Ближайшая этимология:"собрание придворного общества (знати)", асамблеа, письма Петра I; также осамлеа, осомлеа, у кн. Куракина, 1705 г.; см. Христиани 48. Из франц. assemblee -- то же, едва ли через польск. asambla, мн. ч. -е, вопреки Смирнову 48.
Страницы:1,93
Слово:ассекура́ция
Ближайшая этимология:"обеспечение", во времена Петра I; см. Смирнов 49. Через польск. asekuracja -- то же, из лат. assecuratio.
Страницы:1,93
Слово:ассигна́ция
Ближайшая этимология:1. "денежный перевод; чек", 2. "бумажный денежный билет", с 1704 г.; см. Христиани 41. Через польск. asygnacja из лат. assignatio.
Страницы:1,94
Слово:ассигнова́ть,
Ближайшая этимология:со времени Петра I; см. Смирнов 49. Через польск. asygnować из лат. assignare.
Страницы:1,94
Слово:ассисте́нт,
Ближайшая этимология:со времени Петра I; см. Смирнов (49), по мнению которого из нем. Assistent.
Страницы:1,94
Слово:астаме́т
Ближайшая этимология:"шерстяная ткань", курск., РФВ 68, 3. См. стаме́т.
Страницы:1,94
Слово:а́стра,
Ближайшая этимология:позднее заимств. из нем. Aster от греч. ἀστήρ "звезда", так как эти цветы имеют звездообразную форму; см. Клюге-Гётце 26.
Страницы:1,94
Слово:А́страхань
Ближайшая этимология:-- город у Каспийского моря, часто в Азовском Взятии (XVII в.); см. РФВ 56, 137 и сл. В др.-русск. грам. также Асторохань (ср. жит. Юлиан. Лазаревской; см. Гудзий, Хрест. 334), араб. Haǰǰ-Tarchan (Ибн-Ватута), ср.-лат. Agitarcan (XIV в.), по Бромбергу; см. FUF Anz. 26, 67. Кроме того, город имеет следующие названия: чув. Aśtarkan, Aśtarχan (Ашмарин, Чув. Сл. 2, 128), казах. Aidarχan, тат. Äčtärχan, крым.-тат. Ačtarχan, калм. Ädr̥χɔn; по мнению Рамстедта (KWb 25), -- из тат., казах. Hadžitarχan; ср. также Радлов 3, 854; Фасмер, ZfslPh 1, 169. Ввиду современного тур. Hadžítarχan предположение Маркварта (UJb. 4, 271) о хазар. Rās Tarχan представляется маловероятным.
Комментарии Трубачева:[Скорее всего, из тюрк. As-tarxan "начальник асов, алан" (в Хазарском каганате), т. е. первоначально, возможно, ставка аланского военачальника; см. Вернадский, For R. Jakobson, стр. 591; Абаев, Ист.-этимол. словарь, I, стр. 80. -- Т.]
Страницы:1,94
Слово:астроло́гия,
Ближайшая этимология:уже в Изборнике Святосл. 1073 г.; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 37, из греч. ἀστρολογία.
Страницы:1,94
Слово:астроля́бия
Ближайшая этимология:"астрономический прибор для измерения углов и высот", раньше астролабиум, с 1710 г. -- см. Смирнов 49, который возводит это слово к нем. или лат. astrolabium.
Страницы:1,94
Слово:астроно́м,
Ближайшая этимология:со времени Петра I, см. Смирнов 49. Отсюда по народн. этимологии остроу́м "астроном", вятск. и др. (Васнецов) из острыйум. Слово происходит из франц. astronome или нем. Astronom; см. Савинов, РФВ 21, 28.
Ближайшая этимология:позднее заимств. через франц. asphalte или нем. Asphalt из лат. asphaltus, греч. ἄσφαλτος от σφάλλεσθαι "опрокинуться, упасть"; связующее вещество, предохраняющее стены от падения; см. Дильс, KZ 47, 207 и сл.; Кречмер, Glotta 10, 237.
Комментарии Трубачева:[Ср. уже др.-русск. асфальтъ из греч. ἀσφάλτης (Иосиф Флав.; Мещерский, Виз. Врем., 13, 1958, стр. 251). - Т.]
Страницы:1,94-95
Слово:ась
Ближайшая этимология:-- межд. "что?, как?", также асе "я тут", из а и се (см. ниже); см. Преобр. 1, 1.
Страницы:1,95
Слово:ата́,
Ближайшая этимология:ата́й "отец; дядя; вежливое обращение к пожилым татарам", вост.-русск. (Даль), из чагат., тат., казах. ata "отец; дедушка" или тел. adai "отец"; см. Радлов 1, 449 и сл. и 477.
Страницы:1,95
Слово:ата́ка
Ближайшая этимология:"нападение", со времени Петра I; см. Смирнов 49 и сл. Из нем. Attacke или франц. attaque. Судя по грамматическому роду, едва ли заимств. через посредство польск. atak, вопреки Смирнову (там же).
Страницы:1,95
Слово:атакова́ть,
Ближайшая этимология:с 1703 г. (Христиани 36), через польск. atakować из франц. attaquer, в то время как атакировать (у Петра I) из нем. attakieren или франц.; см. Смирнов 50.
Страницы:1,95
Слово:атама́н,
Ближайшая этимология:диал. вата́ма́н, укр. ата́ман, ота́ман. Др.-русск. ватаманъ (часто с 1294 г.). Срезн. (I, 231 и сл.) возводит к атаманъ, однако не может привести столь же старые примеры последнего. Ср. также польск. wataman у Папроцкого (1584 г.), по указанию Брюкнера, KZ 48, 172 и сл. В то же время в XVII в. часто атаманъ: "Смерть Скопина-Шуйского", "Азовск. Вз." и др., см. РФВ 56, 139. Согласно старому мнению (Mi. EW 5; Бернекер 1, 378; Преобр. 1, 9 и сл.; Брандт, РФВ 22, 124), эти слова, как и польск. hetman, восходят к нем. Hauptmann, раньше heubtmann. Это толкование сопряжено с фонетическими трудностями, поэтому Брюкнер (KZ 48, 172), Дашкевич (AfslPh 4, 545) и Смаль-Стоцкий ("Slavia" 5, 44) отделяют (в)атаманъ "старейшина" от группы hetman (см. ниже ге́тман). Брюкнер (там же) делает попытку возвести первое слово к тюрк. odaman "старейшина пастухов или казачьего лагеря", тур., крым.-тат. oda "солдатская артель", "отряд" (Радлов 1, 1121) и ссылается на протетическое в- в вата́га. Ср. сомнения Ягича (AfslPh 4, 545). Совершенно неприемлемо объяснение Горяева, ЭС 438: атаман из тюрк. ata "отец" и tuman "10000"; против см. Преобр. 1,9.
Ближайшая этимология:начиная с Ф. Прокоповича; см. Смирнов 50, где слово объясняется из нем. Atheist -- то же. Отсюда прилаг. атейской "безбожный", XVIII в.; см. Благой 99.
Страницы:1,95
Слово:атла́с
Ближайшая этимология:"гладкая шелковая ткань", ранее отласъ (Опись имущества Бориса Годунова 1589 г.; Домостр. К., Заб. 166 и т. д.); см. Срезн. II, 758. Из польск. atɫas -- то же или нем. Atlas, которое восходит к араб. aṭlas "гладкий"; см. Клюге-Гётце 26; Брюкнер 8; Mi. TEl., Доп. 2, 78.
