Ближайшая этимология:начиная с Ф. Прокоповича и Петра I; см. Смирнов 147. Через нем. Kommandeur или прямо из франц. commandeur; см. Христиани 36.
Страницы:2,300
Слово:командирова́ть.
Ближайшая этимология:Из нем. kommandieren (с 1600 г.) или франц. commander; см. Шульц--Баслер 1, 360.
Страницы:2,300
Слово:кома́ндовать,
Ближайшая этимология:начиная с Петра I; см. Смирнов 147. Из франц. commander.
Страницы:2,300
Слово:командо́р
Ближайшая этимология:"военно-морской офицерский чин", начиная с Петра I; см. Смирнов 147. Из ит. соmmоdоrо, сближенного с кома́нда, кома́ндовать. Судя по знач., вряд ли из польск. komandor, вопреки Смирнову (там же).
Комментарии Трубачева:[См. уточнения у Пизани, "Раidеiа", 8, No 2, 1953, стр. 113. -- Т.]
Страницы:2,300-301
Слово:кома́р,
Ближайшая этимология:род. п. -а́, укр., блр. кома́р, русск.-цслав. комаръ, болг. кома́р, сербохорв. ко̀ма̑р, словен. komár, род. п. -árja, чеш., слвц. komár, польск. komar, в.-луж. komor.
Дальнейшая этимология:Родственно лит. kamìnė "дикая пчела", kamãnė "шмель", лтш. kаmаnе, kamene -- то же, др.-прусск. саmus "шмель", далее, вероятно, ср.-в.-н. hummen "жужжать", д.-в.-н. humbal "шмель". Другая ступень чередования: слав. *čьmеlь (см. шмель); ср. Бернекер 1, 552 и сл.; Траутман, ВSW 115 и сл.; Бецценбергер, GGA, 1896, стр. 968; Маценауэр, LF 7, 34; М.--Э. 2, 149. Сюда же кама́р "муравей", ряз. (ЖСт., 1898, вып. 2, стр. 213).
Страницы:2,301
Слово:комара
Ближайшая этимология:"свод", только др.-русск. (Пов. врем. лет., Хож. игум. Дан. и др.). Из греч. καμάρα -- то же. Ср. комо́ра.
Страницы:2,301
Слово:комба́йн
Ближайшая этимология:-- новое заимств. из англ. combine "комбинированная машина", комба́йнер -- из англ. combiner.
Страницы:2,301
Слово:ко́мбач
Ближайшая этимология:"берестовый или деревянный поплавок; небольшой камень, подвешенный снизу к рыболовной сети", арханг. (Подв.). Заимств. из фин.; ср. фин. kumpunen, род. п. kumpusen "маленький поплавок на сети"; см. Калима 127; сближено затем с суф. -ач.
Страницы:2,301
Слово:комбушки́
Ближайшая этимология:"четвереньки", накомбушка́х, олонецк. (Кулик.). Из вепс. kombū "на четвереньках", фин. kоmрiа, kömpiä "идти на четвереньках"; см. Калима 127.
Страницы:2,301
Слово:комедиа́нт,
Ближайшая этимология:с эпохи Петра I; см. Смирнов 147, народн. кандия́н -- то же, ряз. (РФВ 28, 56). Из нем. Komödiant, а не из польск. komedjant, судя по ударению, вопреки Смирнову, там же.
Страницы:2,301
Слово:коме́дия,
Ближайшая этимология:начиная с XVII в. (см. Смирнов 147 и сл.), диал. коме́дь, псковск. (AfslPh 18, 618), вятск. (Васн.), ками́дь "шутка", с.-в.-р. (Барсов, Причит.). Из польск. komedia от лат. соmоеdiа, первоисточником которого явл. греч. κωμῳδία; см. Преобр. I, 342.
Комментарии Трубачева:[Дополнительный материал см. в кн.: Hüttl Worth, Foreign words in Russian, Lоs Angeles, 1963, стр. 79. -- Т.]
Страницы:2,301
Слово:ко́мей
Ближайшая этимология:"лодка-однодеревка", псковск. Скорее к комя́га, чем из чагат. kämi "лодка", тур., крым.-тат., азерб. gämi (Радлов 2, 1208; 1582 и сл.).
Страницы:2,301
Слово:комёла
Ближайшая этимология:"безрогая корова", арханг. (Подв.), см. комо́лый.
Страницы:2,301
Слово:ко́мель,
Ближайшая этимология:род. п. ко́мля "толстый нижний конец бревна, растения, корень волоса; палка от метлы", комля́стый. Родственно ком Ср. также лит. kamė́nas, kamíenas "конец ствола дерева около корней", лтш. kamans "комель"; см. Томсен, SА 4, 302; М.--Э. 2, 148; Траутман, ВSW 115. Далее ср. комо́лый; см. В. Шульце, KZ 40, 259; Мейе, МSL 14, 376.
Страницы:2,302
Слово:коменда́нт,
Ближайшая этимология:впервые в 1700 г. при Петре I; см. Христиани, 36. Судя по ударению, едва ли через польск. komendant (вопреки Христиани, там же), скорее через стар. нов.-в.-н. Kommendant (1643 г.; см. Шульц--Баслер, 1, 360).
Страницы:2,302
Слово:комера́ж
Ближайшая этимология:"бабьи сплетни" (Гоголь и др.). Из франц. commérage -- то же от commère "кумушка".
Страницы:2,302
Слово:коме́рция,
Ближайшая этимология:см. комме́рция.
Страницы:2,302
Слово:коме́та,
Ближайшая этимология:через франц. comète из лат. соmētа от греч. κομήτης "носящий длинные волосы; комета"; κόμη "волосы".
Страницы:2,302
Слово:ко́ми
Ближайшая этимология:(см. зыря́нин). От названия народа коми-зырян komi -- то же. Kom-mu -- местность близ Соликамска и Чердыни; родственно манси χum "человек", saranqum "коми", селькуп. kum "человек"; см. Сетэлэ, JSFOu, 30, No 5, стр. 88. 103 и сл.; Этногр. Обозр. 103, стр. 224 и сл.
Страницы:2,302
Слово:ко́мик.
Ближайшая этимология:Через нем. Komiker, Komikus (Шульц -- Баслер 1, 308) из лат. cōmicus от греч. κωμικός.
