит. kikìlis "коноплянка", kė́kštas "сойка" (Бернекер I, 138 и сл.; Брюкнер 74; Траутман, ВSW 125; Маценауэр, LF 7, 28; Шпехт 222). Менее достоверна связь с др.-инд. cákōras "вид куропатки", вопреки Уленбеку (Aind. Wb. 86); см. Бернекер, там же; Петерссон, KZ 46, 133; Майрхофер 365.
Страницы:4,355-356
Слово:чечо́лка
Ближайшая этимология:"тараторка, болтунья", шенкурск. (Подв.). Вероятно, связано со словами, представленными на чече́ниться.
Страницы:4,356
Слово:Чечо́ра
Ближайшая этимология:-- распространенное речное название: в бывш. Орл. губ., Дмитровск. у.; Орл. губ., Трубчевск. у.; Тульск. губ.; приток Сожа, в [бывш.] Могилевск. губ.; см. Соболевский, РФВ 64, 182. Кроме того, есть реки с таким названием в [бывш.] Яросл., Костром., Владим., Вятск. губ. Ср. чеш. čečeřiti "трепать, лохматить", čеčеřаtý "растрепанный", лтш. сесеrs "колтун"; с др. ступенью вокализма -- коко́ра "кривое дерево", ср. близкие формы у Бернекера (I, 138), Траутмана (ВSW 124), Мюленбаха -- Эндзелина (М.--Э. I, 367).
Комментарии Трубачева:[Есть основания считать этот гидроним целиком заимств. из балт. на территории Поднепровья; см. Топоров--Трубачев, Лингв. анализ гидронимов Верхнего Поднепровья, М., 1962, стр. 212. Случаи к востоку от Днепра могут считаться вторично оформленными. -- Т.]
Страницы:4,356
Слово:чечу́га
Ближайшая этимология:"стерлядь", южн. (Даль), укр. чечу́га. Во всяком случае, связано с рум. căciugă -- то же от венг. kесsеgе "осетр"; см. Мi. ЕW 114; Бернекер I, 489 и сл.; Горяев, ЭС 414; Преобр., Труды I, 73.
Страницы:4,356
Слово:чечу́ля
Ближайшая этимология:"краюха хлеба", олонецк. (Кулик.), кадниковск., вологодск. (ЖСт., 1895, вып. 3--4, 398), "большая часть каравая, пирога", вятск. (Васн.). Возм., от че́ча, см. чече́ниться. Неясно.
Страницы:4,356
Слово:чечунча́,
Ближайшая этимология:чичунча́, чесунча́, чесуча́, напр. в районе Байкала (Даль). Заимств. из кит. tšoudzy "шелк-сырец", откуда и калм. tšitšū, tšistšū -- то же; см. Рамстедт, KWb. 442; Соболевский, ИРЯ 2, 346.
Страницы:4,356
Слово:чеши́нка
Ближайшая этимология:"обруч, железная шина колесного обода", арханг., (Подв.). Неясно.
Страницы:4,356
Слово:чешуя́,
Ближайшая этимология:др.-русск. чешуıа, ст.-слав. чешоу λεπίς (Еuсh. Sin.), укр. чешушатий "чешуйчатый", польск. szczeszuja, czeżuja "чешуя, ореховая скорлупка". Связано с чеса́ть, как и болг. чешу́лка "чешуйка"; см. Бернекер I, 152; Траутман, ВSW 120; Брюкнер 78, 544.
Страницы:4,356
Слово:чи
Ближайшая этимология:с. "ли, разве, или", южн., зап., курск., калужск., донск., укр. чи "ли, разве", чи -- чи "или -- или", блр. чы наряду с цi (ср. Карский, Белорусы 2, 2, 106; 2, 3, 209 и сл.; Symb. Rozwadowski 2, 291), др.-русск. чи "ли, разве, или", болг. чи "что", чеш. či "ли", слвц. či, польск. сzу "ли".
Дальнейшая этимология:Праслав. či -- стар. тв. п. ед. ч. от *čь-tо. Подробнее см. чем, ср. И. Шмидт, Pluralb. 43; Бернекер I, 155.
Страницы:4,357
Слово:чиба́к
Ближайшая этимология:"женская меховая шапка", сиб. (Даль), см. чеба́к.
Страницы:4,357
Слово:чи́баки
Ближайшая этимология:мн. "подбитые кожей лыжи", кольск. (Подв.). Из фин. sivakka "лыжа, особенно более короткая правая"; см. Калима 240; Мél. Мikkola 413.
Страницы:4,357
Слово:чибалда́
Ближайшая этимология:"черпак, уполовник", яросл. (Волоцкий), ср. шабала́ II.
Страницы:4,357
Слово:чи́барить
Ближайшая этимология:I "моросить (о мелком дожде)", олонецк. (Кулик.). Возм., из карельск. čibautta- "сочиться"; см. Калима 240. Относительно этимологии фин. слова ср. Вихман, FUF 11, 282.
Ближайшая этимология:чи́без -- то же, диал. также в знач. "чайка", южн. (Даль). Звукоподражательно, как и нов.-в.-н. Kiebitz "чибис", нж.-нем. kîwitt, ср.-нж.-нем. также tywit, англ. pewit; см. Суолахти, Vogeln. 264 и сл.; Бернекер I, 156; Клюге-Гётце 298; Преобр., Труды I, 73. Аналогично также укр. ки́ба "чибис", чигота́ти "кричать (о чибисе)". Сравнение со щебета́ть (Ильинский, Маt. i Рr. 4, 385; ИОРЯС 16, 4, 25; AfslPh 34, 13) допустимо лишь постольку, поскольку в последнем слове тоже представлена, возм., звукоподражательная основа. Ср. чибыш.
