Ближайшая этимология:"географический атлас, собрание географических карт", вероятно, из нем. Atlas -- то же. Это название восходит к труду Г. Меркатора "Atlas" (Дуйсбург, 1595, нем. изд. -- в 1727 г.) (Клюге-Гётце 26), названному по имени мифического великана Атласа, удерживающего на своих плечах небесный свод.
Страницы:1,96
Слово:атле́т,
Ближайшая этимология:впервые у Тредиаковского; через нем. Athlet или франц. athlète из греч. ἀθλητής; см. Христиани 51 и сл.
Страницы:1,96
Слово:аття́,
Ближайшая этимология:атя́, а́ти "благодарю, спасибо", пермск. (Даль). Если достоверно, что это слово известно на западе России (Даль), его можно рассматривать как образование детского языка. В противном случае, возм., заимств. из коми at't'i повел. "благодари", at'ni "благодарить"; см. Калима, FUF 18, 14 и сл. и RLS 37.
Страницы:1,96
Слово:ату́
Ближайшая этимология:-- межд., клич к охотничьим собакам, откуда ату́кать, ату́кнуть "травить, гнать" (Гоголь). По Преобр. (1,10) звукоподражательное. Скорее, из франц. à tout.
Страницы:1,96
Слово:ать
Ближайшая этимология:"пусть, пускай", часто в др.-русск. предложениях с оптативным значением; ср. также др.-польск. ać, др.-чеш. at'; см. Ягич, AfslPh 6, 285; Шахматов, AfslPh 7, 65. Из с. а и част. ti; первонач. dat. ethicus ti "тебе", рано сокращенный в tь. Ср. также др.-русск. тоть, др.-польск. toć. Вряд ли др.-русск. ти, ть можно связывать с лит. te- из форм желательного накл., вопреки Ягичу; см. там же.
Страницы:1,96
Слово:а́тька,
Ближайшая этимология:а́тя м. "отец, батя, батенька, батюшка", ряз., тульск. (Даль). Либо из тятя или заимств. из тюрк. ata "отец"; см. выше ата́. Ср. казах. atäkä "батюшка, дедушка"; см. Радлов 1, 457 и сл. Наконец, это слово могло быть также словом детского языка; ср. примеры в статье оте́ц.
Ближайшая этимология:"деревня, селение, стойбище, шатер азиатских и кавк. народов". Заимств. из тат., казах., кыпч. aul "деревня; юрты, находящиеся на одном месте", тур., азерб. aɣyl "загон для овец"; см. Радлов 1, 74, 163, 171, 350; Mi. EW 2; ТЕl. 1, 242; Рясянен, Tat. L. 23.
Страницы:1,96
Слово:аулы́к,
Ближайшая этимология:ауля́к, ауля́х "утка савка, Anas hiemalis", камчатск. (Даль); ср. также юкса. Из манси aßʎɔχ, aßlaχ "Anas hiemalis"; см. Калима, MSFOugr 52, 94; Каннисто, MSFOugr 56, 73; Буссениус, ZfslPh 6, 460.
Страницы:1,97
Слово:аутодафе́
Ближайшая этимология:"торжественный суд церкви над еретиком". Через нем. Autodafe или франц. autodafé из порт. autodafe = лат. actus fidei "дело веры"; см. Доза, 60.
Страницы:1,97
Слово:афи́ша,
Ближайшая этимология:из франц. affiche -- то же; см. Горяев, ЭС 7.
Страницы:1,97
Слово:А́фрика,
Ближайшая этимология:западное заимств. из нем. Afrika: лат. Africa, тогда как др.-русск., ст.-слав. Африки -- то же (Супр.) прямо из греч. 'Αφρική.
Страницы:1,97
Слово:афро́нт
Ближайшая этимология:"личное оскорбление", начиная с кн. Куракина, 1707 г.; см. Христиани 22. Вероятно, через польск. afront или нем. Affront из франц. affront; см. Христиани, там же; Смирнов 51.
Страницы:1,97
Слово:аффе́кт
Ближайшая этимология:"возбужденное состояние, душевное волнение", со времени Петра I; см. Смирнов 51, согласно которому через польск. afekt -- то же. Судя по ударению, скорее всего через нем. Affekt из лат. affectus "страсть".
Комментарии Трубачева:[Ср. уже в 1656 г. аффикт; см. Ф о г а р а ш и, "Studia Slavica", 4, 1958, стр. 64. -- Т.]
Страницы:1,97
Слово:ах!
Ближайшая этимология:а́хти! - -- межд. гнева, досады, удивления (а́хти -- уже в "Нов. о Горе-злосчастии", XVII в.), отсюда а́хать, а́хнуть. Ср. нем. ach!, ächzen; см. Преобр. 1, 10. Элемент -ти следует, по видимому, объяснять так же, как ать.
Страницы:1,97
Слово:ахине́я
Ближайшая этимология:"напыщенная, сумбурная речь, бессмыслица", укр. ахине́я -- то же. Семинарское слово, вероятнее всего, из греч. ἀθηναῖος "афинский"; ср. ст.-слав. аθинѣи "ἀθηναῖος" (Супр.), сербск.-цслав. афиниискъ, откуда: ахинейскаяпремудрость. Выражение могло быть взято из Акафиста Пресв. Богор.: радуйся, афинейскияплетениярастерзающая; см. Грот, Фил. Раз. 2, 129; Зеленин, РФВ 54, 113; Преобр. 1, стр. XXV и сл. Сомнения Фасмера (Гр.-сл. эт. 37) излишни. Из семасиологических соображений нельзя предпочесть предположение Маценауэра (LF 7, 1) о заимств. из греч. ἀχηνία "нужда, бедность" от ἀχήν "скудный, бедный". Точно так же нужно отклонить сближение Виноградова (ИРЯ 2, 371) с хинить "порицать, осуждать", хинь "вздор, болтовня".
Страницы:1,97
Слово:ахт,
Ближайшая этимология:ах "поток между двумя озерами", сев.-зап.-сиб., также в качестве местн. н. Согласно Каннисто (FUF 18, 83), заимств. из манси aχt - то же.
Страницы:1,97
Слово:ахтерлю́к
Ближайшая этимология:морск. "задний люк, люк позади гротмачты", заимств. из голл. achterluik -- то же; см. Маценауэр, LF 7, 2; Мёлен 16.
Страницы:1,98
Слово:ахтерто́в
Ближайшая этимология:морск. "задний канат", из голл. achtertouw -- то же; см. Мёлен 17.
Страницы:1,98
Слово:ахтерште́вень
Ближайшая этимология:морск. "отвесный брус в основании кормы", у Петра I, 1705 г.; см. Смирнов 51 и сл.; из голл. achtersteven; см. Христиани 39; Мёлен 16 и сл.
