Ближайшая этимология:ст.-слав. вънѣдрити сѩ. От ядро́ и вн-.
Страницы:1,328
Слово:внеза́пно
Ближайшая этимология:-- нареч., др.-русск. запа, заапа "надежда, ожидание", вънезапу "вдруг", ст.-слав. въ незаѣпѫ Зогр., въ незапѫ Остром., вънезаапѫ Зогр., Мар., Ассем. (Розвадовский, RS 2, 99), русск.-цслав. беззапа, беззапа "неожиданно", невъзапъ, невъзаапъ -- то же, изнезапа, изнезапу, изнезапы -- то же, незапъ "неожиданность" (Срезн.), др.-чеш. japati, jápati "наблюдать", nedojiepie "неожиданно", z japna "быстро", в.-луж. nezjapki "нечаянно", чеш., слвц. nejapný "неуклюжий, неловкий" (Голуб 170), сюда же русск.-цслав. запѣти ὑφορᾶσθαι, запие μηχανή
Дальнейшая этимология:Представленное здесь *ар-сравнивают с лат. opīnor "полагаю, воображаю", opīnio "мнение", opto, -āre "желать", optio "свободное волеизъявление, выбор", inopīnus "неожиданный, внезапный", necopīnus -- то же. Сомнительна связь с греч. ἐξαπίνης "внезапно"; см. Ягич, AfslPh 30, 458; Вальде 542; Розвадовский, RS 2, 102 и сл.; Иокль, AfslPh 28, 8; Буазак 261. Розвадовский (там же) относит сюда упова́ть, ст.-слав. оупъвати "надеяться, полагаться".
Страницы:1,328
Слово:внешний,
Ближайшая этимология:ст.-слав. вънѣштьнъ ἐξώτερος (Супр.). От вне, вон.
Страницы:1,328
Слово:вни́кнуть,
Ближайшая этимология:вника́ть, от ни́кнуть; см. Преобр. 1, 607.
Страницы:1,328
Слово:внук,
Ближайшая этимология:род. п. вну́ка, диал. уну́к, севск., укр. ону́к, др.-русск. вънукъ, болг. внук, мнук, сербохорв. у̀нук, словен. vnúk, чеш. vnuk, слвц. vnuk, польск. wnuk, др.-польск. wnęk (с вторичной назализацией; см. Брюкнер, KZ 42, 367; "Slavia", 13, 272; Эндзелин, РФВ 68, 371), в.-луж. wnuk. Лит. anũkas "внук" (неверно anùkas у Куршата) заимств. из слав.; см. Буга (РФВ 65, 327 и сл.) против Куршата (РФВ 65, 228 и сл.).
Дальнейшая этимология:Ошибочна попытка Шрадера (IF 17, 11 и сл.) объяснить нов.-в.-н. Enkel, д.-в.-н. enenchelī "внук" из цслав., а также толкование слав. vъnukъ как заимств. из д.-в.-н. enenchelī и т. д.; см. Хирт, РВВ 23, 337. В. Шульце (KZ 40, 408) убедительно объясняет д.-в.-н. enenchelī как уменьш. от д.-в.-н. ano "предок", ana "бабка", далее, сюда же из лат. anus "старуха", лит. anýta "свекровь"; ср. Торп 11; Вайан, RES 11, 206. С этим древним словом детского языка слав. vъnukъ, возм., связано как ступень редукции *ъn-; см. Младенов 73; Ильинский, РФВ 65, 227 и сл. Менее вероятна мысль Вайана (там же) о родстве слав. слов с др.-инд. anvañc "следующий", ж. anucī́-, anū̆ka - "спинной хребет", др.-инд. anu-, авест. anu-.
Дальнейшая этимология:Родственно rpeч. ἔντερα мн. "внутренности", лат. interus, др.-инд. antrám, āntrám ср. р. "внутренности", ántaras "внутренний", авест. antara- -- то же; см. Траутман, BSW 69 и сл.; Хольтхаузен, РВВ 66, 265.
Страницы:1,329
Слово:внуша́ть,
Ближайшая этимология:внуши́ть, ст.-слав. въноушити ἐνωτίζειν (Супр. и др.). От *vъn- и у́хо; ср. греч. ἐνωτίζω и οὖς, ὠτός "ухо"; см. Горяев, ЭС 52.
Страницы:1,329
Слово:внять,
Ближайшая этимология:внима́ть, ср. ст.-слав. вънѩти, въньмѫ (Супр. и т. д.), из *vъn- и jęti; см. взять.
Страницы:1,329
Слово:во-
Ближайшая этимология:-- предлог и приставка, сандхический вариант предлога и приставки в (см.), др.-русск., ст.-слав. въ. В роли приставки в ряде диалектов во- может быть также др. происхождения, напр. во́тяжела "слишком тяжело", во́долга "слишком долго" и под.; см. Вс. Миллер, ЖСт. 20, 446, где можно было бы предположить о-, об-.
Страницы:1,329
Слово:во́бла-
Ближайшая этимология:-- рыба "Leuciscus rutilus", связывается с во́блый "круглый"; ср. сербохорв. о̏бао, словен. óbǝl, болг. о́бъл, чеш. oblý, польск. obɫy, в.-луж. wobli, н.-луж. hoblina. Праслав. *obьlъ; см. Брандт (РФВ 23, 94); в противоположность ему Миклошич (Mi. EW 219) реконструирует *oblъ.
Ближайшая этимология:"влажный и мягкий (о белье)", вятск. (Васн.). К предыдущему?
Комментарии Трубачева:[Скорее всего, результат контаминации первонач. во́лглый "влажный". -- Т.]
Страницы:1,330
Слово:во́бредь
Ближайшая этимология:-- нареч. "редко", диал. Из об- и рѣдъкъ. См. редкий.
Страницы:1,330
Слово:во́броть
Ближайшая этимология:"недоуздок", см. оброть из об- и рот.
Страницы:1,330
Слово:вогу́л
Ближайшая этимология:"манси" -- финно-угорская народность к востоку от Урала; следы древних манси имеются также на верхней Печоре и Ижме с 1396 г.; см. Каннисто, FUF 18, 57 и Festschrift Wichmann 417. Название происходит из ханты u̯oɣal', u̯oɣat' (см. Карьялайнен, Ostjak. Lautgesch. 286). Коми vakul', vakul (то же) Калима (RLS 162) объясняет как заимств. из русск., сблизившееся с коми va "вода" и kul' "черт". Сами вогулы называют себя māńś, moańś; см. Альквист, WW 28; Сетэлэ, Språkv. Sällsk. i Uppsala Förh., 1885, стр. 97.
Комментарии Трубачева:[См. ваньза. -- Т.]
Страницы:1,330
Слово:вода́,
Ближайшая этимология:сюда же во́дка, укр., блр. вода́, др.-русск., ст.-слав. вода ὕδωρ (Супр.), болг. вода́, сербохорв. во̀да, словен. vóda, чеш. voda, слвц. voda, польск. woda, в.-луж., н.-луж. woda. Древние ступени чередования представлены в ведро́, вы́дра.
Дальнейшая этимология:Родственно лит. vanduõ, род. п. vandeñs, жем. unduo, д.-в.-н. waʒʒar "вода", гот. watō, греч. ὕδωρ, ὕδατος, арм. get "река", фриг. βέδυ, др.-инд. udakám, uda-, udán- "вода", unátti "бить ключом", "орошать", ṓdman- ср. р. "поток", алб. uj "вода"; носовой согласный в лат. unda "волна" и лит. vanduõ вторичного происхождения; см. Вальде 850; И. Шмидт, Pluralb. 202 и сл.; М. -- Э. 4, 404 и сл.; Хюбшман 434; Уленбек, Aind. Wb. 28 и сл. Древняя основа на r/n.
Страницы:1,330
Слово:водеви́ль
Ближайшая этимология:"комедия с песнями и куплетами" (Чехов и др.). Из франц. vaudeville -- то же, по названию долины Vau (=Val) de Vire в Нормандии, где впервые появился в начале XV в. этот литературно-сценический жанр; см. Преобр. 1, 89; Хайзе; Гамильшег, EW 880.
Страницы:1,330
Слово:води́ть,
Ближайшая этимология:вожу́, укр. води́ти, др.-русск., ст.-слав. водити ἄγειν (Супр.), болг. во́дя "вожу", сербохорв. во̀дити, словен. vóditi, чеш. voditi, слвц. voditi, польск. wodzić. Связано чередованием с веду́, вести́.
Ближайшая этимология:"толстая, грубая шерстяная ткань", засвидетельствовано в виде прозвища ГригоръВодмолъ (Новгор. 4 и 5 летоп.); см. Рыдзевская, ZfslPh 8, 102 и сл. Заимств. из др.-исл. vaðmál, др.-шв. vaþmál, ср.-н.-н. vâtmâl, откуда лтш. vadmala, эст. vadmal; см. Рыдзевская, там же.
Страницы:1,331
Слово:водо́кша
Ближайшая этимология:"прорубь для освящения воды в день Богоявления", олонецк. (Кулик.), тверск. (Смирнов). Из вода́ и крести́ть.
Страницы:1,331
Слово:во́дополь,
Ближайшая этимология:водопо́лье "весеннее половодье", от по́лый и вода́, также полово́дье; см. Преобр. 2, 102. Ср. лит. pìlti "лить", ãmpalas "наледь", ùšpalas "половодье"; см. Буга, РФВ 73, 338.
