Ближайшая этимология:"верхняя часть носа судна", впервые: ниафдегет, у Петра I; см. Смирнов 205. Из англ. knee оf thе hеаd "колено, изгиб головы, носа"; см. Смирнов, там же.
Страницы:2,265
Слово:княги́ня,
Ближайшая этимология:народн. также "невеста" (во время свадьбы) -- табуистич. название (см. Зеленин у Хаверса 166), укр. княги́ня -- то же, сербохорв. кнѐгиња, словен. knegínja, др.-чеш. knieni, польск. ksieni "настоятельница", в.-луж. knjéni "госпожа", н.-луж. kněni. Стар. производное от *kъnęgъ; см. князь. Палатализация не наступила перед ы. Диал. князи́ня (сиб.; см. ЖСт., 16, No 2, стр. 115) получило -з- из князь.
Страницы:2,265
Слово:князёк
Ближайшая этимология:"брус конька". По-видимому, лишь по народн. этимологии сближено с князь, с уменьш. -ёк, поскольку первонач. др.-русск. кнѣсъ "князек, конек" (СПИ). Едва ли к лтш. knēzе "петушиный гребень", д.-в.-н. hnel, ср.-в.-н. nel, род. п. nelles "острие, верхушка" (*hnezla-, согласно Торпу 98). Лтш. слово М.--Э. (2, 245) сближает с лит. knèžti, knẽžoti "копаться".
Комментарии Трубачева:[В. Кипарский ("Russ. князь ̔Fürst᾽ und ̔First᾽". -- "Scando-Slavica", t. Х, 1964, стр. 102 и сл.) указывает на естественность связи значений ̔князь᾽ и ̔князек, верхняя кровельная балка᾽; он приводит также вслед за Забелиным самое старое известное употребление слова князь в значении ̔князек на крыше᾽ -- в 1626 г. Ср. аналогичную связь в нем. Fürst ̔князь᾽ -- First ̔князек на крыше᾽. -- Т.]
Страницы:2,265-266
Слово:князь,
Ближайшая этимология:род. п. -н, укр. князь, ст.-слав. кънѩѕь ἡγεμών, ἄρχων, βασιλεύς, κόμης (Супр.), болг. кнез "старейшина", сербохорв. кне̑з "князь", словен. knȇz "граф, князь", др.-чеш. kněz, слвц. kňaz "священник", польск. ksiądz -- то же, в.-луж. knjez "господин; священник", н.-луж. kněz "господин, священник", полаб. k????nąz "дворянин, помещик".
Дальнейшая этимология:Праслав. *kъnędzь заимств. из прагерм. *kuningaz или гот. *kuniggs, д.-в.-н. kuning, производного от kuni "род", откуда и фин., эст. kuningas "король"; см. Мi. ЕW 155; Бернекер 1, 663; Уленбек, AfslPh 15, 448; Кипарский 181 и сл. Знач. князь "жених" и "нарыв" табуистич. происхождения; см. Хаверс 92. Форма им. мн. князья́ восходит к др.-русск. княжья, собир., др.-чеш. kněžie, чеш. kněží с -з- от князь. Герм. праформа *kuningiaz у Микколы (Ursl. Gr. 12) висит в воздухе.
Комментарии Трубачева:[О более позднем времени заимствования см. Экблом, "Scando-Slavica", 3, 1957, стр. 176 и сл. Иначе Курилович, SSS, стр. 34. -- Т.]
Ближайшая этимология:"чесаться", арханг. (Подв.), см. ку́байдать.
Страницы:2,266
Слово:ко́бандать
Ближайшая этимология:"мешкать" 1, олонецк. (Кулик.), кобайдунья "ленивая лошадь", там же. Из вепс. kubai̯dab, 3 л. ед. ч., "медленно работает"; см. Калима 120.
Комментарии редакции:1 У Г. Куликовского, как у В. Даля, дано в значении "чесаться, скрести себя". -- Прим. ред.
Страницы:2,266
Слово:ко́бань
Ближайшая этимология:ж. "ледяные глыбы", ср. каба́н IV.
Страницы:2,266
Слово:кобарга́
Ближайшая этимология:"грудная кость птицы", донск. (Шолохов), также кабарга́ "спинной хребет", там же (Миртов), терск. (РФВ, 44, 93). Неясно. Ср. кабарга́.
Страницы:2,266
Слово:кобба́т
Ближайшая этимология:"летняя одежда саамских женщин из грубого полотна", арханг. (Подв.). Из саам. кильд. *kаbраdt -- то же (Итконен 52), но последнее само заимств. из русск. каба́т (см.).
Страницы:2,266
Слово:кобёл
Ближайшая этимология:I. "высохшее дерево на берегу", диал. (Булич, РФВ 21, 235). Вероятно, к ко́бень.
Страницы:2,266
Слово:кобел
Ближайшая этимология:II., кобл "мера сыпучих тел", стар., укр. гбол, русск.-цслав. къбьлъ "чан", болг. къ́бъл, ко́бел (Младенов 243), сербохорв. ка̀бао, род. п. ка̀бла "ведро", словен. kǝbǝ̀l, род. п. kǝblà, чеш. kbel, gbel "чан, ушат, ведро, лохань".
Дальнейшая этимология:Древнее заимств. из герм.; ср. д.-в.-н. *kubil, miluh-chubilî "подойник", ср.-в.-н. kübel "чан"; см. Уленбек, AfslPh 15, 488; Бернекер 1, 658; Кипарский 243 и сл. Источником д.-в.-н. слова является ср.-лат. cupellum. Неприемлемы попытки объяснить слав. слова прямо из ром., вопреки Мейе (Еt. 186), Тицу ("Slavia" 9, 34), а также доказать исконно слав. происхождение и родство с жбан (из *čьbаnъ) и сербохорв. ча̀бар "ушат" (*čьbъrъ), вопреки Младенову (РФВ 62, 261). Лит. kùbilas "чан", лтш. kubls могли быть заимств. из герм. или слав.; ср. Буга, ZfslPh 1, 38; М.--Э. 2, 297.
Страницы:2,267
Слово:кобе́ль,
Ближайшая этимология:род. п. -еля́, не имеет соответствий в других слав. языках. Ср. осет. k̔æbulа "молодая собака" (Миллер -- Фрейман 2, 719). Неприемлемо возведение к ср.-в.-н. kорреl "свора", вопреки Бернекеру (1, 532). Сравнение с др.-инд. c̨аbаlаs "пестрый" (Махек, IF 53, 93) предполагает чередование задненёбных.
Комментарии Трубачева:[Возм., стар. название по масти; приставочное образование *ко-бѣль от бе́лый; ср. польск. przeko-biaɫy "пестрый (о масти животных)", русск. перкобёлый, а также поговорку: чёрногокобеля́неотмо́ешьдобела́. -- Трубачев, Слав. названия дом. животных, стр. 28--29. -- Т.]
Страницы:2,267
Слово:ко́бень,
Ближайшая этимология:-бня м. "твердолобый, своенравный, жеманный человек", кобе́нить(ся), кобе́ня "крюк на стене, [ломака, кривляка]", сюда же кобёл I. (см.)
Дальнейшая этимология:Возм., родственно лит. kãbė "крюк", лтш. kаbа, kabe "стропило", лит. kabė́ti "висеть", лтш. kabinât -- то же, лит. kabẽklis, kebẽklis "крюк"; см. Буга, РФВ 70, 254; М.--Э. 2, 129. Ср. еще скоба́. Связь со ст.-слав. кобь "augurium" невероятна, вопреки Желтову (ФЗ, 1876, вып. 4, стр. 41). Ильинский (ИОРЯС 24, 1, 129) сравнивает это слово с неизвестным мне греч. κάμβη "rеs curva"; вероятно, то же, что καμπή "изгиб"; ср. кут.
Ближайшая этимология:род. п. -бца, ко́бчик "хищная птица", укр. кобе́ць, род. п. кiбця́ "кобчик", болг. кобе́ц (Младенов 243), сербохорв. ко̀бац, род. п. ко̀пца, словен. kóbǝc, skóbǝc, skópǝc, польск. kobiec "кобчик".
Дальнейшая этимология:Вероятно, родственно д.-в.-н. habuh, др.-исл. haukr, ср.-в.-н. habich, hаbесh "ястреб"; см. Цупица, GG 102; Погодин, РФВ 33, 328 и сл.; Бернекер 1, 535; Розвадовский, Маt. i Рr. 4, 79; Улашин, там же, 4, 374 и сл.; Зеленин, ИОРЯС 8, 4, 269; Шрадер--Неринг 1, 283 и сл.; Булаховский, ОЛЯ 7, 111. Нет основания для предположения о родстве с кобь "augurium" (Соболевский, РФВ 70, 83; Погодин, там же); см. против Преобр. I, 326. Лат. сарus "ястреб", саруs -- то же следует отделять от ко́бец, поскольку они заимств. из этрусск. (ср. Вальде--Гофм. 1, 164). Едва ли более вероятно предположение о звукоподражательном к., как и сравнение с ко́бза и щебета́ть у Ильинского (Маt. i Рr. 4, 75; 378; AfslPh 34, 13; ИОРЯС 16, 4, 25). Относительно алб. shkabë "орел, коршун", которое Г. Майер (Alb. Wb. 406) сравнивал с ко́бец, ср. Иокль, LKU 303 и сл.
