Near etymology:род. п. -а. От раз- и труба́, а не из голл. lааrs "сапог" (Маценауэр, LF 16, 170).
Pages:3,446
Word:расту́,
Near etymology:см. расти́.
Pages:3,446
Word:расту́га
Near etymology:"ванты, снасти, идущие в стороны от мачты", поволжск. (Даль); ср. сусту́га, тя́га, тяну́ть.
Pages:3,446
Word:растуту́ра
Near etymology:"раздор (в семействе)", вятск. (Васн.). Возм., расширение формы *расту́ра от растури́ть "разогнать", вятск. (Васн.), но ср. растату́ра.
Pages:3,447
Word:расши́ва
Near etymology:"вид баржи на Волге" (Мельников), "большое парусное судно", касп. Образовано от плотничьего термина расши́ть "укрепить раму распорками" (Преобр. II, 185). Не из нем. Reiseschiff "корабль", вопреки Горяеву (ЭС 295).
Pages:3,447
Word:ра́тай
Near etymology:I "пахарь", укр. рата́й, род. п. -ая́, др.-русск., ст.-слав. ратаи γεωργός (Супр.), болг. ра́тай, сербохорв. ра̀таj, ра̏та̑р, словен. rátaj, др.-чеш. rаtаj (Гуйер, LF 53, 389), чеш. rataj, ratej, слвц. rataj, польск., в.-луж., н.-луж. rataj.
Further etymology:Праслав. *ortajь родственно лит. artójas "пахарь", др.-прусск. аrtоуs, сюда же ора́ть "пахать", лит. árti -- то же, лтш. аr̂t -- то же; см. Траутман, ВSW 13; Арr. Sprd. 302; М.--Э. 1, 141; ср. греч. ἀροτῆρ, лат. arātor.
Pages:3,447
Word:ра́тай
Near etymology:II "воин". От рать.
Pages:3,447
Word:ратифика́ция,
Near etymology:начиная с Петра I (Смирнов 252 и сл.). Вероятно, через польск. ratyfikacja из лат. ratificātiō от ratus "определенный, законный" и fасiō "делаю".
Pages:3,447
Word:ратификова́ть,
Near etymology:начиная с Петра I (Смирнов 252 и сл.), совр. ратифици́ровать. Через польск. ratyfikować "утверждать" или нем. Ratifizieren -- то же из лат. ratificāre.
Pages:3,447
Word:ратище
Near etymology:"копье", азбуковн., связано с ра́товище "древко копья" (см.) а не с лит. artà "рея", вопреки Маценауэру (LF 16, 171).
Pages:3,447
Word:ра́тка
Near etymology:"одноколка", петергофск. (Булич, ИОРЯС 1, 322). Из фин. rаtаs "колесо", мн. rаttааt "телега"; см. Калима 196; Булич, там же.
Pages:3,447
Word:ра́тман
Near etymology:"член муниципалитета" (особенно в стар. Риге и Данциге), др.-русск. ратманъ (грам. около 1264 г., Напьерский 13), также в псковск. грам. 1464 г. (ИОРЯС 17, 3, 349, у Котошихина 40 и др.). Из ср.-н.-нем. râtman -- то же (Ш.--Л. 3, 437); см. Преобр. II, 1851.
Editorial comments:1 У Преобр. на этой стр. не упоминается. -- Прим. ред.
Pages:3,447
Word:ра́товать,
Near etymology:ра́тую, см. рать.
Pages:3,447
Word:ратова́ть,
Near etymology:рату́ю "спасать", южн., зап. (Даль), рятовать (гиперграмматическое -я-) "помогать", ю.-в.-р. (РФВ 75, 238), укр. ратува́ти, блр. ретова́ць. Через польск. ratować "спасать" из ср.-в.-н. retten -- то же; см. Мi. ЕW 273; Брюкнер 454.
Pages:3,447-448
Word:ра́товище
Near etymology:"древко копья", укр. ра́тище, др.-русск. ратище "копье", цслав. ратище, ратовище, словен. ratíšte, чеш. ratište.
Further etymology:Обычно считается родственным др.-исл. róðа ж. "прут, жердь, палка", англос. ród, д.-в.-н. ruota "шест, жердь" (Торп 347; Хольтхаузен, Awn. Wb. 231; Aengl. Wb. 262; Клюге-Гётце 493). Напротив, по мнению Преобр. (II, 185), это скорее слав. новообразование от рать; ср. также Срезн. III, 105 и сл.
Pages:3,448
Word:ра́той,
Near etymology:ра́ттой "вальдшнеп, Sсоlорах", олонецк. (Кулик.). Неясно.
Pages:3,448
Word:ра́туша,
Near etymology:укр. ра́туш м., ра́туша, блр. ра́туша, др.-русск. ратуша (полоцк. грам. 1478 г.; см. Напьерский 234). Через польск. ratusz из ср.-в.-н. râthûs "ратуша"; см. Мi. ЕW 273; Огиенко, РФВ 66, 367; Брюкнер 432; Корбут 444.
Pages:3,448
Word:рать
Near etymology:ж., род. п. -и, ра́тник, укр. рать, др.-русск., ст.-слав. рать μάχη, πόλεμος (Супр.), болг. рат м., сербохорв. ра̏т м. "война". Др.-русск. ратитисıа "враждовать" является деноминативным образованием, от которого могло быть произведено затем ра́тище, ра́товище (см.). Слав. слова через *ortь связаны с реть (см.), а также с др.-инд. ŕ̥tiṣ, r̥tíṣ ж. "нападение", sam-áraṇam "борьба", авест. ǝrǝtiš ж. "энергия", греч. ἔρις, род. п. -ιδος ж. "ссора, состязание", ἐρίζω "спорю, состязаюсь", д.-в.-н. ernust, ср.-в.-н. ernest "борьба, серьезность", лтш. ę̃rruêtiês "сердиться"; см. Мейе, Ét. 286; Перссон 636 и сл.; Младенов 557; РФВ 65, 370; Мi. ЕW 273. Фин. artti "ссора" заимств. из слав. или ир., согласно Микколе (Ваlt. u. Slav. 40).
Pages:3,448
Word:ра́ук
Near etymology:"ободранная и очищенная от сала и жира туша морского зверя", арханг. (Даль, Подв.). Возм., из саам. л. rāukа "тело утопленника"; см. Калима 197. Ср. ра́вушка.
Pages:3,448
Word:ра́ут,
Near etymology:ро́ут "званый вечер" (раут уже у Пушкина). Из англ. rout "большая компания", собственно "толпа" (Хольтхаузен 169), откуда франц. raout, rout "большая компания" (Гамильшег, ЕW 775).
