Ближайшая этимология:"пятнистый, полосатый (темное по цветному фону)" (Мельников, Шолохов), муру́г, муру́га (Л. Толстой: муру́гийкобе́ль), укр. мору́гий, муру́гий. Из *morǫgъ, ср. польск. morąg "темная полоса, полосатый (о животном)", словен. marǫ́ga "пятно".
Дальнейшая этимология:Связано с мара́ть (см.). Первое -у- произошло в русск. вторично из -о-, аналогично мураве́й. Невероятно родство русск. слова с греч. ἀμαυρός, μαυρός "темный", вопреки Младенову (308). Следует отделять от русск. слова болг. мург, му́рга́в "смуглый", сербохорв. му̏ргаст, му̏рговаст "оливковый", рум. murg "коричневый", алб. murk, murgu "темный", которые в слав. представляют иноязычные элементы; ср. Мi. ЕW 204; Г. Майер, Alb. Wb. 292; М.-Любке 35 (с литер.).
Комментарии Трубачева:[Сближение с чеш. merhy "темные полосы на светлом фоне" см. Махек, "Slavia", 28, 1959, стр. 269. -- Т.]
Страницы:3,14
Слово:муру́н,
Ближайшая этимология:также буру́н, шутл., "нос", вост.-русск. (Даль). Из казах., тел., шор. murun "нос, морда" (Радлов 4, 2193). Ср. буру́н II.
Страницы:3,14
Слово:мурунды́к
Ближайшая этимология:"повод, вдеваемый в нос верблюда", казахстанск. (Даль). Из казах. murunduk -- то же от murun "нос" (Радлов 4, 2193). См. бурунду́к.
Страницы:3,14
Слово:мурча́ть
Ближайшая этимология:"ворчать (о медведе)". Вероятно, звукоподражательное, как и мурлы́кать. Более стар. образования этого рода: польск. mrukać, mruczeć "ворчать" наряду со словен. mŕčati "ворчать, рычать", польск. markotać -- то же, markot "ворчание"; см. Мi. ЕW 204; Преобр. I, 570; Петерссон, Vgl. sl. Wortst. 39.
Дальнейшая этимология:Родственно греч. ἀμαυρὸς "темный", аркад. μαῦρος, ср.-греч. μαῦρος "темный, черный"; см. Цупица, ВВ 25, 101; Прельвиц 31. Сюда же Буга (РФВ 72, 197) относит мур II "мурава, луговая трава"; также см. Петерссон, KZ 47, 280 и сл. См. сму́рый.
Страницы:3,15
Слово:мурья́
Ближайшая этимология:"лачуга" (Лесков), мурьё ср. р. -- то же (Даль); "колодец, шахта", нижегор., мурья́ "печная труба", казанск. (Даль). Возм., производное от мур "каменная стена", ср. в.-луж., н.-луж. murjа "стена" из ср.-в.-н. mûrе -- то же (Бильфельдт 202; Рясянен, Liber Sеmisаес. 362). Этимологии из вост. языков (чув. muŕjа "печная труба" (Калима, МSFОu 52, 89 и сл.) или тур. bоrу, burу "труба, рог" (см. Мi. ТЕl. I, 266, Доп. 1, 16) до сих пор не увенчались успехом. Фин. murju "хижина, укрытие", согласно Калиме (там же), заимств. из русск.
Страницы:3,15
Слово:муса́ла
Ближайшая этимология:мн., ср. р. "челюсти", также "салазки", курск. (Даль). Неясно. Ср. мыса́лы.
Страницы:3,15
Слово:муса́т,
Ближайшая этимология:род. п. -а "стальная полоса или кружок для точки ножей; огниво", самарск., симб. (Даль), укр., польск. musat "стальное точило". Заимств. из тур. mаsаd -- то же (Маценауэр 260; Мi. ЕW 184; Преобр. I, 570).
Страницы:3,15
Слово:муси́вный
Ближайшая этимология:"мозаический". Заимств. через нем. musivisch, musiv -- то же (XVIII в.; см. Шульц--Баслер 2, 155) или непосредственно из лат. mūsīvus от греч. μουσεῖος; см. моза́ика.
Страницы:3,15
Слово:мусикия
Ближайшая этимология:"музыка", цслав., др.-русск. мусикия (с XII--XVIII в.; см. Огиенко, РФВ 77, 168). Из греч. μουσική. Позднее вместо него -- му́зыка (см.).
Страницы:3,15
Слово:му́синг
Ближайшая этимология:"оплетенный узел на корабельной снасти", морск. Из голл. muizing -- то же (Мёлен 137), ср. нем. Маus -- то же.
Страницы:3,15
Слово:Му́син-Пу́шкин
Ближайшая этимология:-- фам., от тюрк. собств. Мusа, тур.-араб. Мūsā (Вензинк--Крамерс, Handwb. dеs Islam 546 и сл.). См. также пу́шка.
Страницы:3,15
Слово:му́сить
Ближайшая этимология:"быть вынужденным, обязанным сделать", зап., южн. (Даль), также у Ф. Прокоповича (Смирнов 201), укр. му́сити, блр. му́сiць. Через польск. musieć -- то же (уже в ХIV в.), чеш. museti из д.-в.-н. muоʒаn -- то же; см. Брюкнер 348; Мi. ЕW 205.
Страницы:3,15
Слово:мусия
Ближайшая этимология:"мозаика", стар., цслав., др.-русск. (Хожд. игум. Дан. 16 и сл.; Ант. Новгор. 18). Из греч. μουσεῖον; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 131; Маценауэр 260; Преобр. I, 571. Ср. муси́вный.
Страницы:3,16
Слово:му́скарадный
Ближайшая этимология:"противный, гадкий", псковск. (Даль), москоро́дный, мошкора́дный -- то же, нижегор. Производят из франц. mаsсаrаdе (Корш, AfslPh 9, 655) или тур.-араб. maskara "насмешка" (Мi. ТЕl. 2, 123). См. маскара́д.
Комментарии Трубачева:[Неверно. Скорее всего, образовано сложением префиксального элемента му- (ср. русск. диал. му́-торный "докучливый, противный, неприятный", корень тот же, что и в при-торный) и основы слова ска́редный (см.) или его диал. варианта. -- Т.]
Страницы:3,16
Слово:мускате́ль
Ближайшая этимология:м. "сорт вина", стар. мушкатель, Уст. морск. 1724 г. (Смирнов 201); форма на -с- -- из ит. muscatello, форма на -ш- -- через польск. muszkatela или из его источника -- нем. Мuskateller, стар. muscatel (ХIV в., см. Шульц--Баслер 2, 165). См. москоте́льный.
Страницы:3,16
Слово:муска́тный,
Ближайшая этимология:см. мушка́тный.
Страницы:3,16
Слово:му́скул
Ближайшая этимология:-- книжное заимствование из лат. musculus от mūs "мышь". См. мышь.
Страницы:3,16
Слово:му́скус,
Ближайшая этимология:др.-русск. мускусъ, Афан. Никит. 23, но также м(ъ)скусъ, москосъ (Унбегаун 110). Через лат. muscus "мускус" или греч. μόσχος -- то же из перс. mušk "бобровая струя" от др.-инд. muṣkás "яичко", т. е. "сок из сумки мускусного животного"; см. Литтман 16; Клюге-Гётце 400; Гофман, Gr. Wb. 206.
Страницы:3,16
Слово:мусли́н.
Ближайшая этимология:Из франц. mousseline или нем. Мusselin -- то же, стар., ит. mussolina -- от названия города Мосул на реке Тигр (Литтман 93; Клюге-Гётце 404 и сл.). Отсюда муслиндин, ладожск. (ЖСт., 1898, вып. 3--4, стр. 403, где оно объясняется из франц. mousseline dе lin).