Ближайшая этимология:-птя, лапото́к, ла́пик "лоскут, латка", укр. ла́поть, род. п. -птя "лоскут, тряпка, лапоть", блр. ла́поць, сербохорв. ла̀пат, род. п. ла̀пта, "клочок, лоскут", ла̀патак -- то же, мн. ла̀паци, род. п. ла̀патāкā "брюхо, кишки жвачных", польск. ɫарсiе мн. "лапти".
Дальнейшая этимология:Родственно лит. lõраs "лоскут", лтш. lãps "заплата", греч. λωπη "оболочка, одежда", λοπός м. "кора, кожура", λοπίς "чешуя", λέπω "очищаю", λέπος ср. р. "кора", алб. lарё ж. "тряпка, лоскут"; другая ступень чередования: лепе́нь "лоскут"; см. Бернекер 1, 691; Мейе, МSL 14, 343; Шпехт 143. С другой стороны, возможна связь праслав. *lаръtь, лит. lõраs с ла́па (см.); ср. но́готь : нога́. Ср. лит. nãginė "вид кожаной обуви": *nоgа, а также копы́тце "вид обуви": копы́то; см. Буга, РФВ 66, 243 и сл.; Соболевский, ЖМНП, 1914, авг., 360; Траутман, ВSW 149.
Страницы:2,459
Слово:лапо́шить,
Ближайшая этимология:обычно облапо́шить (Мельников). От ла́пать; ср. копоши́ться от копа́ть.
Страницы:2,459
Слово:лапсерда́к
Ближайшая этимология:"долгополый еврейский сюртук", укр. лапсерда́к, блр. ла́псурдук.
Дальнейшая этимология:Заимств. из идиш Lābserdak : lāb "лиф", нов.-в.-н. диал. Leib и укр. серда́к "кафтан из грубого сукна", которое сближают с се́рдце; см. Шапиро, ФЗ, 1873, вып. I, стр. 13; см. Преобр. I, 434. Менее вероятно сближение с нов.-в.-н. Lарреn "тряпка" и сюрту́к (Преобр. I, 434).
Страницы:2,459
Слово:лапта́
Ближайшая этимология:I., лопта́ "лопата; перо весла; палка с лопатообразным, широким концом, которым бьют по мячу, а также название этой игры"; диал. хлопта́, хлапта́, олонецк. (Кулик.), под влиянием хло́пать, сербохорв. ло̏пта, словен. lо̑рtа, чеш., слвц. lорtа -- то же.
Дальнейшая этимология:Связано с лопа́та, восходит к праслав. *lоръtа; см. Брандт, РФВ 22, 250; Бернекер 1, 733. Ср. лит. lãраs "лист" (Буга, РФВ 66, 243). Венг. labda, lарtа "мяч" заимств. из слав., а не наоборот, вопреки Мi. ЕW 174; см. Соболевский, Лекции 81; Бернекер, там же. Ошибочно возводить к нем. Latte "планка, рейка" или ит. latta "удар" (Карлович 353), так как при этом остается неясным -п-.
Страницы:2,460
Слово:лапта́
Ближайшая этимология:II. "широкая равнина в тундре, поросшая мхом", мезенск. (Подв.). Вероятно, заимств. из ненецк. labt "низина", lamdo "низкий" (о которых см. выше, на ла́вда); о родственных словах ср. Сетэлэ, Castrén-Festschr. 34.
Страницы:2,460
Слово:лапу́х,
Ближайшая этимология:см. лопу́х.
Страницы:2,460
Слово:лапша́,
Ближайшая этимология:диал. локша́, лохша́, др.-русск. лапшагороховая, Домостр. Заб. 117, К. 43; укр. лапша́, лакша́, ло́кшина, блр. лапша́. Заимств. из тат., уйг. lakča -- то же, также "мелкие кусочки теста, сваренные в бульоне" (Радлов 3, 729 и сл.), чув. läškä (Вихман, ТТ 68); см. Мi. ЕW 160; ТЕl. 2, 117; Доп. 2, 165; Бернекер 1, 690 и сл.
Страницы:2,460
Слово:лапь
Ближайшая этимология:"опять, прямо, как раз", см. ла́пать. Сравнение с лит. lãbas, лтш. labs "хороший, добрый" (Мi. ЕW 160) сопряжено с фонетическими трудностями; см. Преобр. I, 434.
Страницы:2,460
Слово:ларь
Ближайшая этимология:м.; диал. также "гроб", арханг. (Подв.1); ларёк, лари́на "шкатулка", ларе́ц (Домостр. К. 31), др.-русск. ларь "ларь, ящик, сундук" (Святосл. Изборн. 1076 г.; см. Срезн. II, 8 и сл.).
Дальнейшая этимология:Заимств. из др.-шв. lárr "ларь, выдвижной ящик", шв. lår "ящик, сундук"; см. Томсен, Ursprung 135; Мi. ЕW 160; Бернекер 1, 691; Тернквист 239 и сл.; Альквист 603. Фин. lааri "ящик" заимств. из того же источника, что и русск., или из русск.
Комментарии редакции:1 Указанное знач. дано в словарях Даля и Преображенского. У Подвысоцкого -- только в знач. "ящик, в котором солят семгу". -- Прим. ред.
Страницы:2,460
Слово:ла́са
Ближайшая этимология:I. "лакомка". От ла́сый "падкий на лакомства".
Страницы:2,460
Слово:ла́са
Ближайшая этимология:II. "пятно продолговатой формы, лоснящееся пятно, полоса от утюга", ла́сина "пятно", ла́сить "оставлять пятна".
Дальнейшая этимология:Родственно лит. lãšas "капля", лтш. làsе "капля, пятно, крапинка"; см. Мi. ЕW 160; Маценауэр LF 9, 189; М.--Э. 2, 441; Бернекер 1, 691. Другая ступень вокализма: лоса́ (см.); ср. Потебня, РФВ 1, 80. Менее вероятно сближение с лтш. lãpsa "место" (М.--Э. 2, 440). Сюда не имеет отношения лоск (см.), вопреки Горяеву (ЭС 181), как и лаз, вопреки Агрелю (Zwei Beitr. 61 и сл.).
Страницы:2,460-461
Слово:ла́сить
Ближайшая этимология:"льстить", ла́сый "льстивый", польск. ɫasić się "ластиться (к кому-либо)". Обычно относят к ла́ска (см.); см. Мi. ЕW 161; Бернекер 1, 692. С другой стороны, существует тесная связь с ла́сый "падкий на лакомства; похотливый".
Дальнейшая этимология:Родственно лит. lokšnùs "чувствительный, нежный" (*lāsknus); см. Буга, РФВ 71, 56; Траутман, ВSW 150. Далее сюда же лат. lascīvus "резвый, шаловливый; разнузданный, сладострастный", а также др.-инд. lasati "желает", lásati "сияет, блестит, играет", lālasas "алчный, яростный, жаждущий", греч. λιλαίομαι "сильно желаю, добиваюсь", λάστη ̇ πορνή (Гесихий); см. Вальде--Гофман 1, 766; Уленбек, Aind. Wb. 260; Прусик, KZ 35, 598; Мейе--Эрну 609. Напротив, др.-исл. elska "любить" следует отделить от этих слов, вопреки Микколе (Ваlt. u. Slav. 41 и сл.), Бругману (IF 17, 371), И. Шмидту (Vok. 2, 148), и связать с др.-исл. аlа "зачать, производить на свет; кормить", лат. аlеrе; см. Бернекер 1, 692; Фальк--Торп 188; Хольтхаузен, Awn. Wb. 50. Возводить слав. слова к *аl- не имеет смысла, вопреки Ляпунову (ИОРЯС 31, 32), поскольку в таком случае невозможна связь с лит. словом. Неубедительно разграничение этих слав. слов и слова ласкосе́рдый "сладострастный, жадный", вопреки И. Шмидту, Бернекеру (там же). Ср. также ла́сый.
Страницы:2,461
Слово:ла́ска
Ближайшая этимология:II. животное "Мustela vulgaris", также ла́сица, ла́стка, укр. ла́сиця, ла́стка, болг. ла́сица, сербохорв. ла̏сица, ла̏са -- то же, ла̏саст "цвета ласки", словен. lásica, чеш. lаsiсе, слвц. lаsiса, польск. ɫаsiса, ɫаskа, н.-луж. ɫаsуса.
Дальнейшая этимология:Родственно лтш. luõss "блеклый, белесоватый, желто-серый"; см. Зубатый, ВВ 18, 251; М.--Э. 2, 528; Маценауэр, LF 9, 189; Бернекер 1, 691. Последний считает вместе с тем возможным родство с ла́сый "жадный, лакомый, падкий на лакомства". Другие допускают связь с ла́ститься (Ростафинский у Шрадера -- Неринга 2, 656; Хаверс 84). Ср.-нж.-нем. lasteken "ласка", laskifell заимств. из русск. (Шрадер, там же).
Комментарии Трубачева:[Махек (ZfslPh, 23, 1954, стр. 121) на основании др.-чеш. vlasicě, болг. власица восстанавливает праслав. vьlаsъkа, якобы родственное герм. wisulō(n) -- то же. С другой стороны, Мошинский (Zasiąg, стр. 132) сближает слав. слово с нов.-перс. rāsū "ласка". Скорее всего, однако, слово ласка тождественно названию птицы ласточка (и его многочисленным вариантам), вместе с которым оно восходит к слав. laska "любовь, ласка", которое употреблено как название зверька по мотивам табу, см. подробно Трубачев, "Этимол. исследования по русск. языку", II, М., 1962, стр. 29--32. -- Т.]
Страницы:2,461-462
Слово:ласка́рь
Ближайшая этимология:"кирка", см. лыска́рь.
Страницы:2,462
Слово:ласка́ть,
Ближайшая этимология:см. ла́ска.
Страницы:2,462
Слово:ла́сковый
Ближайшая этимология:(-о- исторически неверно), цслав., др.-русск. ласкавъ (Жит. Нифонта, 1219 г.; Апостол 1220 г.), наряду с ласковъ, Лаврентьевск. летоп. (см. Соболевский, Лекции 81), укр. ласка́вий "добрый, благосклонный, милостивый", сербохорв. ла̏скав "льстивый", чеш. laskavý "ласковый", слвц. láskavý, польск. ɫаskаwу. От ла́ска.
Страницы:2,462
Слово:ласкосе́рдый
Ближайшая этимология:"сладострастный, жадный, прожорливый". Из *ласкосьрдъ (от ла́ска и се́рдце). Отсюда путем гаплологии получено ст.-слав. ласкръдь ж. "радость, сладострастие" (Еuсh. Sin), цслав. ласкръдъ, ласкосръдъ, ласкосръдьство "прожорливость", словен. láskrn "падкий на лакомства", далее ср. ла́сый; см. Бернекер (1, 692 и сл.), который, однако, едва ли прав, отделяя от этого слова *laska. Неубедительно также предположение о *kъrd- как варианте *sьrd- (Вайан, RЕS 12, 90).
