Ближайшая этимология:I., род. п. и́мени, укр. iм᾽я́, íмени, блр. iмя́, др.-русск. имя, ст.-слав. имѩ, болг. и́ме, сербохорв. и̏мē, род. п. и̏мена, словен. imȇ, род. п. imȇna, др.-чеш. jmě, чеш. jméno, слвц. mеnо, польск. imię, род. п. imienia, miano (из *jьměn-), в.-луж. mjeno, н.-луж. ḿě, род. п. ḿеńа, полаб. jeimą. Праслав. *jьmę, *jьmene из *ьnmen-. Родственно др.-прусск. emmens, род. п. еmnеs "имя", ирл. ainm, алб. гег. еmёn, тоск. еmёr, греч. ὄνομα, арм. anun, др.-инд. nā́ma, ср. р., авест., др.-перс. nāman-, лат. nōmen, гот. namō, ср.-в.-н. be-nuomen "назвать", тохар. А ñоm "имя", В ñеm -- то же, хетт. lāman; см. Бернекер 1, 426; Траутман, Арr. Sprd. 326; ВSW 70; Бартоломэ, ВВ 17, 132; Хюбшман 420; Миккола, ВВ 22, 253; Вальде--Гофм. 2, 173 и сл.; Френкель, ВSрr. 43; Педерсен, Kelt. Gr. 1, 46.
Комментарии Трубачева:[Попытку объяснить из термина родового строя *jьm-men "принятый знак" от *jęti см. Исаченко, Studiе а рráсе Наvr., стр. 129; ср. еще Пизани, "Раidеiа", 12, No 5, 1957, стр. 271. -- Т.]
Страницы:2,129-130
Слово:и́мя
Ближайшая этимология:II. (грам.). Калька лат. nōmen или греч. ὄνομα.
Страницы:2,130
Слово:ина́кий
Ближайшая этимология:"иной", ст.-слав. инакъ "иной", болг. и́нак "иначе", сербохорв. и̏на̑к "иначе", словен. inȃk, inȃko, чеш. jinaký, jinak, польск. inaki, в.-луж. hinaki, hinajki, н.-луж. hynak. От ино́й; см. Мi. ЕW 96; Бернекер 1, 431. Сюда же и́на́че, ст.-слав. иначе ἄλλως, ἑτέρως, сербохорв. и̏на̑че, словен. inа̑čе, др.-польск. inacz, польск. inaczej. Образование сравн. степ. от инакъ.
Дальнейшая этимология:Ср. лит. vienókas, vienókis "одинаковый". гот. аinаhа, ж. ainoho "единственный", ирл. оеnасh "собрание, рынок" (из *oināko-); см. Траутман, ВSW 3; Бернекер 1, 431 и сл.; Файст 23 и сл.
Страницы:2,130
Слово:инвали́д,
Ближайшая этимология:через нем. Invalide или франц. invalide из лат. invalidus.
Страницы:2,130
Слово:инвента́рь
Ближайшая этимология:м., стар. инвентариум, начиная с Петра I; см. Смирнов 118. Из нем. Inventar, в XVIII в.; Inventarium (Шульц--Баслер I, 308) от лат. inventārium "роспись".
Страницы:2,130
Слово:инве́нция
Ближайшая этимология:"изобретение", с 1705 г.; см. Христиани 21. Через польск. inwencja из лат. inventiō.
Страницы:2,130
Слово:Ингерманла́ндия
Ближайшая этимология:"Ингрия", стар. название (1617--1721 гг.) области под Ленинградом, между Нарвой, Ладожским озером и Невой. Из шв. Ingermanland. См. Ижо́ра.
Страницы:2,130
Слово:Инги́рь
Ближайшая этимология:-- часто встречающееся гидронимическое название на территории древней мери. Из мар. äŋgǝr, engeŕ "ручей, речка", родственного ненецк. jеŋɔ "ручей" (Лехтисало. МSFОu 67, 235). Вопреки Равила (FUFAnz. 24, 11 и сл.), не имеет ничего общего с Ижо́ра; см. Фасмер, Sitzber. Preuss. Аkаd., 1935, стр. 534 и сл., 541; ZfslPh 14, 97 и сл. Ввиду геогр. положения не может происходить из фин. Inkeri (см. Мягисте, АSSЕS 2, 75), потому что там не встречаются зап.-фин. названия.
Страницы:2,130-131
Слово:Ингу́л
Ближайшая этимология:-- левый приток Южн. Буга (на картах может встретиться и как Ангул; см. Маштаков, ДБ 42), отсюда Ингуле́ц -- правый приток нижнего Днепра. Несомненно, тюрк. происхождения. Возм., связано с тур. äŋgül 1) "тихий, ленивый", 2) также название реки (Радлов 1, 736). Вместе с тем можно поставить вопрос о сложении с тур. göl "озеро", ср. Тилигу́л (см.). В этом случае первая часть могла содержать или тур., чагат., уйг., казах., крым.-тат., кыпч. in "пещера" (Радлов 1, 1438) или тур., уйг. än "широкий", тат., башк. in, казах. еn (ср. о родственных Вихман, Tschuw. Lehnw. 39).
Страницы:2,131
Слово:и́нда
Ближайшая этимология:I. "так что", диал. (также Мельников 5, 112), ср. диал. и́но, ин "тогда, так" и да.
Ближайшая этимология:"в другом месте, там и тут", укр. íнде, др.-русск. инде, инъде, ст.-слав. инъде ἀλλαχοῦ (Клоц., Супр.), сербохорв. и̏ндjе, словен. ȋnde, ȋndi "в другом месте", чеш. jinde, слвц. indе "в другом месте", др.-польск. indzie, indziej, польск. indziej, indzie.
Дальнейшая этимология:Образование аналогично где, зде-сь (см.). Первый слог ср. с ино́й; см. Бернекер 1, 430 и сл.
Страницы:2,131
Слово:индеве́ть,
Ближайшая этимология:заиндеве́ть, убедительно связывается с и́ней. Трудно объяснить д. Привлеченное Брандтом (РФВ 22, 130) для сравнения а́ндел из а́нгел не является удачной параллелью, так как здесь д произошло из г (по мнению Брандта, из j); ср. Бернекер 1, 432. Возм., из *inьjevěti?
Страницы:2,131
Слово:инде́ец,
Ближайшая этимология:инде́йский -- прилаг., первонач. производные от др.-русск. Ин(ъ)даıа из греч. ᾽Ινδία (Мi. LР 258). Заимствованное из цслав. инди́ец обозначает жителя Индии; см. Грот, Фил. Раз. 2, 488. Индейскоеморе "Индийский океан" соответствует греч. ᾽Ινδικη θάλασσα (см. Афан. Никит. 9). Ср. И́ндия.
Страницы:2,131
Слово:инджи́р,
Ближайшая этимология:см. инжи́р.
Страницы:2,131
Слово:инди́го
Ближайшая этимология:"синий краситель и соответствующее растение". Вероятно, через нем. Indigо или исп. indigо от лат. indicum, греч. ἰνδικόν.
Страницы:2,131
Слово:Индикоплов
Ближайшая этимология:"путешественник в Индию", др.-русск., имя географа Козьмы И., современника Юстиниана, произведение которого переведено на цслав. Частичный перевод греч. ᾽Ινδικοπλεύστης -- то же (см Ягич, AfslPh 11, 155; Крумбахер 412исл.).
Страницы:2,131
Слово:инди́кт
Ближайшая этимология:"летоисчислительный цикл", др.-русск., цслав. инъдиктъ (Остром., Мин. 1095 г. и др.), еще у Ф. Прокоповича; см. Смирнов 119. Из греч. ἴνδικτος, ἰνδικτίων от лат. indictiō "римское земельное налогообложение и его 15-летний цикл"; см. Реглинr у Шрёттера 282.
Страницы:2,132
Слово:индития
Ближайшая этимология:"покров алтаря", церк., др.-русск. индитиıа. (часто) из греч ἐνδυτή; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 68.
Страницы:2,132
Слово:И́ндия,
Ближайшая этимология:ввиду начального ударения заимств. из зап. языков -- через ср.-в.-н. Indien или польск. Indja, англ. Indiа из лат. India. В др.-русск. было употребительно название Инъдикиıа. от греч. ᾽Ινδικη (ɣῆ). Источником этого последнего является др.-перс., авест. Hindu- "Индия" = др.-инд. Síndhuṣ "Инд, страна Инда" (Бартоломэ, Air. Wb. 1814).
