Ближайшая этимология:-- стар. название реки Урал (напр., у Пушкина), с 1775 г. называется Ура́л (см.) (Эльи 430). Древнее название засвидетельствовано в виде Δάιξ (Птолем. VI, 14, 2 и сл.), Δαίχ (Менандр Протей, фрагм. 21; К. Мюллер, Hist. Gr. Мin. 2, 54, 31), Γεήχ (Конст. Багр., Dе adm. imp. 37, 2). Это название -- тюрк. происхождения, ср. тур., крым.-тат., чагат., уйг., алт. jаjуk "разостланный, широкий" (Радлов 3, 75 и сл., 77), чув. Jεjǝk "река Урал" (Паасонен, CsSz. 23), казах. ǯаjуk -- то же (Радлов 4, 19), шор., саг. čаjуk "наводнение" (Радлов 3, 1853); см. Маркварт, UJb. 9, 82; Kumanen 25; Моравчик, Вуz.-Тurс. 2, 109; Миккола, JSFOu 30, No 33, 11. Последний ученый реконструирует для греч. форм на Δ тюрк. источник *d᾽аjуq.
Страницы:4,551-552
Слово:Яйла
Ближайшая этимология:-- горное пастбище, крымск., сиб. (Даль). Из тур., крым.-тат. jaila -- то же от jаj "лето" (Радлов 3, 11); см. также Sitzber. Preuss. Аkаd., 1938, 414.
Страницы:4,552
Слово:я́йца
Ближайшая этимология:пасхальные -- термин, соответствующий нов.-лат. оvа раsсhаliа (с 1553 г.). Т. Наогеорг упоминает как католический пасхальный обычай освящение в церкви крашеных яиц (оvа rubra), нем. Оstеrеi "пасхальное яйцо", с 1682 г.; см. Клюге-Гётце 428.
Дальнейшая этимология:Праслав. *аjе родственно ир. *āi̯а-, осет. aik, aikæ "яйцо" (Миллер -- Фрейман I, 20), нов.-перс. хāуа "яйцо" (Хюбшман, IFAnz. 10, 20), д.-в.-н., ср.-в.-н. еi, др.-исл. egg, крым.-гот. аdа (*аdjа), кимр. wу "яйцо", мн. wуаu, др.-корн. uу, корн. оу (см. Педерсен, Kelt. Gr. I, 66), далее -- лат. ōvum, греч. ᾠόν "яйцо"; см. Мейе, Ét. 391; МSL 11, 185; Бернекер I, 26; Траутман, ВSW 202; Germ. Lautg. 47; Соболевский, ЖМНП, 1886, сент., 150; Мейе--Вайан 84; Миккола, Ursl. Gr. I, 51. Неоднократно предполагали родство с лат. avis "птица", греч. ἀετός "орел" (Шпехт 28 и сл.; Турнайзен, GGA, 1907, 803).
Комментарии Трубачева:[См. еще Абаев, Ист.-этимол. словарь, I, 41, который указывает на то, что и слав. и ир. формы имеют тот же уменьш. суф. -- Т.]
Страницы:4,552
Слово:я́кать,
Ближайшая этимология:также я́нькать "якать", я́кала "тот, кто много якает". От я.
Страницы:4,552
Слово:яки́мец
Ближайшая этимология:"умственный или физический недостаток", кашинск. (См.). Неясно.
Комментарии Трубачева:[От имени собств., как и названия ряда др. болезней. -- Т.]
Страницы:4,552
Слово:я́ко
Ближайшая этимология:"как", церк., укр. я́ко, др.-русск. ıако "что, так как, так что, чтобы, потому что", ст.-слав. ако, ко (подробно см. Дильс, Aksl. Gr. 76 и сл.), болг. ако "если", словен. àkо "если", чеш. стар. аkо, аk "как, хотя", jаkо, jаk "как", слвц. аkо, jako "как", польск. jаkо, jаk "как", в.-луж. jako "как", hako -- то же, н.-луж. аkо, jako "как".
Дальнейшая этимология:Первонач. *аkо и *jako совпали фонетически в вост.-слав. яко. Праслав. *аkо, несомненно, содержит и.-е. местоим. е/о-, ср. др.-инд. a-sáu "тот", дат. ед. a-smāí, греч. ἐ-κεῖ "там", оск. e-tanto "tanta". Наряду с этим яко может также продолжать форму от и.-е. местоим. i̯о- (см. и, и́же); ср. Бернекер I, 26, 417; Преобр. I, 261 и сл. С этим яко связано я́кий "какой", южн., др.-русск., ст.-слав. къ οἷος, укр. яки́й "какой", болг. як, сербохорв. jа̑к м., jáкa ж., jа̑ко ср. р., чеш., слвц. jaký "какой", польск. jaki -- то же.
Страницы:4,552-553
Слово:Я́ков,
Ближайшая этимология:укр. Я́кiв, род. п. Я́кова, др.-русск., ст.-слав. Иаковъ ᾽Ιακώβ. Из греч. ᾽Ιακώβ. Напротив, блр. Яку́б -- через польск. Jakób из лат. Jасоb. Др.-русск. Яковитци (мн.) -- монофизитская секта в Армении и Сирии (Греф. 7, 19), -- от ср.-греч. ᾽Ιακωβῖται -- по имени епископа Эдесского Иакова Барадая (541--578 гг.); см. Хойси 152; РФВ 13, 7.
Страницы:4,553
Слово:я́корь,
Ближайшая этимология:род. п. -ря, др.-русск. якорь (договор Олега 907 г., Пов. врем. лет и др.; см. Срезн. III, 1656). Через др.-шв. ankari "якорь", др.-исл. akkeri из лат. аnсоrа от греч. ἄγκυρα; см. Томсен, Urspr. 135; Тернквист 98 и сл.; Соболевский, ЖМНП, 1886, сент., 150; Мi. ЕW 3; К. О. Фальк, DF. 39; Шахматов, Очерк 112; Бернекер I, 29.
Страницы:4,553
Слово:Яку́н,
Ближайшая этимология:м., имя собств., др.-русск. Акунъ (Пов. врем. лет под 944 г.), Якунъ (там же, под 1024 г.). Из др.-сканд. Hákon; см. Томсен, Urspr. 140.
Страницы:4,553
Слово:яку́нить
Ближайшая этимология:"охотиться на лесного зверя (напр., медведя)", арханг. (Подв). Калима (Neuphil. Мitteil., 1948, 64) производит от куна́.
Страницы:4,553
Слово:яку́ты
Ближайшая этимология:мн. (см. Патканов 5), обычно толкуют как "окраинные жители". Из тюрк. jaka "край, ворот, граница, берег", ср. уйг., чагат., тур. jаkа, крым.-тат. jаɣа, якут. sаɣа. Сами якуты называют себя sаχа "человек, якут". Окончание -ут, возм., содержит монг. суф. мн. числа, ср. бурятск. jаχаd "якуты" (письменное сообщение М. Рясянена).
Страницы:4,553
Слово:якши́ться,
Ближайшая этимология:якша́ться (Лесков), также я́шкаться -- то же, курск. (Даль). Образовано от кыпч., тат., уйг., караим. jakšy "хорошо" (Радлов 3, 35 и сл.); см. Горяев, ЭС 435.
Страницы:4,553
Слово:ял,
Ближайшая этимология:уменьш. я́лик. Заимств. из англ. уаwl "ялик, лодка" (jɔ:l) от голл. jol; см. Горяев, ЭС 435; Хольтхаузен 225,. Маценауэр 182.
Страницы:4,553
Слово:яла́
Ближайшая этимология:"наказание за противозаконный угон скота", байкальск., прилаг. яли́нский. Из тюрк., ср. кыпч., тат., алт., тел. jala "вина, обвинение; хула, несчастье" (Радлов 3, 154).
Страницы:4,554
Слово:яла́йно
Ближайшая этимология:"коровий помет", Аввакум. Обычно ла́йно (см.).
Страницы:4,554
Слово:яла́нь
Ближайшая этимология:"безлесное место, луг в лесу, просека в лесу", тверск., тамб., владим., перм. (Даль), ряз. (ЖСт., 1898, 2, стр. 204), отсюда название реки Яла́нец (Подолие). Заимств. из тюрк., см. выше: ела́нь. Следует отвергнуть мысль о родстве с др.-инд. árаṇуаm ср. р. "пустынное, глухое место, лес", вопреки Потебне (РФВ 6, 155). Судя по геогр. распространению и знач., также не из фин. alanne "низменность, долина", вопреки Фасмеру (ЖСт., 16, 2, 81).
Страницы:4,554
Слово:ялбо́т
Ближайшая этимология:"вид гребного судна", см. елбо́т.
