Комментарии Трубачева:["бич", др.-русск., Иос. Флав., Георг. Амарт. Через греч. из арам. maglab "кожа, из которой изготовляли бичи"; ср. нов.-греч. μαγκλαβίζω "мучаю"; см. Мещерский, "Виз. Врем.", 13, 1958, стр. 254. -- Т.]
Страницы:2,556
Слово:магна́т,
Ближайшая этимология:укр. магна́т. Через польск. magnat или нем. Маgnаt (с XVII в.; см. Шульц--Баслер 2, 55) из ср.-лат. magnas, -atis от magnus "большой", отсюда "знатный".
Страницы:2,556
Слово:магне́зия
Ближайшая этимология:"окись магния". Из нем. Мagnesia или нов.-лат. magnēsia от греч. Μαγνησία -- название местности в Фессалии; г. Магнезия в Лидии; см. Горяев, ЭС 448.
Страницы:2,556
Слово:магни́т,
Ближайшая этимология:др.-русск. магнитъкамень, Георг. Амарт., Ио. Климак.; ср. Срезн. II, 100 и сл.; Трифон Короб. (1584 г.) 109. Последнее -- прямо из греч. λίθος Μαγνῆτις "камень из г. Магнезии", позднее -- магни́т, не без влияния форм в зап. языках; см. Преобр. I, 500 и сл. Соврем. русск. форма, возм., через нем. Маgnеt -- то же.
Страницы:2,556
Слово:магоме́т
Ближайшая этимология:"ругательство" (Чехов). Вероятно, заимств. с Запада, причем западноевроп. слова восходят к араб. Мuḥammad "Магомет" (ср. Вензинк--Крамерс, Handwb. dеs Islam 519 и сл.) Отсюда прилаг. магомета́нский, др.-русск. Бохмитъ (Лаврентьевск. летоп.); народн. Мухое́д, мухоеда́ньскаяве́ра -- от му́ха и есть; см. Савинов, РФВ 21, 45.
Страницы:2,556
Слово:мада́м,
Ближайшая этимология:нескл., стар. мада́ма (Грибоедов), начиная с Петра I; см. Смирнов 184. Из франц. madame "сударыня, госпожа".
Страницы:2,556
Слово:ма́деж,
Ближайшая этимология:ма́теж "пятно на лице (беременной)", вторая форма -- под влиянием мать; ма́леж -- то же (под влиянием мали́на), сербохорв. ма̏деж "родимое пятно", мла̏деж -- то же (от мла̑д); словен. mа̑dеž "пятно, ржавчина, родинка".
Дальнейшая этимология:Недостоверно родство с греч. σμῶδιξ, σμῶδιγξ "рубец, кровоподтек", μῶδιξ ̇φλυκτίς (Гесихий), μώλωψ "синяк, ссадина" (см. Бернекер 2, 2). Греч. слова сближаются чаще всего с греч. σμῶ, σμῆν, σμῆσαι "натирать, умащать, стирать", σμώχω "перетирать" (см. Буазак 884; Гофман, Gr. Wb. 324). Другие произвольно исходят из *mаlеžь, сближая его с д.-в.-н. mа̑l "пятно", нов.-в.-н. Маl -- то же, Мuttermal "родинка" (см. Мi. ЕW 180). Неясно. Ср. ма́режи.
Страницы:2,556
Слово:мадепола́м
Ближайшая этимология:"сорт хлопчатобумажной ткани". Через франц. mаdароlаmе (то же) от названия города Маdароlаm в Индии; см. Хайзе; Гамильшег, ЕW 578.
Страницы:2,556
Слово:мадо́нна
Ближайшая этимология:"изображение богородицы в живописи". Из ит. madonna "богоматерь".
Страницы:2,556
Слово:мадрига́л
Ближайшая этимология:"лирическое стихотворение, посвященное даме" Из франц. madrigal от ит. madrigale, которое в свою очередь от лат. mātrīcālis; см. Гамильшег, ЕW 579.
Страницы:2,557
Слово:мадья́р,
Ближайшая этимология:обычно венгр, венге́рец (см.). Из венг. mаgуаr "венгр, венгерский", родственного самоназванию манси и ханты mańśi, др.-венг. Моgоr, ср.-греч. Μεγέρη (Конст. Багр.; см. Маркварт, Streifzüge 68); ср. Тойвонен, FUF 19, 181 (с литер.); Иокаи, ZONF 11, 261; Мункачи, KSz 5, 308; 6, 220. См. маге́рка.
Страницы:2,557
Слово:маета́
Ближайшая этимология:"тяжелый труд". От ма́яться, аналогично суета́.
Страницы:2,557
Слово:мае́тность
Ближайшая этимология:ж. "имение", зап., тверск. (см.). Из польск. majętność от majętny "состоятельный", польск. majątek "имение"; см. Фасмер, Мél. Реdеrsеn 394. Далее см. име́ть.
Страницы:2,557
Слово:мажа́ра,
Ближайшая этимология:маджа́ра, можа́ра "большая тат. арба; телега", крымск. (Даль). Из крым.-тат. mаdžаr "телега", калм. mаdžаr tergn̥ "большая четырехколесная крытая повозка" (Радлов 4, 2050; Рамстедт, KWb. 253 и сл.), которое производят от названия мадьяр, венгров; см. Мункачи, KSz 6, 205; Немет у Лазициуша, ZfslPh 8, 289. Сюда же, наверное, ма́жа "чумацкий воз", южн. (Даль).
Страницы:2,557
Слово:мажа́ры
Ближайшая этимология:мн. "стар. кладбище", орл. (Даль), см. маза́рки.
Страницы:2,557
Слово:маз
Ближайшая этимология:"ставка в игре"; "толстый конец бильярдного кия". Обычно объясняют из франц. masse "масса; толстый конец бильярдного кия" (Преобр. I, 502; Горяев, ЭС 200).
Страницы:2,557
Слово:маза́рки
Ближайшая этимология:мн. "тат. кладбище", вост.-русск., мажа́ры -- то же, орл. Из вост.-тюрк., казах., туркм., узб. mаzаr "могила, кладбище" (Радлов 4, 2056 и сл.) арабского происхождения; см. Корш, AfslPh 9, 656; Мi. ТЕl. 2, 127; Паасонен, CsSz 85.
Ближайшая этимология:"паук", диал. мизги́рь -- то же (вероятно, из *мѣзгырь).
Дальнейшая этимология:Сомнительно родство с лит. m̃ezgù, mẽgsti "вязать", mãzgas "узел", mazgýti "вязать", лтш. mazgs "узел", д.-в.-н. mâsca ж. "петля", др.-исл. mo<skvi -- то же; см. Зубатый, AfslPh 15, 479; Бернекер 2, 28.
Страницы:2,558
Слово:Мазе́па
Ближайшая этимология:-- имя собств., укр., блр. мазе́па "неряха, грубиян". От ма́зать; см. Преобр. I, 501; Первольф, AfslPh 8, 9; Мi. ЕW 185; иначе у Соболевского (РФВ 66, 340 и сл.).
