Ближайшая этимология:"эстафета, гонец" (Мельников), уже у Петра I; см. Смирнов 335. Через польск. sztafeta или нем. Stafette из ит. staffetta, которое считают заимств. из герм.; см. Хайзе; Гамильшег, ЕW 386 (estafette); Romania Germanica 2, 161. См. эстафе́та.
Страницы:4,478
Слово:штафирова́ть
Ближайшая этимология:"отделывать, украшать", штафи́рка "отделка (платья)". Из нов.-в.-нем. staffieren, ausstaffieren "отделывать", которое производят из ср.-нж.-нем. stoffêren, staffêren (связано со Stoff "ткань"); см. Клюге-Гётце 30; Горяев, Доп. I, 58.
Страницы:4,478
Слово:ште́вень,
Ближайшая этимология:впервые в 1703 г., у Петра I (см. Смирнов 335), народн. шке́вень. Заимств. из голл. steven, нем. Steven -- то же; см. Мёлен 202; Христиани 39; Смирнов, там же.
Страницы:4,478
Слово:ште́йгер,
Ближайшая этимология:уже у Петра I; см. Смирнов 336. Из нем. Steiger -- то же; см. Треббин 77.
Страницы:4,478
Слово:ште́мпель
Ближайшая этимология:м., начиная с Петра I; см. Смирнов 336. Из нем. Stеmреl -- то же; см. Горяев, ЭС 426.
Страницы:4,478
Слово:ште́псель
Ближайшая этимология:м., также сте́псель. Из нем. Stöpsel "пробка, затычка".
Страницы:4,478
Слово:штерт
Ближайшая этимология:"трос буйка, бакена", стар. штарттоу, Уст. морск. 1720 г. (см. Смирнов 335), народн. шкерт. Заимств. из нидерл. staart "хвост, короткий канат", staarttouw "штерт" или нж.-нем., нов.-в.-н. stert -- то же; см. Мёлен 196.
Страницы:4,478
Слово:штибле́та,
Ближайшая этимология:мн. штибле́ты, щибле́та, стар. штибли, штивлеты, в эпоху Петра I; см. Смирнов 336. Из нем. Stiefelette "саnожок", Stiefel "сапог" от ит. stivaletto "полусапог", stivale "сапог", ср.-лат. aestivale "летний мягкий башмак" (Клюге-Гётце 593 и сл.); ср. Маценауэр 312 и сл.; Преобр., Труды I, 107.
Страницы:4,478
Слово:штиле́т
Ближайшая этимология:"маленький кинжал". Через нем. Stilett (с XVII в.) из ит. stiletto от stilо "кинжал, шило" (см. Клюге-Гётце 594; Гамильшег, ЕW 819).
Страницы:4,478
Слово:штиль
Ближайшая этимология:I м. "стиль", стар., штилисти́ческий (Лесков), см. стиль (выше).
Страницы:4,478
Слово:штиль
Ближайшая этимология:II м. "безветрие". Из голл. stil "тихо, безветренно" (Мёлен 202), а не из нем. Stillе "тишина, штиль, безветрие" (Горяев, ЭС 426).
Страницы:4,479
Слово:штифт,
Ближайшая этимология:род. п. -а, уменьш. шти́фтик. Из нем. Stift "шпенек, стержень, штифт".
Страницы:4,479
Слово:што́льня,
Ближайшая этимология:што́льна -- то же, прилаг. што́ленный. Через польск. sztolnia, stolnia или нов.-в.-н. Stollen "штольня" из ср.-в.-н. stolle -- то же; см. Маценауэр 336; Брюкнер 517; Горяев, ЭС 426; Треббин 78.
Страницы:4,479
Слово:што́пать,
Ближайшая этимология:-аю. Из нидерл., нж.-нем. stорреn, нов.-в.-н., ср.-в.-н. stорfеn "штопать" от ср.-лат. stuppāre "набивать паклей", греч. στύππη "пакля" (Клюге-Гётце 597); см. Горяев, ЭС 426; Преобр., Труды I, 107.
Страницы:4,479
Слово:штопи́н,
Ближайшая этимология:см. стопи́н (выше).
Страницы:4,479
Слово:што́пор
Ближайшая этимология:(напр., у Чехова), уже в Уст. морск. 1724 г.; см. Смирнов 337. Заимств. из голл. stорреr от stop "пробка, затычка"; едва ли из англ. stорреr; см. Грот, Фил. Раз. 2, 518; Маценауэр 337; Мёлен 204 и сл.; Горяев, ЭС 426. Отсюда произведено што́порить "зачинять дыры, штопать", новгор., костром. (Даль), которое нельзя связывать непосредственно со што́пать (см.), вопреки Преобр. (Труды I, 107).
Страницы:4,479
Слово:што́ра
Ближайшая этимология:(Лесков и др.), см. сто́ра (выше). Судя по наличию ш-, заимств. через нем. Store "штора"; см. Мi. ЕW 324; Маценауэр 337; Желтов, ФЗ, 1876, вып. I, стр. 19. Если считать, что это слово происходит из франц. store (Преобр., Труды I, 108), то тогда нельзя объяснить начальное ш-.
