Ближайшая этимология:Из франц. сосаïnе -- то же, от соса "Еrуthrохуlоn соса", которое восходит через исп. соса к перуанск. соса (Гамильшег, ЕW 232; Клюге-Гётце 317; Локоч, Аmеr. W. 42).
Страницы:2,281
Слово:кока́рда,
Ближайшая этимология:через нем. Kokarde или прямо из франц. сосаrdе от bonnet à lа сосаrdе. Восходит к ст.-франц. сосаrd "тщеславный, ограниченный" от соq "петух". Таким образом, первонач. "украшение на манер петушиного гребня".
Страницы:2,281
Слово:ко́кать
Ближайшая этимология:"бить", ко́каться "бить яйцо о яйцо", от ко́ка II. Не родственно др.-исл. skaka "трясти", вопреки Маценауэру (LF 8, 193); ср. о последнем Хольтхаузен, Awn. Wb. 246.
Страницы:2,281
Слово:кока́ч
Ближайшая этимология:"пирог из кислого ржаного теста с начинкой из толокна, пшена, гороха, рыжиков", олонецк., белозерск., устюжненск. (Кулик., Даль). Вероятно, из олонецк. kоkоi "хлеб из ячменя или овса"; см. Калима 122 и сл.; RS 5, 75; неприемлемо произведение из фин. kakko "хлебец", вопреки Погодину ("Варш. Унив. Изв.", 1904, No 4, стр. 32), а также -- по географическим соображениям -- из греч. κοκκάκι(ον) от κόκκος "зерно", вопреки Фасмеру (Гр.-слав. эт. 107; ЖСт., 16, 2, 79; ср. Ильинский, РФВ 73, 294).
Страницы:2,281-282
Слово:коке́тка.
Ближайшая этимология:Из франц. coquette -- то же, от соquеt "миловидный, кокетливый", соq "петух".
Комментарии Трубачева:[Подробные сведения о раннем употреблении см. в кн.: G. Hüttl Worth, Foreign words in Russian, Lоs Angeles, 1963, стр. 78. -- Т.]
Страницы:2,282
Слово:кокин
Ближайшая этимология:"алая ткань", только др.-русск. кокинъ (Хож. игум. Дан. 119, 121). Из греч. κόκκινος "красный", κόκκινα (мн.) "алые одежды".
Страницы:2,282
Слово:ко́кица
Ближайшая этимология:"железный молот для разбивания глыб земли", олонецк. (Кулик.), петерб. (Булич). Из фин. kuokka "кирка, мотыга"; см. Калима 123; Булич, ИОРЯС 1, 305.
Страницы:2,282
Слово:коклю́ха
Ближайшая этимология:"палка, дубинка". Возм., с приставкой ко- от клюка́. Маценауэр (LF 8, 193) тоже видит здесь ко-, но вторую часть слова сравнивает с голл. klos "веретено", что, конечно, не имеет с ним ничего общего. Весьма сомнительно также и предположение о родстве с лит. kãklas "шея", греч. κύκλος "круг, колесо", др.-инд. cakrás "колесо" (Преобр. I, 331) или с колесо́ (Горяев, ЭС 149). Ср. ко́ковка.
Страницы:2,282
Слово:коклю́ш,
Ближайшая этимология:из франц. соquеluсhе, которое происходит из нем. Keuchhusten "коклюш" и родственных; см. Шухардт, Zschr. rom. Phil. 41, 696; Маценауэр, LF 8, 193.
Страницы:2,282
Слово:ко́кнуть
Ближайшая этимология:"разбить", см. ко́ка II.
Страницы:2,282
Слово:ко́ко
Ближайшая этимология:"яйцо", диал., также коко́шка, ко́кочко. От ко́ка II. Едва ли от кокота́ть (вопреки Преобр. I, 331).
Страницы:2,282
Слово:коко́вка
Ближайшая этимология:"набалдашник; загнутый конец клюки". Ср. коклю́ха. Едва ли родственно ку́киш (Горяев, ЭС 447).
Страницы:2,282
Слово:ко́кон
Ближайшая этимология:"плотная оболочка шелковичного червя". Через нем. Kоkоn или прямо из франц. сосоn.
Страницы:2,282
Слово:ко́кор
Ближайшая этимология:"патронташ", начиная с Уст. морск. 1720 г.; см. Смирнов 144 и сл. Из голл. kоkеr -- то же, родственного нем. Köсhеr "колчан"; см. Мёлен 91 и сл.; Маценауэр 208.
Комментарии Трубачева:[Хубшмид (Essais dе philologie moderne, Париж, 1953, стр. 189 и сл.) считает эти слова, а также франк. kokur, д.-в.-н. kосhаr, ст.-франц. cuivre, ср.-лат. cucurum, ср.-греч. κούκουρον "колчан" заимств. в гуннскую эпоху; ср. монг. kükǖr "котелок", калм. kökür "бурдюк для кумыса" и др. -- Т.]
Страницы:2,282
Слово:коко́ра
Ближайшая этимология:I., ко́корь, кокоры́га "кривое дерево, ствол дерева с сучьями, принесенный течением реки", коко́ристый "упрямый, своенравный", сербск.-цслав. кокоравь "crispus", болг. коко́рко "щеголь, франт", сербохорв. коко̀рав "хохлатый, растрепанный, косматый", словен. kokora "пучок волос, локон", польск. kokora "кривое дерево, дуга" и др.
Дальнейшая этимология:С другой ступенью чередования: чеш. čečeřiti "лохматить, курчавить", болг. чекор "сук", далее -- лтш. kakale "membrum virile", лит. kakar̃lis "доска для размешивания", лтш. сеr̨а "взлохмаченные волосы на голове", сесеris, сесеrs "пень с корнями, обрубок"; см. Буга, KS 1, 192; РФВ 70, 254; М.--Э. 1, 367; 2, 137; Маценауэр, LF 8, 193; Бернекер 1, 540; Траутман, ВSW 124; Ильинский, РФВ 73, 294 и сл., который сюда же относит кочерга́. Ввиду других слав. форм нет основания думать о заимствовании из фин. (см. Калима, RS 5, 85); ром. происхождение (вопреки Штрекелю 29 и сл.) также абсолютно невероятно ввиду примитивности знач. слова; см. Бернекер, там же; Агрель, BSl. 45. Но неудовлетворительно и сравнение последнего с др.-инд. c̨íkhā "пучок волос", c̨ikharás "остроконечный, зазубренный".
Страницы:2,282-283
Слово:ко́кора
Ближайшая этимология:II. "толстая лепешка", петерб., псковск., коку́ра "свадебный пирог", ряз., сарат., владим., яросл., костр., нижегор., перм., вологодск., вятск., уфимск. Скорее от ко́ка II, судя по географическому распространению и варианту на -ура (Бернекер. 1, 539; Ильинский, РФВ 73, 295), чем из фин. kakkara "клецка, вид хлеба" (Калима 123 и сл.).
Страницы:2,283
Слово:коко́рник
Ближайшая этимология:-- растение "Aristolochia clematitis", коко́рыш -- растение "Aethusa суnарium", укр. куко́рник (Маковецкий 38). Производное от ко́кора II; см. Бернекер 1, 540; Штрекель 29. Во всяком случае, не от народнолат. *сосhlеа. Ср. укр. пухлянка -- то же.
Страницы:2,283
Слово:коко́с,
Ближайшая этимология:впервые коко́сныйоре́х, при Петре I; см. Смирнов 145. Соврем. прилаг. коко́совый. Через нем. Kokos(nuss) от франц. сосо из порт. сосо, лат. соссum (см. Гамильшег, ЕW 233). Едва ли через польск. kоkоs (вопреки Смирнову, там же).
