Ближайшая этимология:род. п. -а, укр. обу́х, др.-русск. обухъ, чеш. оbuсh "обух, дубина", слвц. оbuсh "дубина", польск. оbuсh "вид топора". Обычно объясняют как *оb-uхъ от у́хо, причем под ухом понимается проушина, в которую продевается топорище; см. Юнгман 2, 807; Преобр. I, 632; Голуб 178. Другие, напротив, воспринимают это слово как *о-бух и сближают с бу́хать (Брандт, РФВ 23, 94; Христиани, KZ 36, 592; Горяев, ЭС 235). Мне представляется более удачным последнее объяснение.
Страницы:3,109-110
Слово:обце́нки
Ближайшая этимология:мн. "щипцы, кусачки", орл. (Сахаров), укр. обце́ньки -- то же. Через польск. obcęgi -- то же из нем. Неbzаngе; см. Брюкнер 369.
Страницы:3,110
Слово:о́бшивни
Ближайшая этимология:мн. о́бшевни "широкие сани, обшитые лубом" (Даль). От об- и шить.
Страницы:3,110
Слово:обшла́г
Ближайшая этимология:(Лесков, Гоголь), обошла́г "манжета", терск. (РФВ 44; 101), впервые опшла́г, Письма и бумаги Петра В., 1702 г., см. Смирнов 209. Из нем. Aufschlag -- то же или голл. орslаg, по мнению Смирнова и Преобр. (I, 632). Фонетически невероятно посредство польск. obszlegi мн., вопреки Христиани (48).
Страницы:3,110
Слово:о́бщество,
Ближайшая этимология:народн. о́бчество, кашинск. (См.), укр. обчество́, ст.-слав. обьштьство κοινότης (Супр.) Заимств. из цслав., образовано от о́бщий, как греч. κοινωνία "сообщество" -- от κοινός "общий". Согласно Шахматову (Лит. яз. 76), сюда же относится о́птом.
Дальнейшая этимология:Праслав. *оbьti̯о- "то, что вокруг" (от *оbь-; см. о, об); образование с суф. -ti̯o-, ср. лит. араčiа̀ "низ", др.-инд. а́раtуаm "потомство" при греч. ἀπό "от, прочь", др.-инд. áра "прочь" или греч. ὕπτιος "откинутый назад", от ὑπό "вниз, назад"; см. Мейе, Ét. 380; В. Шульце, KI. Schr. 71; KZ 40, 411 и сл.; Вондрак, Vgl. Gr. 1, 539, 589; Педерсен, Kelt. Gr. 1, 439. Относительно образования см. Скарджюс, Žod. Dar. 332. Иначе у Бодуэна де Куртенэ (Белиħев Зборник 226 и сл.), который объясняет из *ob-iti̯o- и сближает с лат. ambitiō.
Комментарии Трубачева:[См. специально Трубачев, ВЯ, 1957, No 2, стр. 94 и сл. -- Т.]
Страницы:3,110
Слово:объего́рить
Ближайшая этимология:"обмануть, надуть". Вероятно, связано с днем памяти св. Георгия (Его́р, Юрий), 23 апреля и 26 ноября, когда истекали сроки сельскохозяйственных повинностей; объего́рить, таким образом, -- "обмануть к.-л. к Юрьеву, Егорьеву дню"; ср. поговорку: воттебе́, ба́бушка, иЮ́рьевдень; см. Максимов, Крылатые слова 172 и сл.; Преобр. I, 633. См. также подкузьми́ть.
Комментарии Трубачева:[Несколько иначе Унбегаун (ВSL 52, 1957, 172), который видит здесь первонач. выражение о торговле лошадьми, совершавшейся обычно на св. Георгия. -- Т.]
Страницы:3,110-111
Слово:объём,
Ближайшая этимология:род. п. -а. От об- и *jęti "брать", как нем. Umfang "размер, объем" от umfangen "охватывать", которое рассматривается как калька лат. circumferentia от греч. περιφέρεια; см. Дорнзейф 23.
Страницы:3,111
Слово:объя́рь
Ближайшая этимология:м. "узорчатая шелковая ткань" (Мельников), стар. русск. обьıарь -- то же, Домостр. К. 30, Опись имущества Бор. Годунова (Срезн. II, 570), Котошихин 5, 80 и сл., обирь -- то же, Дух. грам. Ивана Калиты 1327--1328 гг. (Срезн. II, 509).
Дальнейшая этимология:Обычно объясняют из тур.-перс. ābdār "блестящий, водянистый", причем предполагается влияние слова мухоя́р (см.) (Мi. ТЕl., Доп. 1, 1; ЕW 219; Маценауэр, LF 11, 343; Корш у Преобр. I, 634; Локоч 1). Источником послужило перс. āb "вода", -dār- "держащий".
Страницы:3,111
Слово:обы́денный,
Ближайшая этимология:обыдённый, обыдёнка "однодневная мошка", диал. овы́денный, вост.-русск. (Преобр.), укр. оби́день "за один день", блр. обы́дзень -- то же, обы́ночь "за ночь", др.-русск. обыденныи "однодневный" (Срезн. II, 572), последнее знач. представлено также в диал.; см. Зеленин, ЖСт. 20, 1, 1 и сл.
Дальнейшая этимология:Скорее всего, диссимилировано из *объинъдьнь; см. Грот, Фил. Раз. 2, 442; Ушаков 2, 739; Ильинский, РФВ 66, 280 и сл. Фонетически затруднительно было бы произведение из *обы-дьнь от *об- или *оби-, вопреки Преобр. (I, 633). Что касается овы́денный, то ср. вы́день "будни, рабочий день", арханг. (Даль).
Страницы:3,111
Слово:обыз
Ближайшая этимология:"высокий сановник при дворе султана", Ив. Пересветов (см. Гудзий, Хрест. 227). Из тат. аbуz "ученый, мулла", алт., тел., леб., шор., саг., койб. аbуs "духовник", вост.-тюрк. abuz "ученый" (см. Радлов 1, 629 и сл.).
Страницы:3,111
Слово:обыкнове́нный,
Ближайшая этимология:народн. обнаковенно (Гоголь). Первоначально др.-русск. обыкновенъ -- прич. прош. страд. от др.-русск., ст.-слав. обыкнѫти "привыкнуть", как дерзнове́нный от *дьрзнѫти, прикосновенъ и др. Обыкнѫти из *ob-vyknǫti связано с привы́кнуть, вы́кнуть, учи́ть.
Страницы:3,111
Слово:обыря́ться
Ближайшая этимология:"разгуляться, проясняться (о погоде)", арханг. (Даль). От и́рей (см.).
Страницы:3,112
Слово:о́быск,
Ближайшая этимология:др.-русск. обыскъ. Из об-искъ от иска́ть.
Ближайшая этимология:(ж.) -- название реки в Зап. Сибири. Существующие этимологии неудовлетворительны. Происхождение из коми аналогично О́бва (см.) невероятно, потому что территория коми-зырянского языка лежит далеко на запад (Вихм.--Уотила не дают коми-зыр. названия для Оби). Таким образом, вряд ли из коми Obva "река талой воды", вопреки Доннеру (МSFОu 71, 49), или из коми оb "тетка", вопреки Зеленину (Табу 2, 21), Хаверсу (115), Эльи (660). Фонетически неудовлетворительно произведение из др.-ир. *āрī "вода" (Мункачи, KSz 11, 156). Последний пытается также объяснить ханты Ās, Ēs "Обь", манси Аs -- то же из авест. āfš "вода", против чего см. возражения Каннисто (Festschr. Wichmann 426, 440; FUF. Anz. 18, 68). Угорское название, возм., исконно; см. Паасонен у Каннисто, там же. Тюрк. названием является тат., тел. Аk Umar -- от аk "белый", umar "большая река" (Радлов 1, 1790).
Страницы:3,112
Слово:обья́рь,
Ближайшая этимология:см. объя́рь.
Страницы:3,112
Слово:обяза́ть,
Ближайшая этимология:обяжу́, ст.-слав. обѩзати περιπλέκειν (Супр.). Из *обвѧзати от вяза́ть.
Страницы:3,112
Слово:ов,
Ближайшая этимология:см. о́вый.
Страницы:3,112
Слово:ова́л,
Ближайшая этимология:ова́льный. Через нем. Оvаl или франц. оvаlе из лат. ōvālis "яйцеобразный" от ōvum "яйцо".
