Дальнейшая этимология:Вероятно, звукоподражательное. По мнению Преобр. (I, 259), позднее образование, но ср. сербск.-цслав. зукъ "sonus" (Мi. LР 233), в.-луж., н.-луж. zuk "тон, звук", в.-луж. zuknyć "звучать", н.-луж. zuknuś (луж. слова могут быть связаны также со звук). Возм., существует связь с зову́, звать, др.-инд. hūtiṣ ж., авест. zūti- ж. "зов, крик".
Страницы:2,109
Слово:зы́ля
Ближайшая этимология:"солончак, солончаковое и ржавое болото", вологодск. (Даль). Заимств. из коми zуl᾽а "болотистое место", zуl᾽а, vа-zуl᾽а "мокрый, промокший"; см. Калима, FUF 18, 23; RLS 173.
Страницы:2,109
Слово:зы́мза,
Ближайшая этимология:зы́нза, зи́нза "карниз, полка вокруг избы", арханг. (Даль), как и польск. gzyms, из нем. Gesims -- то же.
Комментарии Трубачева:[По-видимому, прав Пизани ("Раidеiа", 8, No 2, 1953, стр. 112), который видит здесь различные слова, причем объясняет их следующим образом: зырить "мочиться" из (и)з + ырить, ср. лат. ūrinа "моча"; зырить "кричать" -- из *зы-р- (ср. зык, звать); зырить "смотреть, таращиться" -- к зреть, взор. -- Т.]
Страницы:2,109
Слово:зыря́н
Ближайшая этимология:"лентяй", зыря́нить "лодырничать", сарапульск. (ЖСт., 1901, вып. I, стр. 87), возм., происходит от этнонима из-за созвучия с зы́рить.
Страницы:2,110
Слово:зыря́нин,
Ближайшая этимология:стар. сирнане, I. Соф. летоп. под 1396 г., стр. 250, также еще сыря́нин, серя́нин, суря́нин (RS 12, 237). Вероятно, из манси sаrаn "зырянин, коми, зырянский", ханты sаrаn "зырянский", saranjaχ "зырянин"; см. Калима, FUF 18, 56; Глушков, Этногр. Обозр. 45, 27. Едва ли более вероятно объяснение названия этого вост.-фин. народа из фин. syrjä "край", т. е. "окраинные жители" (вопреки П. Андерсону (FUFAnz. I, 126)). Совершенно исключена связь искаженного Συρμάται (у Скилакса 68; см. Миллер, GGМ I, 58) с зырянами, вопреки Ф. Брауну; против см. Погодин, FUFAnz. I, 216. Эта форма, конечно, тождественна Σαρμάται, Σαυρομάται. Сама народность называет себя комиморт (возм., "камский человек"; см. Сетэлэ, SSUF, 1885, стр. 95; Мункачи, KSz 11, 157. В последнее время этот этноним возводят к собств. Zуrаn -- военачальник пермских зырян (1472 г.); см. Попов у Э. Итконена (FUF 32, 85).
Ближайшая этимология:I. "брать взаймы", севск.; см. сл. и позы́чить.
Страницы:2,110
Слово:зы́чить
Ближайшая этимология:II. "желать", часто в полоцк. грам. ХVI в. (Напьерский 380); см. также Станг, UР 133. Из мазурирующего соответствия польск. żусzуć -- то же, роżусzус́, от (ро)żуtеk "польза" (см. Брюкнер 669).
Дальнейшая этимология:Возм., от зя́бнуть, потому что зяблик появляется уже с первым таянием снега и улетает только с наступлением зимы (Брем); см. Преобр. I, 260; Желтов, ФЗ, 1876, вып. 1, стр. 20; Брюкнер 653. С другой стороны, Буга (РФВ 75, 154) сравнивает *zębа с лит. žìbė, žibẽlė "fringillа cannabina", žibù, žibė́ti "блестеть, светить", ссылаясь на семасиологические отношения нем. Fink "зяблик" с нем. Funkе "искра". Менее приемлемо.
Дальнейшая этимология:Ср. лит. žembiù, žem̃bti "резать", алб. dhëmp "больно". Далее см. зноби́ть, зуб, зяба́ть; см. Мi. ЕW 401; М.--Э. 4, 758.
Комментарии Трубачева:[См. еще Трубачев, ВЯ, 1957, No 2, стр. 89 и сл. -- Т.]
Страницы:2,111
Слово:зябра
Ближайшая этимология:"низина с покатыми краями, иногда овраг с водой", ряз. (ЖСт., 1898, вып. 2, стр. 212). Маловероятна связь с др.-инд. jambālas "болото, тина", которое Петерссон (ArArmSt. 20) сближает с зубр (см.).
Страницы:2,111
Слово:зябре́й,
Ближайшая этимология:жабре́й -- растение "Galeopsis". От -зяба́ть. Сюда же зуб; ср. нем. название этого растения -- Hohlzahn, букв. "полый зуб", а также синонимы; колю́тик (от коло́ть), бады́ль (от бодать), пику́льник и др.; см. Булич, ИОРЯС 10, 2, 428; Ильинский, ИОРЯС 24, 1, 125 и сл.
